Виталий Петров ( старая тема )

[Зубная фея]

Кто-то фобит Виталю? В этой теме? лол. Это быки умудрились профукать половину своих поулов.

никто никого не фобит, тут про Виталю слова не сказано написано ;)

какую половину? 1 из 12? да, было дело=)))))))))

[lance]

Интереснее всего будет в Корее, по которой ещё никто не ездил. Там и посмотрим )

Да хотелось бы хотя бы, чтобы мы просто Корею посмотрели.

Точно, в Спа всё увидим

В Спа Кубица не так ярко выступал, Петров тоже.

Ну, а что вдруг в Монце дождь будет, чем Виталик хуже Феттеля? ;)

Отсутствием картингового опыта, который очень помогает в дождь.

[lance]

Произношение и грамматику надо немного подтянуть. Когда будет подиум, надо чтобы наш парень смотрелся лучше Алонсо с его кошмарным акцентом :)

В первую очередь словарный запас. А то "зэ кар вос гуд" в каждом интервью начинает надоедать.

С этим уже ничего не поделаешь. Парень столько лет живёт в европе...

Не просто в Европе, а в Испании, где ангийское произношение выучить сложнее всего.

[kruvas]

В первую очередь словарный запас. А то "зэ кар вос гуд" в каждом интервью начинает надоедать.

ты о каком словарном запасе? )

масса в прошлогодней гонке бразилии не смог вспомнить как называется шрам по английски. помычал немного и назвал его линией )))

а ведь 100% в американской клинике пластической хирургии ему не раз это слово называли.

[Rémy]

ты о каком словарном запасе? )

масса в прошлогодней гонке бразилии не смог вспомнить как называется шрам по английски. помычал немного и назвал его линией )))

а ведь 100% в американской клинике пластической хирургии ему не раз это слово называли.

А нет ли видео этого момента, интересно поглядеть было бы? :)

[lance]

ты о каком словарном запасе? )

масса в прошлогодней гонке бразилии не смог вспомнить как называется шрам по английски. помычал немного и назвал его линией )))

а ведь 100% в американской клинике пластической хирургии ему не раз это слово называли.

Массе пружиной по чердаку хорошенько попало, маму родную можно забыть.

Словарный запас нужен, хотя бы для плодотворной работы с инженерами.

[Tier]

На официальном сйте формулы 1 появилось видео с Германии - http://www.formula1.com/video/?inptC=Germany&inptY=2010&inptT=Race%20Edit

Там показали Виталика и такой момент, я аж перепугался, еще немного и ... :bomb:

И кто владеет енглишом, что там по радио ему говорили? :bye:

[Paltus]

Там показали Виталика и такой момент, я аж перепугался, еще немного и ...

... и узнал бы как устроен диффузор у Мерседеса... :D

[kruvas]

Массе пружиной по чердаку хорошенько попало, маму родную можно забыть.

Словарный запас нужен, хотя бы для плодотворной работы с инженерами.

ну так а с чего ты решил что его у него нет? по интервью для домохозяек, смотрящих формулу 1?

знаю немало людей, сыплющих терминами из 5-6 слогов, но не могущих связно говорить о бытовухе. :) может и у него так? чтобы разговаривать о настройках, набор слов нужен весьма ограниченный.

[Зубная фея]

ну так а с чего ты решил что его у него нет? по интервью для домохозяек, смотрящих формулу 1?

знаю немало людей, сыплющих терминами из 5-6 слогов, но не могущих связно говорить о бытовухе. :) может и у него так? чтобы разговаривать о настройках, набор слов нужен весьма ограниченный.

ему даже "Алонса быстрее тебя..." по слогам говорили, зачем ему знать как приготовить борщ на английском? :D

[deadbeef]

На официальном сйте формулы 1 появилось видео с Германии - http://www.formula1.com/video/?inptC=Germany&inptY=2010&inptT=Race%20Edit

Там показали Виталика и такой момент, я аж перепугался, еще немного и ... :bomb:

И кто владеет енглишом, что там по радио ему говорили? :bye:

"Vitaly, you need to catch up to Schumacher" - Виталий, тебе нужно догонять Шумахера

[kruvas]

И кто владеет енглишом, что там по радио ему говорили?

среднее слово я не понял (звучит как its - но тогда бессмыслица.) а так виталий достает шумахера (настигает) но из за среднего слова смысл теряется... по-моему это радио не Виталия.

Обзор Гранпри Германии 57 Мб, x264, 1024x576, 2400 кбит/с 3 мин 5 сек.

hockenheim_race_11_1024x576_2400kbps.mkv

[deadbeef]

вот скачал с оффсайта - кому охота без регистрации или у кого инет не позволяет смотреть в максимальном качестве онлайн без затыков

5. Пользователи форума обязаны соблюдать авторские права FOA (Formula One Administration) на любые материалы, являющиеся объектом такого права.

[vbz]

среднее слово я не понял (звучит как its - но тогда бессмыслица.) а так виталий достает шумахера (настигает) но из за среднего слова смысл теряется... по-моему это радио не Виталия.

там не its, a need. Он слишком мягко "ди" произнес. Deadbeef корректно перевел.

А Виталий там проплешину-то посадил :(

[kruvas]

там не its, a need. Он слишком мягко "ди" произнес. Deadbeef корректно перевел.

"need" там 100% нет - прислушайся внимательно.

да you need в три звука не вместится. там явно не это.

[foka82]

Понравилось ;)

[deadbeef]

"need" там 100% нет - прислушайся внимательно.

да you need в три звука не вместится. там явно не это.

ну "you" я добавил как раз по смыслу =) вообще там "need" - и в принципе это может быть как радио Виталия, так и радио Роберта, которому описывают ситуацию на трассе. но слово "need" присутствует однозначно - Sennheiser HD215, проблем со звуком нет =)

[vbz]

"need" там 100% нет - прислушайся внимательно.

да you need в три звука не вместится. там явно не это.

он "you" пропустил: Vitaly, (you) need to catch up - (тебе) необходимо догнать

[kruvas]

может быть. инженера показали в начале. по движению губ он говорит виталий.. может и виталькино радио.

[dvzagor]

Он также набрался опыта...

Тяжелее всего из новых трасс будет в Сингапуре и Сузука. Корея новая для всех, Абу-Даби всего второй раз...

М.б. Кубица после подписанного контракта немного сбавил обороты и уже мыслями в 2011...

Положа руку на сердце, искренне рад твоему оптимизму, читать такие посты приятнее чем похоронки месяцем ранее. Тем не менее думаю опыт Петрову поможет лишь подтянуться к Кубику в оставшихся гонках. До конца сезона в квале 1 раз будет впереди Кубика, 3 раза впритык за ним, в остальных - разрыв 4-6 мест.

Кубик обороты не сбавил, скоро убедишься, сход в Англии не по его вине, а Венгрия вечно неудачная для него трасса.

[Toddr]

Положа руку на сердце, искренне рад твоему оптимизму, читать такие посты приятнее чем похоронки месяцем ранее. Тем не менее думаю опыт Петрову поможет лишь подтянуться к Кубику в оставшихся гонках. До конца сезона в квале 1 раз будет впереди Кубика, 3 раза впритык за ним, в остальных - разрыв 4-6 мест.

Кубик обороты не сбавил, скоро убедишься, сход в Англии не по его вине, а Венгрия вечно неудачная для него трасса.

Тут кубика Росберг и парниша с леденцом подвели.

[jals]

Положа руку на сердце, искренне рад твоему оптимизму, читать такие посты приятнее чем похоронки месяцем ранее.

Месяц назад тут у всех было совсем другое настроение...

[Toddr]

Месяц назад тут у всех было совсем другое настроение...

главное чтоб оно не повторилось!

[Boxter]

http://sidepodcast.com/2010/08/03/character-cup-semi-final-vitaly-petrov-vs-rubens-barrichello/

40 голосов каких-то не хватает :) кам он.

[jals]

http://sidepodcast.com/2010/08/03/character-cup-semi-final-vitaly-petrov-vs-rubens-barrichello/

40 голосов каких-то не хватает :) кам он.

Да да да.Надо одержать победу!