Top Gear

[Lexman]

Посмотрел Русский ТОП гир и могу с уверенностью сказать , что это полное г***о. Лучше бы оригинал оставили.

[Kurva]

Вчера смотрел вторую серию... Уж как то странно у Кучеры Мазда "кипела"... Такое ощущение, что там кто-то сзади из огнетушителя побрызгивал )))

Соглашусь с тем, что получилось как-то наигранно, но тем не менее продолжаю говорить, что передачу смотреть можно. Только вот юмора как-то не хватает английского... )))

[Shabash]

а меня пока наоборот Петровский не вставляет. Конечно милый мальчик, но какой-то деревянный. Для ведущего слишком зажатый

[F.S.F.!]

В принципе, русский ТопГир, только на Фоменко и держится. Петровский - "А что тут надо делать?". Кучера - "Где я?".

[Kurva]

В принципе, русский ТопГир, только на Фоменко и держится. Петровский - "А что тут надо делать?". Кучера - "Где я?".

Ну как я понял Петровский и должен был стать русским капитаном улитка... В принципе, у него это получается.

А по поводу Кучеры - соглашусь, вообще не к месту

[Ден]

Мдя, шоу конечно не фонтан. Как-то все чересчур неестественно и наиграно. А тупая, повторенная трижды шутка про отбитую пипиську так вообще ни в какие ворота :blush:

[NoX]

А тупая, повторенная трижды шутка про отбитую пипиську так вообще ни в какие ворота :blush:

Дак это шутка была чтоли? :unsure: Я тут же выключил телик аргументировав тем что слушать это больше не могу. Мужской канал. Для лоботомированных клиентов психбольницы.

[Ден]

Да, типа шуткО... Надо будет у Петровского на блоге спросить зачем они несли эту фигню :blush:

Кстати, от принесенного в студию звездой хлеба для Фоменко воняло "Полем Чудес" :D

[Alex Faraon]

Смеяться стал меньше :(

Формат ребята держат, но пока уровня не хватает.

Но время ещё есть.

[NoX]

Смеяться стал меньше :(

Формат ребята держат, но пока уровня не хватает.

Но время ещё есть.

Нету времени. Сезон уже был отснят в прошлом году. Если рейтинги окажутся отстойными то следующий сезон никто снимать не будет - кризис сделает своё тёмное дело и никто больше тратиться не захочет.

[Yuri_Ud]

Держится всё на Фоменко безусловно. Он всегда был крут. Насчёт Стига погорячились они. Надо было для полной достоверности тогда переименовать и ведущих тоже в Джеймсов, Хаммондов и прочих. Кстати, не исключаю что Стиг - это Алексей Васильев. Тут ещё поднималась тема озвучки британской передачи. Дескать ухудшился дубляж. Я тоже так считаю. Однако, послушайте оригинальный голос Кларксона и тот хороший дубляж и сравните. Дубляж был явно озорнее, энергичнее и прикольнее, чем его реальный голос. Сам Кларксон так "не звучит" каким он был в хорошем дубляже. К нашей версии передачи отношусь просто с некоторым интересом, но не более. Впрочем как и к оригиналу.

[Ден]

Держится всё на Фоменко безусловно. Он всегда был крут. Насчёт Стига погорячились они. Надо было для полной достоверности тогда переименовать и ведущих тоже в Джеймсов, Хаммондов и прочих. Кстати, не исключаю что Стиг - это Алексей Васильев. Тут ещё поднималась тема озвучки британской передачи. Дескать ухудшился дубляж. Я тоже так считаю. Однако, послушайте оригинальный голос Кларксона и тот хороший дубляж и сравните. Дубляж был явно озорнее, энергичнее и прикольнее, чем его реальный голос. Сам Кларксон так "не звучит" каким он был в хорошем дубляже. К нашей версии передачи отношусь просто с некоторым интересом, но не более. Впрочем как и к оригиналу.

Дубляж был отличный.

Но голос и интонации самого Кларкссона ни чуть ему не уступают. Я как-то смотрел Top Gear Polar Challenge под пиво и переводил друзьям и ничуть не заметил что Джереми чем-то хуже своего русского дублера.

Сейчас мне выкачивают передачи нового сезона :)

[Shabash]

Кстати, не исключаю что Стиг - это Алексей Васильев.

Очень в этом сомневаюсь

[Alex Faraon]

Нету времени. Сезон уже был отснят в прошлом году. Если рейтинги окажутся отстойными то следующий сезон никто снимать не будет - кризис сделает своё тёмное дело и никто больше тратиться не захочет.

Тем хуже для РЕНа, для такого проекта один год на раскрутку - мало

Если вернется английский Топ, я буду этому только рад!

Изменено 27.03.2009 12:46 пользователем Alex Faraon

[lance]

Кстати, когда 13-й сезон выходит?

Я уже соскучился мо Мэевскому "Oh Cock" :lol:

[SТIG]

Кстати, когда 13-й сезон выходит?

Я уже соскучился мо Мэевскому "Oh Cock" :lol:

В конце июня будет.

[Tier]

В конце июня будет.

А на русском есть что нибудь свежее..?

[AlexChe]

Если вернется английский Топ, я буду этому только рад!

Вернулся. С 17 апреля на канале Авто+ в 21:15 стартует первая серия 11го сезона (конечно пора бы уже 12й показывать, но думаю покажут :rolleyes: чуть позже).

[Alex Faraon]

А у нас Авто+ не кажуть :(

[Ден]

А у нас Авто+ не кажуть :(

+1 :(

А русский я пытался смотреть без предвзятости. Но сами сюжеты и ведущие подталкивают к критике буквально каждую минуту просмотра...

[Хлоп]

http://www.youtube.com/watch?v=K2KV4_FRfw0

Большая азница Жигули против Бирюсы

http://www.youtube.com/watch?v=K2KV4_FRfw0

Большая разница Жигули против Бирюсы

[ICEman_c81]

Кстати, когда 13-й сезон выходит?

Я уже соскучился мо Мэевскому "Oh Cock" :lol:

21 июня, запись серии 19го

[lance]

http://www.youtube.com/watch?v=K2KV4_FRfw0

Большая разница Жигули против Бирюсы

Пародия скорее на нтвшных переводчиков. Да и не сильно смешно

21 июня, запись серии 19го

здорово

[lance]

Ребят, не подскажите, есть где-нибудь онлайн-трансляция BBC 2?

[ICEman_c81]

Ребят, не подскажите, есть где-нибудь онлайн-трансляция BBC 2?

а зачем? Мне кажется, уже утром понедельника 100% качественный рип будет