Scuderia Ferrari Marlboro

[Tyranor]

Чувства и эмоции Кими на тестах :D

<-:P :lol:

[Dragon]

Они наверное в это время будут перевозить все в Бахрейн.

ну естествено , перехать не успеют

[Nikotin_007]

Перевод мой :P

Спасибо, и за фоты тоже.

[Jack.NP]

- Да я быстрее всех!!! :excl: :D

[Styler]

Я тоже обратил внимание на эту фразу, но несколько в другом аспекте: если нельзя сравнивать те машины и эти, то на фига тогда МШМ тестировался без ТК.

Я не ктому, что МШМ - лишняя трата денег и времени, а к тому: в чем суть слов Кими и действий МШМ и как их совместить.

А что тут обсуждать...

В прямом сравнении смысла нет, но Шуми мог толкнуть какую-то гениальную идею, на что-то посоветовать обратить особое внимание, и т.п.

Заодно, и он и команда получили удовольствие... :D

[Tyranor]

Заодно, и он и команда получили удовольствие... :D

5+ ;) :lol: :lol:

[leonid84]

Скудерия вернется на тесты 4-6 февраля на автодроме Сахир в Бахрейне и затем там же с 9-11 февраля.

Каталунью-Монтмело пропускает (1-3.02)?

Чувства и эмоции Кими на тестах :D

А может антиперспирант не справился?

[Tyranor]

Коста вторит Райкконену (который намотал вчера внушительную дистанцию) и добавляет: "Мы там, где мы думали, когда составляли график несколько месяцев назад. Мы подвергли двигатель и коробку передач серьезным испытаниям и результаты хороши. Вместе с тем, есть еще некоторая работа с ЕБУ, дабы сделать электронику полностью надежной."

Перевод мой :P

[AVB]

Заодно, и он и команда получили удовольствие... :D

Фу, как некультурно... :D

[Tyranor]

Q&A с Кими:

Q: Кого вы больше боитесь перед началом сезона - Алонсо или вашего напарника Фелипе?

Raikkonen: "Безусловно оба они будут сильными конкурентами. Но не единственными. Есть еще Хэмильтон и Ковалайнен. На трассе я придерживаюсь простого правила: "Я никого не боюсь, но уважаю каждого". Очевидно с максимальной корректностью и принципами fair play. Думаю в 2008 Феррари и Макларен будут бороться за титул, но мы должны подождать и посмотреть что смогут сделать Рено и БМВ, они постоянно улучшают болиды и должны быть на ведущих позициях. Вы увидите, это будет клевый чемпионат и мы получим удовольствие."

Q: Лучшие Гран-при проходят в трудных условия, например при дожде. Не думаете ли вы, что сделан слишком большой акцент на безопасности?

Raikkonen: "Я думаю, что безопасность должна остаться абсолютным приоритетом, и это не делает гонки скучными, потому что мы осторожны в болиде: в кокпите вы думаете только о том, как быть быстрее чем другие. Есть причины, по которым происходит так мало обгонов, ФИА работает над изменением этой ситуации с 2009 года."

Q: Принесут ли новые правила больше экшена в гонки, ведь сейчас большинство гран-при выигрывается в боксах? И что по поводу ночной гонки - не слишком ли это опасно для гонщиков?

Raikkonen: "Не думаю что многое изменится, мы должны подождать 2009 года, когда аэродинамика машин будет существенно отличаться. Касаемо ночных гонок - не думаю что будут какие либо проблемы, мы приспосабливаемся к разным обстоятельствам, теже велосипедсты смогли сделать это."

Q: В связи с запретом ТК не снизится ли конкуренция?

Raikkonen: "Лучшие гонщики и команды останутся на вершине. То же самое было в 2001 году. После первых четырех гонок те кто был впереди, остались там же."

Q: Что вы подумали, когда в середине сезона Хаккинен сказал, что переход в Феррари был ошибкой?

Raikkonen: Даже в самые трудные времена я был уверен в правильности своего выбора. В Феррари я нашел фантастическую атмосферу и команду, которая всегда на вершине в плане конкурентноспособности. Благодаря им я снова получаю удовольствие от гонок Ф1. Да и в конце концов, каждый мог увидеть, и Хаккинен в том числе, что мой выбор принес победу."

Q: Что вы думаете о теории, в которой нынешнее поколение гонщиков показывается более слабым, нежели гонщики во времена Сенны, Проста и Шумахера?

Raikkonen: "Я думаю не стоит сравнивать. На самом деле не сравнить главных действующих лиц разных эпох Ф1. Думаю такой же вопрос можно было бы задать каждому поколению гонщиков - Сенне и Просту сравнивая их с Лаудой и Стюартом. Да и Шумахеру сравнивая его с Сенной или Простом. Это продолжается много лет. Это то, о чем нравится дискутировать людям, но они никогда не найдут ответа на этот вопрос."

Q: Ваше мнение о Сенне и Просте?

Raikkonen:"Они были исключительными гонщиками. По поводу человеческих качеств сказать не могу, ибо не знаком."

Q: Если бы Шумахер продолжал гоняться, вы бы никогда не выиграли свой титул?

Raikkonen:"Нет, ибо непобедимых нет. Я два раза был близок к завоеванию титула, но подводила ненадежная машина. В любом случае я нехочу сравнивать себя и Шумахера, ни как гонщика, ни как личность. Каждый человек отличен от другого. В чем мы схожи, так это в страсти к гонкам."

Q: Были ли вы сердиты из-за странных действий Хэмильтона? (Не совсем понял вопроса, может имеется в виду Фудзи?)

Raikkonen: "Нет смысла сердиться, ибо есть люди, которые имеют право принимать решения по поводу того, что происходит на трассе. Таков мой характер, так я устроен. Если что-то не работает, нет смысла злиться, лучше сконцентрироваться на том, что вы должны сделать, дабы стать еще лучше. Я выиграл титул в Феррари, ибо мы всегда верили в это, даже тогда, когда ситуация казалось что все потеряно, как например после Гран-при Сша или когда мы попали в отчаянную ситуацию после Фудзи."

Q: Что изменилось в вашем подходе к работе по сравнению с Макларен?

Raikkonen: "Обе эти команды сильны, но различаются во многих аспектах, но я не буду их сравнивать по пунктам. Безусловно в Феррари более "тепло", я чувствую себя частью семьи... И этот подиум в Монце, очень сильные эмоции. Итальянские болельщики лучшие в мире."

Q:Миллионы тиффози по всему миру, Монца переполнена болельщиками Феррари. Что чувствует Iceman сидя в болиде Феррари?

Raikkonen: "Во первых, я счастлив, ибо моя работа и моя страсть совпадают. Быть гонщиком Феррари это что-то особенное, отличное от остального, особенно в Италии. Безусловно, стоять на подиуме в Монце это фантастика, я был там в 2006, когда Шумахер объявил об отставке, был в 2007 уже как гонщик Феррари, в том году надеюсь оказаться на верхней ступеньке!"

Q: Какие виды спорта, окромя автогонок и сноуборда вы любите? Футбол? Чем бы вы занимались, если бы не стали гонщиком?

Raikkonen: "Я люблю каждый вид автомобильного спорта, что же касается командных игр, то очень люблю хоккей, который популярен в Скандинавии. Возможно я стал бы хоккеистом и , когда был пацаном очень неплохо играл, но занятия были рано утром, а я спать люблю! Так или иначе, автогонки это главное и безусловно тут Ф1 является вершиной. Я удовлетворен находясь тут. И я продолжу гоняться, пока я мне будет нравится это делать."

Q: Какие трассы очаровывают вас более остальных?

Raikkonen: "Я люблю Спа и Сузуку, но также мне нравится гоняться по улицам Монако."

Q: Почему вы боретесь со смехом?

Raikkonen: "Я не борюсь, вы же знаете, что каждый выражает свои эмоции естественным способом. Было бы намного хуже, ежели бы я каждую минуту смеялся. И затем, люди которые меня знают, знают что я смеюсь, будьте уверены."

Q:Какая у вас дорожная машина?

Raikkonen: "Обычно это Альфа Ромео 159."

Q: Помимо стремления завоевать второй титул, вы будете изучать итальянский язык?

Raikkonen: "Я уже знаю некоторые слова, но трудно время найти, чтобы изучать новый язык. В команде мы обычно говорим на английском, ибо тут много людей из разных стран."

Q: Ваши механики научили вас петь итальянский гимн?

Raikkonen: "Неа, ибо знают о том, что я фальшивлю!

Q: У вас есть определенные ритуалы перед стартом гонки, дабы отвести неудачу?

Raikkonen: "Нет никаких ритуалов, я стараюсь как можно больше спать."

Q: Вы когда-нибудь думали о том, что бы выбить соперника с трассы?

Raikkonen: "Нет, никогда."

Q: Как так получается, ч то в Финляндии так много хороших гонщиков?

Raikkonen: "Может потому, что мы вынуждены управлять машиной в сложных погодных условиях на протяжении большей части года."

Q: На что похоже управление болидом Ф1 на скорости за 300 км/ч?

Raikkonen: "Я люблю скорость, это чистый адреналин в любой машине."

Q: Что вы чувствуете перед самым началом гонки?

Raikkonen: "Это особенный момент, вы стараетесь полностью сконцентрироваться на старт гонки, нет никаких мыслей и эмоций кроме этой."

Перевод мой :rolleyes:

[Zoktor]

Спасибо!!!

[Dronner]

"Во первых, я счастлив, ибо моя работа и моя страсть совпадают. Быть гонщиком Феррари это что-то особенное, отличное от остального, особенно в Италии. Безусловно, стоять на подиуме в Монце это фантастика, я был там в 2006, когда Шумахер объявил об отставке, был в 2007 уже как гонщик Феррари, в том году надеюсь оказаться на верхней ступеньке!"

Let It Be! FORZA FERRARI! FORZA KIMI!!! :D tyranor, уважуха, за всё!

[Rossa]

Q: Что изменилось в вашем подходе к работе по сравнению с Макларен?

Raikkonen: "Обе эти команды сильны, но различаются во многих аспектах, но я не буду их сравнивать по пунктам. Безусловно в Феррари более "тепло", я чувствую себя частью семьи... И этот подиум в Монце, очень сильные эмоции. Итальянские болельщики лучшие в мире."

Это именно то, что отличает эти команды и их болельщиков... B)

[Dronner]

Это именно то, что отличает эти команды и их болельщиков... B)

Айя-яй. Фу. Несолидно. :D

[Odvan]

Монако, Монца и Спа - уже забронированы:)

[Styler]

Да, это очень обидно, что Феррари пропустят аж 2 общих тестов...

Конечно, тесты в Бахрейне дело полезное и нужное, но мы почти на месяц будем лишены детальной информации и сравнения с другими сильными командами!

Надеюсь, работа в Бахрейне действительно себя оправдает в течении сезона...

Монако, Монца и Спа - уже забронированы:)

А также Турция и Бразилия... :D

[Рыжий Галк]

Монако, Монца и Спа - уже забронированы:)

В смысле?

[Styler]

В смысле?

Вероятно, в том смысле что Кимка собирается их выигрывать... :D

[Tyranor]

Да, это очень обидно, что Феррари пропустят аж 2 общих тестов...

Конечно, тесты в Бахрейне дело полезное и нужное, но мы почти на месяц будем лишены детальной информации и сравнения с другими сильными командами!

Надеюсь, работа в Бахрейне действительно себя оправдает в течении сезона...

А также Турция и Бразилия... :D

А также Австралия ;) Франция, Англия :lol: Шанхай! Короче 9 трасс уже за Феррами и Киманом. Остальные чур за Фелипе. :P

Это именно то, что отличает эти команды и их болельщиков... B)

О да!!! Я как себе представлю это буйство в Монце!! Надо туды съездить обязательно!

[Dragon]

Вероятно, в том смысле что Кимка собирается их выигрывать... :D

Знаешь сколько желающихся и собираются выграть там ? :lol:

[Odvan]

Ну, максимум четыре человека. А хотеть не вредно:)

[Dragon]

Ну, максимум четыре человека. А хотеть не вредно:)

это и Кими в полной мере касается

[tornau]

это и Кими в полной мере касается

да я вообще читаю - ржунимагу

просто де жа вю какое-то :D

точно так же в прошлом межсезонье я читал восторженные вопли о том, как Кими быстро адаптируется к машине и вообще всех порвет :D

а в итоге - чуть ли не худший сезон в карьере

сначала абсолютно провальные полгода даже без намека на хоть какую-то борьбу пусть даже на ведре

и вторая половина сезона, которая только из-за проблем соперников и КТ позволила ему опередить их всего на одно очко

поэтому мне даже нравятся очередные здравицы кимофилов!!!

ну-ну...

[Odvan]

Да ладно, хватит бузить - худший сезон. Чемпион? Чемпион. Все остальное неважно.

[Santeri]

да я вообще читаю - ржунимагу

просто де жа вю какое-то :D

Над некоторыми твоими постами тоже уржаться можно :lol: