Фелипе Масса

[Coulthard]

Но не думаю что Алонсо такое скажет. Масса нечто похожее уже говорил, пока не очень получается быть тем кем он себя возомнил.

Алонсо тоже себе планку задрал огого ;) И он до нее еще дальше ;)

[Foxy]

Цитату чего, что он центр всея феррари. Я думаю эта цитата у массафилов в рамку поставлена.

Ты давай не оскорбительные домыслы насчет массафилов, а цитату. Или признай, что ты неправ и выдумал это.

[tornau]

Цитату чего, что он центр всея феррари. Я думаю эта цитата у массафилов в рамку поставлена.

так это цитата Луки Ди, а не Массы - Лука сказал это в прошлом году перед ГП Испании

[Sea]

так это цитата Луки Ди, а не Массы - Лука сказал это в прошлом году перед ГП Испании

как же изменчивы люди, и Лука Ди не исключение)

[Woodmen]

так это цитата Луки Ди, а не Массы - Лука сказал это в прошлом году перед ГП Испании

Это Лука сказал?: "Я (т.е. Масса) рад быть в центре событий, на мое мнение опирается команда, я хочу быть лидером, мне все доверяют и т.д."

[Foxy]

как же изменчивы люди, и Лука Ди не исключение)

Он вроде пока не сказал обратного.

[Foxy]

Это Лука сказал?: "Я (т.е. Масса) рад быть в центре событий, на мое мнение опирается команда, я хочу быть лидером, мне все доверяют и т.д."

Быть в центре событий и быть центром команды это немного разные вещи. :D Все таки с пониманием языка у вас не очень...

[Sea]

Он вроде пока не сказал обратного.

а я вот не помню, что там сказал перед Испанией 09 Лука Ди. Давайте сравним

[Woodmen]

Быть в центре событий и быть центром команды это немного разные вещи. :D Все таки с пониманием языка у вас не очень...

Ну у каждого свое понимание и это прекрасно, а то были как стадо с одним мнением. Но если я говорю что я в центре событий в коллективе, все прислушываются к моему мнению, опираются на него, значит я центр коллектива, его лидер. Или не так?

[Foxy]

Ну у каждого свое понимание и это прекрасно, а то были как стадо с одним мнением. Но если я говорю что я в центре событий в коллективе, все прислушываются к моему мнению, опираются на него, значит я центр коллектива, его лидер. Или не так?

Нет. Если судить по цитате, которую ты привел, то получается, что Масса находится в центре событий внутри команды - он ее пилот, это логично и априори он в центре, далее он говорит, что хочет быть лидером. Он не говорит, что он лидер.

А ты домысливаешь.

[Woodmen]

Нет. Если судить по цитате, которую ты привел, то получается, что Масса находится в центре событий внутри команды - он ее пилот, это логично и априори он в центре, далее он говорит, что хочет быть лидером. Он не говорит, что он лидер.

А ты домысливаешь.

А Кими что не был в центре? Наверное все таки домысливал Масса, а может просто размечтался и высказался, но это нормально что он хотел быть лидером.

[SF1fan]

Нет. Он не говорит, что он лидер.

А ты домысливаешь.

Нет, не говорит, что лидер. Он говорит, что стал "точкой отсчёта"... :lol: Привожу в оригинале, дабы не было претензий на предвзятый перевод. ;)

«Quando si esce da una stagione positiva, com'è accaduto a me, si diventa un punto di riferimento. Io oggi lo sono, sono un punto di riferi­mento per lo sviluppo, per il lavoro quotidiano. E mi piace: mi piace stimo­lare, indirizzare, essere nel cuore delle cose.»

"Когда вы проводите успешный сезон, как это было в моём случае, вы становитесь точкой отсчёта. И сегодня я являюсь точкой отсчёта для дальнейшего развития и повседневной работы. И мне это нравится - стимулировать, направлять, находясь в центре событий."

[zanashyh]

Немного путаете. Масса после хорошо проведенного сезона 2008 сказал, что его положение изменилось, теперь он находится в центре событий. Он не говорит, что он там один, он говорит, что тоже туда допущен, так как заслужил своими выступлениями.

[Foxy]

Нет, не говорит, что лидер. Он говорит, что стал "точкой отсчёта"... :lol: Привожу в оригинале, дабы не было претензий на предвзятый перевод. ;)

«Quando si esce da una stagione positiva, com'è accaduto a me, si diventa un punto di riferimento. Io oggi lo sono, sono un punto di riferi­mento per lo sviluppo, per il lavoro quotidiano. E mi piace: mi piace stimo­lare, indirizzare, essere nel cuore delle cose.»

"Когда вы проводите успешный сезон, как это было в моём случае, вы становитесь точкой отсчёта. И сегодня я являюсь точкой отсчёта для дальнейшего развития и повседневной работы. И мне это нравится - стимулировать, направлять, находясь в центре событий."

Опять же это логично - успешный гонщик является опорной точкой для команды. Что здесь смешного?

[Panasonic1985]

Может какие-нить новости есть, чего-нить новенького, а то последние посты очередная вода, которая уже лилась здесь миллион раз!

[Woodmen]

Может какие-нить новости есть, чего-нить новенького, а то последние посты очередная вода, которая уже лилась здесь миллион раз!

А че интервью Луки это уже старенькое? :D

[Юрич]

Нет. Если судить по цитате, которую ты привел, то получается, что Масса находится в центре событий внутри команды - он ее пилот, это логично и априори он в центре, далее он говорит, что хочет быть лидером. Он не говорит, что он лидер.

А ты домысливаешь.

А после твоих домыслов я еле из под стола выполз. :rofl: Надо же ТАК домыслить...

Я тоже обратила на эти слова внимание, но там важно не то, как ты это перевел. Смысл мне видится в другом: taking care of himself and the team. Выделенное важно. Интересно как это было по-итальянски, если было. Потому, что по английски это звучит как забота о себе и команде. То есть как будто Фелипе лидер и главный стабилизационный фактор, который и строит отношения внутри команды. Таким образом Монтеземоло просит Массу и дальше продолжать и о себе не забывать и о команде, то есть чтобы гармония была.

[SF1fan]

Опять же это логично - успешный гонщик является опорной точкой для команды. Что здесь смешного?

Разумеется логично, особенно для Массы. ;) А смешно то, как ты пытаешься трактовать его напыщенные высказывания, пытаясь представить их как вполне естественные. Повторюсь - никто и не спорит, по сути, он не сказал ничего особенного... :D

Только всё это было в далёком уже марте 2009-го, и с тех пор многое изменилось...

[Мила]

Разумеется логично, особенно для Массы. ;) А смешно то, как ты пытаешься трактовать его напыщенные высказывания, пытаясь представить их как вполне естественные. Повторюсь - никто и не спорит, он не сказал ничего особенного... :D

Ничего "напыщенного" в его высказываниях нет.

[Panasonic1985]

А че интервью Луки это уже старенькое? :D

Из интервью Луки Ди ясно, что Масса продлит свой контракт, только на каких условиях будет зависеть от его результатов в двух-трех последующих гонках, еще вчера эту новость обмусолили до дыр)

[Panasonic1985]

Ставки букмекеров на Гран-При Турции, весьма необъективно на мой взгляд :)

Себастьян Феттель 2.75

Марк Уэббер 3.40

Фернандо Алонсо 6.00

Льюис Хэмильтон 7.00

Дженсон Баттон 13.00

Фелипе Масса 13.00

Нико Росберг 26.00

Роберт Кубица 26.00

Михаэль Шумахер 26.00

[Woodmen]

Ставки букмекеров на Гран-При Турции, весьма необъективно на мой взгляд :)

Себастьян Феттель 2.75

Марк Уэббер 3.40

Фернандо Алонсо 6.00

Льюис Хэмильтон 7.00

Дженсон Баттон 13.00

Фелипе Масса 13.00

Нико Росберг 26.00

Роберт Кубица 26.00

Михаэль Шумахер 26.00

Не объективно только Уэббер, ну и Баттон.

[Cupprum]

Не объективно только Уэббер, ну и Баттон.

А Кубица с Шуми по одному коэффициенту??!

[zanashyh]

Ставки букмекеров на Гран-При Турции, весьма необъективно на мой взгляд :)

Не парься, тем приятнее будет, если Фелипе всем утрет нос!

Да и с другой стороны, в начале прошлого года мало кто ставил на Женсна, а в начале этого - на Марка.

[Мила]

на автоспорте интересное интервью Николя:

http://www.autosport.com/news/report.php/id/83877 :rolleyes: