Фелипе Масса

[Foxy]

Передали инфу от немецких СМИ:

Немцы тоже передавали, что врачи ставили под сомнение зрение Пипа. потому как просто не знали, каково будет последствие удара. Типа будет он видеть так же как раньше или зрение немного ухудшится. Но насчет потери зрения, даже частичной вообще речь не шла. потому как рваная рана у него над глазом. а из самого глаза все мелкие кости сразу удалили. на это и потратили 2, 5 часа операции. а раз она прошла успешно, то значит зрения сразу ничего не угрожало.

[jals]

Massa has not gone through an evaluation in the eye hurt in the accident. However, Dino Altmann is very optimistic.

- There was not a change, but no reason for him to not see anymore. With the eye that is open, which is not swollen, he sees everything. We expect, he will improve even more. Every day, we have a detail, a different response. It is part of the development until he returns to normal condition."

Кто нить чуть корректней переведите Дино Альтмана

Точно понятно, что Фелипе еще не делали детальное обследование левого глаза. Дальше он говорит, что открытым , неопухшим глазом он видит все. Я пока непонимаю - он говорит только о правом глазе, а левый Фелипе пока не открывал, или что левый глаз тоже неопух , и он им тоже хорошо видит?

[Strictly]

http://www.f1news.ru/news/f1-51468.html блииин, уже началось........

ну сейчас судорожно ищут замену...логично что такие слухи рождаются

[Enny]

[quote name='ReoManro' date='27.07.2009, 21:07' post='1778636'

Тут не кувалда. Тут штанга для тяжелоатлета впору будет. Жесть конечно.

Ужас.

Никак не могу понять что с Фелиппе, на одном сайте выложена информация что у него проблемы с левым глазом, на другом что все ОК. Как то не хочется верить в то что у Фелиппе будут проблемы со зрением. :unsure: Хотя самое главное что его жизни ничего не угрожает :wub:

[Мила]

http://www.f1news.ru/news/f1-51468.html блииин, уже началось........

Да уж, и трех дней не прошло...

Ну что за люди такие...

[Dragon]

Я читал, что в Италии программа по поддержанию местного производителя и многие известные люди и члены правительства ездят на этих машинах.

ну естествено , притом только Мазарати выпускает представительские авто в Италии , так что не удивительно

[Foxy]

Я читал, что в Италии программа по поддержанию местного производителя и многие известные люди и члены правительства ездят на этих машинах.

Иди-ка ты в другую тему, а?

[jals]

ДИно Альтман:

Фелипе адекватно отвечает на вопросы, но еще оконфужен, не понимает почему он в госпитале. Это типично для его случая. После того, как вывели лекарства мы немного поговорили. Он на все отвечает последовательно. Пока все очень обнадеживает "

[Forza!!!]

Марк Жене не заменит Фелипе Массу в Валенсии

Согласно информации из источников, приближённых к команде "Феррари", тестовый пилот итальянской конюшни Марк Жене навряд ли заменит Фелипе Массу на Гран-при Европы в Валенсии, сообщает GPWeek.

http://www.championat.ru/auto/news-272073.html

[ATLANT]

Да уж, и трех дней не прошло...

Ну что за люди такие...

Не расстраивайся, это опубликовано в Билд, а это газетенка с весьма подмоченной репутацией ;)

[Ден]

Massa has not gone through an evaluation in the eye hurt in the accident. However, Dino Altmann is very optimistic.

- There was not a change, but no reason for him to not see anymore. With the eye that is open, which is not swollen, he sees everything. We expect, he will improve even more. Every day, we have a detail, a different response. It is part of the development until he returns to normal condition."

Кто нить чуть корректней переведите Дино Альтмана

Точно понятно, что Фелипе еще не делали детальное обследование левого глаза. Дальше он говорит, что открытым , неопухшим глазом он видит все. Я пока непонимаю - он говорит только о правом глазе, а левый Фелипе пока не открывал, или что левый глаз тоже неопух , и он им тоже хорошо видит?

Нет, речь и в самом деле о том, что открытым глазом он видит нормально.

Впрочем, это могут быть огрехи гугл-переводчика. На Атласе преподнесли ссылку на новость под соусом что оба глаза видят нормально.

[Foxy]

Massa has not gone through an evaluation in the eye hurt in the accident. However, Dino Altmann is very optimistic.

- There was not a change, but no reason for him to not see anymore. With the eye that is open, which is not swollen, he sees everything. We expect, he will improve even more. Every day, we have a detail, a different response. It is part of the development until he returns to normal condition."

Кто нить чуть корректней переведите Дино Альтмана

Точно понятно, что Фелипе еще не делали детальное обследование левого глаза. Дальше он говорит, что открытым , неопухшим глазом он видит все. Я пока непонимаю - он говорит только о правом глазе, а левый Фелипе пока не открывал, или что левый глаз тоже неопух , и он им тоже хорошо видит?

Он говорит, что нет причин не видеть левым глазом, сейчас глаз отекший, поэтому трудно говорить о чем-то.

Ничего удивительного, если оттуда косточки удаляли, ему просто запретят сейчас напрягать этот глаз. Только реакцию будут проверять.

[Брюня]

ДИно Альтман:

Фелипе адекватно отвечает на вопросы, но еще оконфужен, не понимает почему он в госпитале. Это типично для его случая. После того, как вывели лекарства мы немного поговорили. Он на все отвечает последовательно. Пока все очень обнадеживает "

Какие позитивные новости!!!! Надеюсь, что дальше будет ещё лучше!!!! :rolleyes:

[Stewart]

Марк Жене не заменит Фелипе Массу в Валенсии

Согласно информации из источников, приближённых к команде "Феррари", тестовый пилот итальянской конюшни Марк Жене навряд ли заменит Фелипе Массу на Гран-при Европы в Валенсии, сообщает GPWeek.

http://www.championat.ru/auto/news-272073.html

Шумахер заменит

[Foxy]

Давайте не будем здесь обсуждать замену Массы.

[Enny]

Massa has not gone through an evaluation in the eye hurt in the accident. However, Dino Altmann is very optimistic.

- There was not a change, but no reason for him to not see anymore. With the eye that is open, which is not swollen, he sees everything. We expect, he will improve even more. Every day, we have a detail, a different response. It is part of the development until he returns to normal condition."

Кто нить чуть корректней переведите Дино Альтмана

Точно понятно, что Фелипе еще не делали детальное обследование левого глаза. Дальше он говорит, что открытым , неопухшим глазом он видит все. Я пока непонимаю - он говорит только о правом глазе, а левый Фелипе пока не открывал, или что левый глаз тоже неопух , и он им тоже хорошо видит?

Как я поняла, состояние Фелиппе может меняться с каждым днем, врачи надеются на улудшение зрения.

Покрайней мере, утведительного заключения нет.

[WinMassa]

Нет уж, дохнуть мы не хотим, а вот Масса чемпионом стать просто обязан :)

Ща исправим,прочитал я как накораморил,от радости писал ведь не смотрел на ошибки

[March On]

Нет, речь и в самом деле о том, что открытым глазом он видит нормально.

Впрочем, это могут быть огрехи гугл-переводчика. На Атласе преподнесли ссылку на новость под соусом что оба глаза видят нормально.

Может быть, новость можно понять и так, что глазом, с которого спала опухоль, он видит прекрасно.

[Ден]

Для обсуждения замены Фелипе есть другая тема ! http://forum.f1news.ru/index.php?showtopic=27944

[Xodus]

http://www.f1news.ru/news/f1-51468.html блииин, уже началось........

да откуда они такую чушь берут, Испанские газеты это мусор если они всерьез верят. Флав не менеджер Алонсо и ему плевать на выгоды Фернандо.

[Ден]

Поправка от бразильца с Атласа:

Масса видит пока только правым глазом, левый заживает.

[Foxy]

Поправка от бразильца с Атласа:

Масса видит пока только правым глазом, левый заживает.

Если оттуда косточки удаляли, то ничего удивительного. Но реакцию-то зрачка наверняка проверяли как-то.

[Puka]

Посвящение Фелипе:

Прости что не написали сразу

Просто мы молились за тебя за жену и малыша

Прости за то что оборвали телефоны в Будапеште отвлекая от тебя врачей

Просто очень волновались и бессильно ждали новостей которых было очень мало

Мы рады, что все с тобой в порядке.

Мы ждем тебя на старте выздоравливай скорей.

Мы будем очень рады видеть всю твою семью в Москве.

Ты главное выздоравливай скорей ведь ты нужен не только нам.

[Ден]

Если оттуда косточки удаляли, то ничего удивительного. Но реакцию-то зрачка наверняка проверяли как-то.

Думаю после сканирования видно поврежден ли сам глаз и нерв или там просто отек.

[Dragon]

Если оттуда косточки удаляли, то ничего удивительного. Но реакцию-то зрачка наверняка проверяли как-то.

да какие "косточки из глаза"?? это только слухи