Себастьян Феттель

[Stevee]

Опять же на машине Марка таких проблем не было. Хотя он почти всю гонку ехал вплотную за Баттоном. А это не лучшим образом влияет на охлаждение.

Так что спокойно. :ok:

Вот-Вот! дружище! :friends:

так что я спокоен.

[contemplador]

http://www.f1technical.net/forum/viewtopic...8&start=450

Это фото с видео.

"pic is screen cap taken by bbc in parc ferme post race (on red button feed)"

[Vettel]

Тсс-с не афишируй так, щас набегут засланцы с других команд, инфу сольют.

Уже слили. :D

Признавайтесь, кто шпиёнит в пользу Маков? :shades:

[contemplador]

http://f1news.ru/gallery/d/293738-4/1490248_1200px.jpg

[Stevee]

http://www.f1technical.net/forum/viewtopic...8&start=450

Это фото с видео.

"pic is screen cap taken by bbc in parc ferme post race (on red button feed)"

прочитал там всю ветку до конца, там так и не пришли ни к какому заключению, не только что это, как вообще имела ли проблема место быть.

ну кроме свечи или нехватки топлива (троллинг со стороны Рона Денниса )

[Lunna]

Как только выложат на английском - переведу, а с немецким я хуже чем ПРОМТ

спасибо за перевод! а можно ссылочку где на инглише выкладывают? *а то с немецким тоже не дружу ))) *

[andreasson]

так что бить в тар тарары или как, я так и не понял , что ложная тревога да??? :scratch_one-s_head:

[Atreides]

так что бить в тар тарары или как, я так и не понял , что ложная тревога да??? :scratch_one-s_head:

Я вот сам не понял.

Эт небольшие разрушения корпуса связаны с поломкой свечи или напрямую с перегревом двигателя?

[contemplador]

http://www.youtube.com/watch?v=rMHQSml5YTs

[Atreides]

Вице-чемпион мира 2009 года Себастьян Феттель, известный своим чувством юмора, наконец придумал имя своему новому автомобилю. Red Bull RB6 Феттеля теперь зовут «Сочная Лиз».

В прошлом году Себастьян называл свой автомобиль «Грязной сестрой Кейт», а в 2008-м – Джули. Причем, это не единственная традиция немца. В кокпит он всегда залазит только с левой стороны, а также кладет монетку под шнурки своей обуви.

Извиняюсь, если уже было :)

[axxis]

http://www.youtube.com/watch?v=rMHQSml5YTs

Говорят свеча виновата, это наверное она и была :)

Да и Марк говорит:

нельзя сказать, что это был какой-то явный отказ техники – проблема то появлялась, то исчезала, но команда сделала выводы.

В общем быки шифранули неисправность и её причину, и правильно сделали. Зачем конкурентам знать слабости РБ6

[1CheaTer1]

http://www.youtube.com/watch?v=rMHQSml5YTs

Это причина или следствие? :mellow:

Не могу со звуком смотреть, что они там говорят. на каком круге отвалилось?

[Mischa]

спасибо за перевод! а можно ссылочку где на инглише выкладывают? *а то с немецким тоже не дружу ))) *

Вот http://www.sebastianvettel.de/sebastian-ve...s-tagebuch.html

Нужно сайт на анг перевести ;)

[axxis]

Это причина или следствие? :mellow:

Не могу со звуком смотреть, что они там говорят. на каком круге отвалилось?

Сзади Феррари не видно, значит отвалилось после того как они объехали, а такого отрыва вроде и не было когда Себ был первым

[Анчутка]

Феттель: в Мельбурне проблемы прошлой гонки не повторятся Пилот "Ред Булл" Себастьян Феттель заявил о том, что уже оправился от поражения в гонке Гран-при Бахрейна и теперь полностью сконцентрирован на гонке в Мельбурне. Напомним, что в Бахрейне Феттель упустил победу из-за неисправной свечи двигателя.

"Я уже забыл о поражении в прошлой гонке и с нетерпением жду Гран-при Австралии. Мы нашли причину проблемы, и теперь она не должна повториться. Все видели, что наш автомобиль выглядел очень хорошо не только в квалификации, но и в гонке. Мы были быстрее "Феррари" всегда, даже на мягких покрышках", – цитирует Феттеля агентство DPA.

[andreasson]

Сзади Феррари не видно, значит отвалилось после того как они объехали, а такого отрыва вроде и не было когда Себ был первым

да что там можно увидеть , там дальше и двух сот метров не видно ни черта, лучше бы сказал кто нить что они там бакланят ,я если чесно мало что понял, а точнее совсем ничего не понял??? не сорри ребя обзор достаточно чёткий, я так про позицию ни одного слова не услышал.......

[contemplador]

Говорят свеча виновата, это наверное она и была :)

Не надо болтать, про свечи там ни слова.

Это причина или следствие? :mellow:

Не могу со звуком смотреть, что они там говорят. на каком круге отвалилось?

Они представляют как причину, но это было почти сразу после гонки.

[contemplador]

Сзади Феррари не видно, значит отвалилось после того как они объехали, а такого отрыва вроде и не было когда Себ был первым

Если это произошло с ~14 по 17 круг то Феррари сзади и не могло быть видно.

[andreasson]

Не надо болтать, про свечи там ни слова.

Они представляют как причину, но это было почти сразу после гонки.

где об этом говорят ??? не пойму....

[1CheaTer1]

Вот http://www.sebastianvettel.de/sebastian-ve...s-tagebuch.html

Нужно сайт на анг перевести ;)

Ну по англ. там всего одно :mellow:

зы: вот заходишь к Росбергу - тут тебе по-немецки, тут тебе по-английски. все рядом, все здорово, всем хорошо

[Mischa]

Ну по англ. там всего одно :mellow:

Я о чем и говорю, что пока не выложили, а то бы я сразу все перевела.

Но нам вроде немецкие друзья обещали последние две части ;)

зы: вот заходишь к Росбергу - тут тебе по-немецки, тут тебе по-английски. все рядом, все здорово, всем хорошо

Зато Себ своих фанатов радует на трассе, а удобство сайта - это второстепенное B)

[redmoscito]

Я о чем и говорю, что пока не выложили, а то бы я сразу все перевела.

Но нам вроде немецкие друзья обещали последние две части ;)

Могу перевести без проблем с немецкого. Какие именно записи?

[Mischa]

Могу перевести без проблем с немецкого. Какие именно записи?

Вот эти:

14.03.2010 Eintrag 3

13.03.2010 Eintrag 4

http://www.sebastianvettel.de/d-sebastian-...s-tagebuch.html

[redmoscito]

Вот эти:

14.03.2010 Eintrag 3

13.03.2010 Eintrag 4

http://www.sebastianvettel.de/d-sebastian-...s-tagebuch.html

ок, завтра будет

[Гуру]

14 марта

За 15-20 кругов до завершения гонки сегодня все происходило превосходно. Я лидировал и следил за покрышками. В то же время Фернандо пытался предпринять атаку. Он делал это осознанно, понимая, что его резина быстро изнашивалась, когда он атаковал трассу.

И вдруг… у меня неожиданно пропала мощность на прямой. Я думал, что какая-то механическая часть или какой-нибудь насос больше не работает. Мы предположили, что проблемой была дыра в выхлопной трубе. Но спустя два круга автомобиль удалось настроить.

Без особого труда меня достаточно быстро обогнала Феррари. Прежде всего, я попытался заставить автомобиль быстро проходить повороты. Заработанные в итоге четвертое место принесло ценные очки в ЛЗ.

Мой итог: сегодня в гонке мы все сделали правильно. То впечетление, что наша машина работает, бодрит нас. Это добавляет мужества на следующие гонок.

До следующего раза, Себастьян.

за 13-е марта в процессе перевода