Фелипе Масса

[RaritetOff]

Massa 19 первый, а Massa 91 последний)) :D

[@Extrim@]

Massa 19 первый, а Massa 91 последний)) :D

Перевертышь! :lol:

[tornau]

Massa 19 первый, а Massa 91 последний)) :D

в 91-м Дуду едет, а в 19-м Фелипе

[Foxy]

в 91-м Дуду едет, а в 19-м Фелипе

Н-дя...

[RaritetOff]

в 91-м Дуду едет, а в 19-м Фелипе

Ну это мы знаем...

Интересно то, что Фелипе с Рубенсом за 4-5 кругов поставили время лучше чем те кто откатали уже по 25 :blink:

[tornau]

вообще-то, тот заезд, что сейчас был, указан в расписании, как:

Тренировка гостей: с 10:00 до 10:30 часов

что-то явно не так с переводом

да и квала должна сегодня быть, а я её в переводе не наблюдаю и близко

[Tanita]

а с тех пор уже много времени прошло, и было видно, что из появившихся в протоколе ездит только половина гонщиков, а остальные готовятся к выезду

вон, уже поехала вторая группа

Все равно мне кожется, что наши Топ-пилоты сегодня не гоняются, и будут только завтра во время квалификации и гонки которая начнется в 12,30. B) А то что мы сейчас наблюдаем - это какие-то отборочные или юниорские заезды. Эх, нет Леонида, он бы регламент перевел :( Думаю следует дождатся брифинга, может станет понятней.

[Tanita]

вообще-то, тот заезд, что сейчас был, указан в расписании, как:

Тренировка гостей: с 10:00 до 10:30 часов

что-то явно не так с переводом

да и квала должна сегодня быть, а я её в переводе не наблюдаю и близко

Ну что не так? Переводила со словарем. По времени совпадает, сейчас в Бразилии 10,47

[tornau]

Все равно мне кожется, что наши Топ-пилоты сегодня не гоняются, и будут только завтра во время квалификации и гонки которая начнется в 12,30.

а разве квала завтра? :blink:

она всегда по пятницам была

[The Undertaker]

Pos # Piloto Tempo Diferença Dif.Ant. Vlts Tempo Média Vlt

1 019 MASSA 57.894 10 57.894 69,457 10

2 072 BARRICHELLO 57.993 .099 9 57.993 69,339 9

3 003 FITTIPALDI/ TONY KART 58.298 .404 .305 22 59.626 67,440 23

4 002 FITTPALDI/ TONY KART 58.346 .452 .048 16 59.632 67,433 20

5 001 FITTIPALDI/ TONY KART 58.355 .461 .009 24 58.467 68,777 25

6 037 PANICO/ ATRADE/ FEDEX 58.370 .476 .015 14 58.782 68,408 23

7 074 GIAFFONE 58.379 .485 .009 18 58.379 68,880 18

8 071 BARRICHELLO 58.381 .487 .002 16 58.381 68,878 16

9 004 FITTIPALDI/ TONY KART 58.516 .622 .135 17 2:52.257 23,344 22

10 022 DOLLY 58.536 .642 .020 21 58.536 68,696 21

11 011 LOCTITE 58.566 .672 .030 21 58.677 68,531 22

12 077 TECHSPEED MG PNEUS 58.606 .712 .040 24 58.606 68,614 24

13 073 NEGRI 58.637 .743 .031 17 58.637 68,577 17

14 091 MASSA 58.709 .815 .072 5 59.331 67,775 6

15 021 DOLLY 59.506 1.612 .797 23 59.506 67,576 23

Объясните кто-нить эту таблицу, кроме слова "темпо"(наверное время круга), ну и "Diferença"(отставание) нифига не понял, что там за Volta, что за VLTS и Ant.vlts

:)

[tornau]

Ну что не так? Переводила со словарем. По времени совпадает, сейчас в Бразилии 10,47

так я о том и говорю, что по времени совпадает

а вместо гостей гонялись гонщики

короче, вот как была устроена эта гонка в предыдущие три года:

в пятницу сначала тренировки для пилотов

потом обучение для всяких гостей (или юниоров)

потом квала

в субботу с утра что-то типа уорм-апа для гонщиков

потом короткие заезды для гостей (или для юниоров)

и после обеда стартует основная гонка, которая длится до утра воскресенья

[Tanita]

а разве квала завтра? :blink:

она всегда по пятницам была

Очень запутанный регламент, гоняется очень большое количество разных команд(т.е. юниорских(с 14 лет), шефских, топ-команд) - это то что я поняла. Как определяются те команды, которые будут участвовать в основном заезде завтра в 12,30 - вообще не понятно. Думаю будет понятно после брифинга ,который в 13,30.

Вот оригинал расписания http://www.kartodromogranjaviana.com.br/50...Programacao.pdf, как ты считаешь где тут квала?

[Tanita]

в пятницу сначала тренировки для пилотов

потом обучение для всяких гостей (или юниоров)

потом квала

в субботу с утра что-то типа уорм-апа для гонщиков

потом короткие заезды для гостей (или для юниоров)

и после обеда стартует основная гонка, которая длится до утра воскресенья

А гости или юниоры участвовали в основной гонке?

[@Extrim@]

Объясните кто-нить эту таблицу, кроме слова "темпо"(наверное время круга), ну и"Diferença"(отставание) нифига не понял, что там за Volta, что за VLTS и Ant.vlts

:)

VLTS ' это тот круг на котором было показоно лучшее время, Dif.Ant не понял что такое; Média- средняя скорость! VLT-количество кругов

[tornau]

Думаю будет понятно после брифинга ,который в 13,30

брифинг в 13:30 - это что-то типа прессухи после квалы

Вот оригинал расписания http://www.kartodromogranjaviana.com.br/50...Programacao.pdf, как ты считаешь где тут квала?

у меня не открывается

если можешь, сделай скрин и картинкой размести, я гляну

А гости или юниоры участвовали в основной гонке?

да кто их знает...

вроде, нет

они до обеда в субботу ездят какие-то заезды

[The Undertaker]

VLTS ' это тот круг на котором было показоно лучшее время, Dif.Ant не понял что такое; Média- средняя скорость! VLT-количество кругов

Вельми панеже :)

[tornau]

Объясните кто-нить эту таблицу, кроме слова "темпо"(наверное время круга), ну и "Diferença"(отставание) нифига не понял, что там за Volta, что за VLTS и Ant.vlts :)

ты это серьезно спрашиваешь или издеваешься? :D

Pos - текущее место

# - бортовой номер карта

Piloto - название команды

далее желтая часть:

Tempo - время лучшего круга

Diferença - разница от лидера

Dif.Ant. - разница от ближайшего пилота

Vlts - круг, на котором установлено лучшее время

далее зеленая часть:

Тempo - время текущего круга

Média - средняя скорость на круге

Vlt - количество пройденных на данный момент кругов

[The Undertaker]

ты это серьезно спрашиваешь или издеваешься?

Я серьезно издеваюсь, спрашивая :D

Языками не владею, Ваше благородие :)

з.ы. ну да, все тут такие вумные..., писали бы там: по-русски, по-польски там, по-белорусски, по-английски(карандаш--э пенсил, стол--э тэйбел, девушка--чувиха гёрл), я б еще понял, а то: вольты, диф. анты какие-то :D

[pretty]

Hi-res

Прелесть :wub:

Очень рада за них!

[Pogiday]

Piloto - название команды

Прикольно. А я думал, что Piloto - это пилот.

[Evgeny Malyk t.Poltava]

Очень рад за рождение Фелипка! :wub:

[Tanita]

у меня не открывается

если можешь, сделай скрин и картинкой размести, я гляну

К сожалению, пока не могу, сделаю позже, если никто раньше не сделает.

Все-таки я ошибалась. Везде пишут, что команда в которой был Фелипе и Лукас была первой в свободной практике. Смотрю и сейчас они впереди!

[tornau]

Я серьезно издеваюсь, спрашивая :D

Языками не владею, Ваше благородие :)

дык, я тоже такими языками не владею

но неужели сложно догадаться, что означают эти графы, если уже 10-й год смотрришь различные лайв-тайминги

Прикольно. А я думал, что Piloto - это пилот.

Piloto - это пилот

но в данном случае в этой графе указывается название команды, т.к. это гонка командная (типа 24 часа Ле Мана) и пилоты ездят в одном и том же карте, сменяя друг друга

[The Undertaker]

но неужели сложно догадаться, что означают эти графы, если уже 10-й год смотрришь различные лайв-тайминги

:blink: :angry2: Чего-чего, какие еще лайв-тайминги, эти буржуйские инновации я обхожу за версту; ф-1, ф-2, GP2, я смотрю по телевизору(это такой ящик с пультОм), или ездюю(правда очень...очень редко). Ферштейненко?

[tornau]

:blink: :angry2: Чего-чего, какие еще лайв-тайминги, эти буржуйские инновации я обхожу за версту; ф-1, ф-2, GP2, я смотрю по телевизору(это такой ящик с пультОм), или ездюю(правда очень...очень редко). Ферштейненко?

а другие соревнования ты не смотришь?

ведь у каждого соревнования есть свой "лайв-тайминг"

даже у фигурного катания и выжимания гирь