Михаэль Шумахер

[slaikknyazev]

Херберт улыбнул на главной!

Да! Култхард начал, а Херберт продолжил развозить грязь... Началось

[VogelFrei]

Вот скажите, как ЭТО можно было перевести так как на главной?!

"The big joy has gone right now," said Schumacher in the wake of a wretched Turkish Grand Prix in which he finished a miserable 12th, leaving him with just six points to his name after four races.

"Огромного удовольствия сейчас не испытываю.." да к тому же ещё из контекста вырвано..

Из серии потери мотивации Райкконена

Новости со скучными заголовками читают меньше

я совершенно точно, если б не заголовок, даже не открыл бы

[Logos]

Всегда, когда читаю новости с главной, стараюсь найти оригинал и перевести - всем того же советую

Насчет Херберта - все имеют право высказывать свои экспертные мнения, просто не обращайте внимания!

Твердили, что в 2010 уйдет, твердят, что в 2011 уйдет, и еще будут твердить... просто легко твердить, когда гонщик выступает на не самой сильной машине

[HardMan]

Мне "экспертные мнения" Херберта и Култхарда напоминают сцену из мультфильма "Маугли", когда шакалы начали кричать "Акелла промахнулся, Акелла промахнулся". Как меня бесят эти фобско-англофильские мнения!!! :bomb: :angry:

Я думаю, еще не вечер, глядишь и Стюарт с Моссом подтянуться!!!

Я был на ГП Турции, сейчас жду самолёт домой. Прилечу, посмотрю, что за записи Шуми у меня получились.

[Hatchet]

А где есть более точный перевод той статьи с главной, что Шуми надоело гоняться?

[HardMan]

Херберт очень четко и грамотно изложил суть дела. Так оно и есть на самом деле.

Это не фобские язвительные высказыванию Стюарта и Мосса.

Особенно понравилось про уровень пилотов и уровень болидов. Не стоит кидать в нас с Хербертом шапками. Для информации: болид GP2 выигрывает у болидов 91 сезона 5 (Пять) секунд на круге.

Вы путаете "солёное с мягким" скорость болида и уровень мастерства гонщика это далеко не одно и тоже. И если судить по вашей логике Сенна, Прост, Кими, Хаккинен и прочие и рядом не стояли с "великими" современными пилотами. Кроме того сравнивать возможности человека в 20 лет и в 40 - глупое дело они ДАЛЕКО не одинаковы. Хватит за ярыми фобами продолжать глупости писать.

[HardMan]

Кстати, есть у моего товарища брат. Брату сейчас 13 лет, и он стал интересоваться формулой с 2007 сезона.

Когда в 2007м он стал сразу стал болеть за Хэмильтона и считать его лучшим пилотом современности, мы с пеной у рта утверждали, что если бы МШ не ушел год назад, Льюис бы и рядом не стоял.

В 2008м мы утверждали, что титул ни за что бы не уплыл от Феррари, выступай за них МШ.

В 2009м мы снова утверждали, что титулы и победы достаются случайным людям.

В 2010м было ощущение что все наши внушения и домыслы будут наконец-то реализованы на деле.

И вот, когда после полутора лет лицезрения Шумахера в "деле" брат однажды сказал нам: " Кто такой ваш Шумахер? Тот кто постоянно борется с Сутилем и Кобаяши?"- мы не нашли что ответить.

И в памяти новых болельщиков он останется не легендой, а именно тем, кто постоянно борется с Сутилем и Кобаяши.

Глупости, он останется легендой, именем нарицательным. Показателен момент, ехали мы с гонки в Турции в автобусе и нам попал очень лихой водила - и пробки все объехал и быстро довёз, так вот МЕГАфанаты Мака (отец и сын) похвалили водилу и сказали, что он водил "как Шумахер". Им даже в голову не пришло сказать "водил как ХЭМ". А это ваш брат, просто ничего не видел в ф-1. Вот поболеет с 10к лет, посмотрит записи старых лет, вот тогда и сможет адекватно судить.

[dts-70]

И вот, когда после полутора лет лицезрения Шумахера в "деле" брат однажды сказал нам: " Кто такой ваш Шумахер? Тот кто постоянно борется с Сутилем и Кобаяши?"- мы не нашли что ответить.

И в памяти новых болельщиков он останется не легендой, а именно тем, кто постоянно борется с Сутилем и Кобаяши.

Да, слаб человек по своей природе. Вот так более молодые посмотрят на старших и решат как и старшие менять свои идеалы подстраиваясь под обстаятельства.))

Есть спортсмены, чьё имя не подвластно времени. Если на следующей гонке Шумахер вылезет из болида и скажет, что больше никуда не поедет, даже в этом случае он останется легендой. А поступок этот будут рассматривать как поступок чемпиона, а не какого нибудь ....га.

Для сравнения приведу пример. В последнем бою Костя Цзю просто отказался выходить на последний раунд с Хаттоном и что? Никто теперь на это не обращает внимание. Злопыхатели могут в этой теме изойтись на г... мусоля ошибки и промахи Шумахера, но им не дано ничего изменить. Как бы не было досадно, но большинство людей не часто меняют своё мнение по поводу своих кумиров.

[HardMan]

Речь не об этом, а о том, что современные пилоты изначально готовятся на более высоком уровне, чем раньше. И подстроится под него практически невозможно, а с поправкой на возраст- нереально.

Нету у них "более высокого уровня". Просто откровенных "рента-драйверов" практически не стало, да и раньше был разрыв в машинах поболее и электроники гораздо меньше, плюс настала эпоха "симуляторных-электронных гонщиков", а не истинных (всё делается в угоду им - практически полная отмена тестов).

[Hatchet]

Речь не об этом, а о том, что современные пилоты изначально готовятся на более высоком уровне, чем раньше. И подстроится под него практически невозможно, а с поправкой на возраст- нереально.

Как же тогда Шуми умудрился в практике проиграть только Феттелю? Как-то не вяжется)

[foka82]

Его мнение это полный буллщит.

Ждем последних експертов - Мосса и Джордана

А что, этот человек, который поверил в Шумахера и дал ему шанс, теперь, спустя 20 лет, не эксперт?

[Corifan]

Мне понравилось заявление, о том что Шумахер тот же, просто соперников сильных таких у него никогда не было)))

а я вот размышляю, что Шумахера сейчас больше напрягает: старость или бездарность

подозреваю, что первое

так что это скорее комплимент

пысы. пойду почитаю Херберта - Егор заинтриговал

[dts-70]

А что, этот человек, который поверил в Шумахера и дал ему шанс, теперь, спустя 20 лет, не эксперт

Может быть он глубоко верующий, но в Формуле 1 - неудачник. За 12 лет 3 победы и 7 подиумов. Ну кем же ему быть как не экспертом, может на этом поприще больше повезёт))

[enisei]

Ждем последних експертов - Мосса и Джордана

Дык, Эдди уже высказался после гонки в прямом эфире ВВС.

Я не особо на лету могу всё понять,но были такие слова относительно Михаэля:

- Моххамед Али

-в следующие несколько месяцев ожидаю Большие решения.

По-моему, всё ясно, что думает сей эксперт по поводу Михаэля

[Antonio64rus]

Особенно понравилось про уровень пилотов и уровень болидов. Не стоит кидать в нас с Хербертом шапками. Для информации: болид GP2 выигрывает у болидов 91 сезона 5 (Пять) секунд на круге.

...болиды 2011 года (без дрс) проигрывают болидам 2010 пару секунд, если не ошибаюсь. Изменился ли уровень пилотов?

К тому же, с 2004 (последнего титула Шуми) года скорости наоборот, упали. Значит ли это, что пилоты деградировали?

[Ника]

А где есть более точный перевод той статьи с главной, что Шуми надоело гоняться?

Хосподи, дубль стопятьдесятвторой.

"Надоело гоняться"? Где вы такое вычитали?

[foka82]

Может быть он глубоко верующий, но в Формуле 1 - неудачник.

Это Эдди Джордан неудачник?

...я не Мосса приводил в пример, посмотри на выделенное

[Corifan]

Кстати, есть у моего товарища брат. Брату сейчас 13 лет, и он стал интересоваться формулой с 2007 сезона.

Когда в 2007м он стал сразу стал болеть за Хэмильтона и считать его лучшим пилотом современности, мы с пеной у рта утверждали, что если бы МШ не ушел год назад, Льюис бы и рядом не стоял

ну все ясно: у вас зуб на Шумахера, потому что он ваших обещаний не оправдал

а мальчик до сих пор считает Льюиса лучшим пилотом современности? :candy:

[HardMan]

Это Эдди Джордан неудачник?

Конечно неудачник. Особенно в сравнении с Михаэлем, что выиграл он, а что Михаэль. Кстати, Эдди к приходу Михаэля в ф-1 имеет очень опосредованное отношение, он только продал место на 1ГП за бабки. Короче -"иди учи историю Ф-1!!!"

[dts-70]

Это Эдди Джордан неудачник?

В общем я говорил не про него а про Херберта, но и Джордан тоже далеко не лучший пилот, если не сказать большего. И командой его давно владеет другой человек. То же есть от чего стать экспертом.

[foka82]

Конечно неудачник. Особенно в сравнении с Михаэлем....

Какая ирония судьбы - когда-то молодой лев Майкл вытирал ноги абфсяких Пике и Патрезе, а теперь, кхммм... Но соглашусь, Майкл очень везучий человек

[АСП]

Здесь пытаются сделать Шумашера жертвой Петора, хотя все понятно что это не так, но похоже ужу вошло в привычку оправдывать Шумахера любой ценой. Я очень внимательно прочитал несколько последних страниц данной темы, чтобы понять - Петров виноват однозначно и безапелляционно в столкновении. Это не так. Шумахер признает это. Я пишу об этом. Внимание вопрос - зачем кричать что Петров обидел невинного Шумахера?

По выделенному. Ты уж тогда укажи точно, кто пытается это сделать, а вот так, огульно всех, пожет поостерижешься? И у кого это вошло в привычку? Многие здесь вины с Шума не снимают, как и не снимаю вины с Петрова, а вот ты все свои посты только и делаешь, что Петрова защищаешь... И конкретно обращайся к тем, кто кричит , что Петров обидел Шума, а не ко всей ветке...

[Oldman]

Господа, я вам напоминаю несколько пунктов правил:

8.1 Запрещается пренебрежительное обращение к собеседнику с оценкой его умственных или иных способностей.

8.5 Запрещается оскорбление лиц из автоспортивного мира, а также оскорбительные искажения имен/клички/прозвища.

8.7 Запрещается негативная оценка постов пользователей

12.3 Высказывание относительно группы лиц (например болельщиков пилота или команды), содержащие пренебрежение или какую-либо другую негативную информацию (например предложения где им находится или что делать) расцениваются как флейм.

[Hatchet]

Хосподи, дубль стопятьдесятвторой.

"Надоело гоняться"? Где вы такое вычитали?

О! Хоть кто-то откликнулся))) Я хотел бы прочитать это ...по-моему из Дели Телеграф, но в точном переводе на русский. Не верю переводу на главной...

[Егор]

ну все ясно: у вас зуб на Шумахера, потому что он ваших обещаний не оправдал

а мальчик до сих пор считает Льюиса лучшим пилотом современности? :candy:

Ну лучшим уже нет, но большой поклонник Макларена текущей версии.