Михаэль Шумахер

[Червонец]

Осилил.

Супер.

Наверное лучшее из переведённых интервью )

:wub:

[Мила]

Шуми уже в паддоке :)

[Rossa]

Актуальное, подробное и просто очень приятное интервью с Михаэлем, которое вышло сегодня в FAZ.

Наслаждайтесь! :smile3:

FAZ

6 мая 2010

Разговор с Михаэлем Шумахером

«Есть области, где я еще новичок»

Супер!, спасибо громаднейшее!!!

сейчас времени нету, вечером дома почитаю

[Corifan]

По моему совсем нет, если бы все пилоты с 2007 года юзали эти покрышки, тогда да, у них было преимущество, но если все нынче впервые получили данных покрышки, то все в равных условиях.

а покрышки с 2006 года не менялись, только в этом году первая модификация?

Нико еще до начала тестов говорил, что у него преимущество по знакомству с резиной

а я Быков и не трогаю а говорю про дыркоколенный агрегат. я в том смысле что теперь просто надо закрывать и открывать коленкой и едит хорошо

и что? эта дырка не делает их первыми после Редбулла

имеют небольшое преимущество на прямых, по общей скорости не быстрее нас

[Helvig]

Redmoscito, спасибо огромное!

невероятно оптимистичное интервью, прочитав, я тоже преисполнен оптимизма, по крайней мере до конца завтрашнего дня :P

[Merry Christmas]

а покрышки с 2006 года не менялись, только в этом году первая модификация?

Нико еще до начала тестов говорил, что у него преимущество по знакомству с резиной

А Шумахер говорил что уверен, что будет бороться за титул :)

[agenttt]

А Шумахер говорил что уверен, что будет бороться за титул :)

А что он за него не борется? Или борются в данный момемнт 2-3 пилота а остальные нет? Математические шансы еще настолько велики что Шум может выиграть титул досрочно за 5 гонок до окончания чемпионата.

[Rossa]

А Шумахер говорил что уверен, что будет бороться за титул :)

просто он поверил другу Россу <_<

[Corifan]

невероятно оптимистичное интервью, прочитав, я тоже преисполнен оптимизма, по крайней мере до конца завтрашнего дня :P

ну из оптимизма только то, что он пилотировать не разучился и что не паникует :D

все остальное - перечисление задач, которым надо найти решение, но не то, что оно уже найдено

А Шумахер говорил что уверен, что будет бороться за титул :)

... в 2011 году :)

он не такой лопух, давать подобные обещания в дебютный сезон

[SFMarlboro]

[Corifan]

это конкурс, кто бы мог быть сзади

Джон Барнард?

просто он поверил другу Россу <_<

Росс ему обещал много интересной и пыльной работы, чем Миша чичас с удовольствием и занимается :D

у них как бы и Феррари не сразу по-чемпионски заработала...

[Corifan]

то есть там типа холодно?

[Merry Christmas]

... в 2011 году :)

он не такой лопух, давать подобные обещания в дебютный сезон

Ну если в следующем году будут на нынешнем болиде выступать, то тогда конечно

Вопрос: Вы всегда могли точно оценить качество машины. Какие впечатления оставила MGP W01?

Михаэль Шумахер: Я абсолютно уверен в том, что эта машина позволит бороться за победу в чемпионате. Пока трудно дать более точный прогноз, тем более, у меня нет информации по прошлогоднему шасси.

[agenttt]

в чем он не прав на твой взгляд? Разве машина не позволяет бороться за победу в чемпионате. просто не позволяет ему бороться.

[FoRTuNaTe]

http://www.f1news.ru/news/f1-57559.html

Я всегда говорил, что ему будет непросто одолеть Росберга. В спорт со столь высокой конкуренцией нельзя просто вернуться, пропустив несколько лет. Ален Прост смог показать себя после паузы – но ведь он не выступал всего один сезон. Сейчас, вдобавок, Михаэлю приходится спорить с несколькими очень сильными соперниками. В Формуле 1 еще никогда не было такого числа хороших гонщиков, как в этом году. Это Хэмилтон, Алонсо, Феттель, Росберг…»

По мнению Бриаторе, на чемпионское звание претендуют минимум пятеро пилотов – но Шумахера среди них нет. Зато шансы Дженсона Баттона в глазах итальянца весьма высоки: «Посмотрим, чем закончится соперничество Баттона и Хэмилтона. Дженсон выступает очень здорово, он одержал две победы, и мы знаем, почему: он принимает верные решения, и ему сопутствует удача».

Впрочем, Флавио все же не считает лидера нынешнего сезона одним из быстрейших в современной Формуле 1: «Не хочу говорить про него ничего плохого, но все же считаю, что по скорости он не входит в первую пятерку среди нынешних гонщиков».

p.s.

В Формуле 1 еще никогда не было такого числа хороших гонщиков, как в этом году.

С этим я 100% согласен.... ну и приувелечения - выше не так и многО! Если кто готов оспорить - дествительное и реальное!?

[redmoscito]

Осилил.

Супер.

Наверное лучшее из переведённых интервью )

:wub:

Спасибо, я старалась. Особенно приятно было увидеть это эксклюзивное интервью и перевести его в свой день рождения. Вот такой подарок мне получился:-)

[redmoscito]

Уточниться хотел.

В Малайзии Михаэль отстал на секунду от Нико в первых двух сессиях на секунду

http://www.f1news.ru/Championship/2010/malaysia/qual.shtml

Меня тоже это удивило. Но написано было именно так.

[Корица с мёдом]

МШ: Я уверен в себе настолько, что знаю, что смогу наладить ситуацию, как хотел бы.

Прекрасно. Статейки в СМИ его не сломили.

[Svitlana Us]

Спасибо, я старалась. Особенно приятно было увидеть это эксклюзивное интервью и перевести его в свой день рождения. Вот такой подарок мне получился:-)

С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!

И огромное спасибо за перевод!

[redmoscito]

Прекрасно. Статейки в СМИ его не сломили.

Мне понравилось еще, что он сказал, что это не продолжение его карьеры, а новый вызов.

И то, что только он знает, какой у него сейчас прогресс.

Ну и последний вопрос повеселил:-)

[Hatchet]

Меня тоже это удивило. Но написано было именно так.

Наверно он реально знает расстановку, просуммировал все плюсы и минусы) Он же все учитывает...и всегда!:)

[Gavrosh]

Спасибо, я старалась. Особенно приятно было увидеть это эксклюзивное интервью и перевести его в свой день рождения. Вот такой подарок мне получился:-)

С Днем Рождения!!! :give_rose: :happybirth:

[Schumik]

redmoscito, с Днем Рождения :) и спасибо за перевод статьи, как всегда очень познавательно :)

[Schumik]

как-то погода в Испании не очень.. опять дождь все карты спутает..

[Rossa]

то есть там типа холодно?

да, Клер Вилльямс тоже пишет, что там очень холодно, что непривычно для Испании