Виталий Петров ( старая тема )

[Стасон-Москаль]

Никто, по-моему, не затронул ещё одного аспекта вката Виталика.

Так вот. Положение "усугубляется" ещё и тем, что в Рено выбрали очень агрессивную тактику развития болида.

Т.е. Виталий не успевает привыкнуть к одной тачке, а ему уже другую подсовывают. В такой ситуации привыкать намного сложнее. И тем ценнее 7-е место в Китае.

все обновления для увеличения прижымной силы, о которой как раз и говорит Виталик

[cemehob]

Ну, это просто...мягко выражаясь...не существенно. Потому, что если пилот быстр именно в пилотаже, то ему чем быстрее конь тем лучше. Главное чтобы болид очень точно реагировал на изменение настроек. Но, это в идеале.

В моём псто было именно про _вкат_. Да, когда у гонщика есть опыт, то это безусловный плюс. Но когда гонщик только учится понимать реакции болида, то, что эти реакции с каждой новой сессией меняются не может быть бесзсловным плюсом.

[Стасон-Москаль]

Виталик получил 8.5 баллов от итальянцев

http://www.f1grandprix.it/css/notizia.asp?...emio-della-cina

[JG53]

Виталик получил 8.5 баллов от итальянцев

http://www.f1grandprix.it/css/notizia.asp?...emio-della-cina

вот бы еще кто перевел, что про него написали эти нерусские господа))

[Стасон-Москаль]

восхищаются Виталиком и рассуждают о его возможных финских корнях :)

[jals]

Грожан обратно просится...Говорит, что проигрывал самому Алу всего 0,3 с в квале... :)

PS с главной

Ну он на 2011 просится :)

[jals]

восхищаются Виталиком и рассуждают о его возможных финских корнях :)

Добавляяя что в России никогда не было традиций Ф1, и пилот из России никак не мог такую гонку провести :) Но граница с Финляндией рядом с родиной Петрова, это все и объясняет :)

[Gecko]

Приколисты они, эти итальянцы! Ну хоть на этот раз раз нормальную оценку дали... А то унылые шестёрки давали...

[Udaff]

вот бы еще кто перевел, что про него написали эти нерусские господа))

Перевел промт.Жесть,зато пости всё понятно

Теперь мы потрошим ее гросс: для нас герой Shangai - он. Русский язык все кажется, действительно, кроме одного deb. Он попадает в цель хорошим отправлением, попадает в цель справедливой стратегией, оставаясь в дорожке и будучи поднят до четвертого места. Не исполняя ошибок сорта и держа ритм, очень близкий к тому Kubica. Потом также он теряет землю с входом safety car и, прежде всего, осложняется жизнь с testacoda, который делает ему терять два позиций. Но там он может быть, совсем суммированный, в условиях, в которых много известных деятелей son сделанные натирать клейкой дорожки. И потом, в финале, и ' самый быстрый в дорожке, и ' данный волю и происходит Algersuari, Михаэль Скумакер (!!!) и Webber (!!!) до достигания седьмого конечного места. Личность ' в центнерах, определение в расточении, таланте sgrezzare. У России нет никакой традиции в F1, но хотя быть педантами, открывается, что Vitaly и ' рожденный в Vyborg, 30 км, финской границы. Вопрос о гениях? Как знать. И извините нас для широкого рукава, но там и ' понравившийся слишком много. Героический.

[kruvas]

вот бы еще кто перевел, что про него написали эти нерусские господа))

мой перевод:

Виталий Петров: - Теперь мы переходим к неожиданно выстрелившему 12 номеру: для нас герой Шанхая - он. Русский пилот стал единственным среди новичков, заработавшим очки, он выбрал правильную стратегию в гонке, оставшись на сликах и поднявшись на четвертое место. Не допуская ошибок, он поддерживал хорошую скорость, очень близкую к темпу напарника Кубицы. Затем он много потерял из-за выезда машины безопасности и, прежде всего, осложнил себе жизнь из-за разворота, стоившего ему двух позиций. Но оценивая его в целом, надо не забывать, что в тех условиях много более именитых пилотов ошибались, сходя с накатанной траектории. И потом, уже конце гонки, в неистовой манере он проходит и Альгерсуари, и Михаэля Шумахера (!!!) и Веббера (!!!), поднимаясь на седьмое место на финише. Этот русский несомненно имеет талант, пока еще требующий шлифовки. У России нет никаких традиций в Формуле 1, но если быть педантом, окажется, что Виталий родился в Выборге, который находится в 30 км от финской границы. Может причина в генах? Как знать. И простите нас за излишнюю высокопарность, но нам он чрезвычайно понравился своим отважным выступлением.

оригинал

Vitaly Petrov: 8,5 - Adesso la spariamo grossa: per noi l'eroe di Shangai e' lui. Il russo tutto sembra, infatti, tranne un deb. Imbrocca una buona partenza, azzecca la strategia giusta restando in pista e issandosi fino al quarto posto. Senza compiere errori di sorta e tenendo un ritmo molto vicino a quello di Kubica. Poi anche lui perde terreno con l'ingresso della safety car e, soprattutto, si complica la vita con un testacoda che gli fa perdere due posizioni. Ma ci puo' stare, tutto sommato, in condizioni in cui molti big si son fatti fregare dalla pista viscida. E poi, nel finale, e' il piu' veloce in pista, e' scatenato e passa Algersuari, Michael Schumacher (!!!) e Webber (!!!) fino a raggiungere il settimo posto finale. Personalita' a quintali, determinazione a profusione, talento da sgrezzare. La Russia non ha nessuna tradizione in F1, ma volendo essere pignoli si scopre che Vitaly e' nato a Vyborg, 30 km dal confine finlandese. Questione di geni? Chissa'. E scusateci per la manica larga, ma ci e' piaciuto troppo. Eroico.

скрыть

");document.close();

[Tier]

мой первод:

оригинал

Vitaly Petrov: 8,5 - Adesso la spariamo grossa: per noi l'eroe di Shangai e' lui. Il russo tutto sembra, infatti, tranne un deb. Imbrocca una buona partenza, azzecca la strategia giusta restando in pista e issandosi fino al quarto posto. Senza compiere errori di sorta e tenendo un ritmo molto vicino a quello di Kubica. Poi anche lui perde terreno con l'ingresso della safety car e, soprattutto, si complica la vita con un testacoda che gli fa perdere due posizioni. Ma ci puo' stare, tutto sommato, in condizioni in cui molti big si son fatti fregare dalla pista viscida. E poi, nel finale, e' il piu' veloce in pista, e' scatenato e passa Algersuari, Michael Schumacher (!!!) e Webber (!!!) fino a raggiungere il settimo posto finale. Personalita' a quintali, determinazione a profusione, talento da sgrezzare. La Russia non ha nessuna tradizione in F1, ma volendo essere pignoli si scopre che Vitaly e' nato a Vyborg, 30 km dal confine finlandese. Questione di geni? Chissa'. E scusateci per la manica larga, ma ci e' piaciuto troppo. Eroico.

скрыть

");document.close();

Брависсимо! Не один русский в этой ветке, так не описал Виталика как Итальянцы! :give_heart:

[jj9]

Вопрос уже задавали , почему у Петрова забрало шлема в Китае было красного оттенка , а не синего как в прошедших гран-при?

На каждую гонку мы берем три шлема: два для сухой погоды, один – для дождливой. Среди двух первых: шлемы для солнечной и пасмурной погоды. Для солнечной – с темным визором, для пасмурной – с прозрачным. Всего же за год пилоту требуется минимум восемь шлемов.

Получается, что красный для дождливой?.. С другой стороны, в день гонки-то вроде как было решено, что дождя не будет...

[MrVictory]

Шумахер о Витале:

Отвечая на вопрос об уровне соперников, в частности, обогнавшего его Петрова, Михаэль Шумахер отметил, что в "Формуле-1" слабых гонщиков нет: "Если Петрову предложили контракт в "Рено", то это уже говорит о многом. Я думаю, что он будет становиться опаснее с каждой новой гонкой, с каждым новым опытом".

[MrVictory]

Коментарии его отца

"Гонка была очень сложная - и смена погоды, и разворот, и разбитая вчера на тренировке машина, - рассказал отец гонщика Александр Петров. - Этот уик-энд сложно прошел. Но надо отдать Виталию должное, он со всем этим справился. Вчера мы освятили машину, привезли крещенской воды, и с помощью Божьей у нас все получилось. Виталий только первым местом будет доволен, поэтому настроение у него сложное. Мог еще лучше проехать, но как получилось, так получилось".

[jj9]

Виталий только первым местом будет доволен, поэтому настроение у него сложное

Все правильно. Так и надо.

[Vasco de Yola]

Шумахер о Витале:

кумир ответил Циферкам.

[antonvt]

Шумахер о Витале:

откуда цитата?

[lance]

Виталик получил 8.5 баллов от итальянцев

http://www.f1grandprix.it/css/notizia.asp?...emio-della-cina

Здорово. Посмотрим еще, что бриты в Автоспорте скажут.

[deadbeef]

На каждую гонку мы берем три шлема: два для сухой погоды, один – для дождливой. Среди двух первых: шлемы для солнечной и пасмурной погоды. Для солнечной – с темным визором, для пасмурной – с прозрачным. Всего же за год пилоту требуется минимум восемь шлемов.

Получается, что красный для дождливой?.. С другой стороны, в день гонки-то вроде как было решено, что дождя не будет...

там тонкостей мильярд. к тому же визоров примерно столько же и поменять визор - дело нескольких минут даже с учетом необходимости его протереть и наклеить пленку.

синий например минимально искажает восприятие, зеркальный любого цвета в первую очередь помогает не ослепнуть от солнечных бликов, зеркальный тонированный дополнительно снижает яркость... в общем и целом просто каждый по своему опыту подбирает то, с чем ему комфортнее. если на дождевую гонку одеть тонированный визор - это не значит что гонка проиграна, просто кому-то будет некомфортно ехать имея перед глазами слишком тёмную картинку, а кто-то наоборот привык к такому.

[deadbeef]

Приколисты они, эти итальянцы! Ну хоть на этот раз раз нормальную оценку дали... А то унылые шестёрки давали...

шестерка пилоту, не проехавшему и половины дистанции - это много.

[brogeng]

На каждую гонку мы берем три шлема: два для сухой погоды, один – для дождливой. Среди двух первых: шлемы для солнечной и пасмурной погоды. Для солнечной – с темным визором, для пасмурной – с прозрачным. Всего же за год пилоту требуется минимум восемь шлемов.

Получается, что красный для дождливой?.. С другой стороны, в день гонки-то вроде как было решено, что дождя не будет...

А как-же :

Виталий Петров: Прежде всего, сложно определить, насколько агрессивно можно пилотировать. Мы не знали, будет ли трасса подсыхать или останется сырой. К тому же, мне в шлем попадала вода, что создавало дополнительные трудности.

Значит шлем был не дождевой.

[jals]

Здорово. Посмотрим еще, что бриты в Автоспорте скажут.

Button 10

Kubica 10

Kovalainen 9

Rosberg 9

Alonso 9

De La Rosa 8

Hamilton 8

Petrov 8

Alguersuari 7

Trulli 7

Senna 7

Kobayashi 7

Glock 7

Sutil 6

Chandhok 6

Buemi 6

Di Grassi 6

Vettel 6

Webber 6

Barrichello 6

Massa 5

Hulkenberg 5

Liuzzi 3

Schumacher 3

[Стасон-Москаль]

Button 10

Kubica 10

Kovalainen 9

Rosberg 9

Alonso 9

De La Rosa 8

Hamilton 8

Petrov 8

Alguersuari 7

Trulli 7

Senna 7

Kobayashi 7

Glock 7

Sutil 6

Chandhok 6

Buemi 6

Di Grassi 6

Vettel 6

Webber 6

Barrichello 6

Massa 5

Hulkenberg 5

Liuzzi 3

Schumacher 3

Кубику 10 и Сенне 7?

Кубик кроме плохим стартом и пропуском и Хэмилтона( впрочем, как и Виталик), ничем не запомнился. видимо 10ку поставили из-за отсутсвия ошибок)

[lance]

Button 10

Kubica 10

Kovalainen 9

Rosberg 9

Alonso 9

De La Rosa 8

Hamilton 8

Petrov 8

Alguersuari 7

Trulli 7

Senna 7

Kobayashi 7

Glock 7

Sutil 6

Chandhok 6

Buemi 6

Di Grassi 6

Vettel 6

Webber 6

Barrichello 6

Massa 5

Hulkenberg 5

Liuzzi 3

Schumacher 3

Спасибо. А есть ссылка на журнальчик? На пират-бухте только через 2-3 дня выкладывают.

[Plumper]

Понимаю, что это такая журналистская фишка, но весьма утомляет эта манера вырывать из контекста слова для создания отдельной новости.

Есть же статья с эксклюзивным интервью с Виталием Петровым (http://www.f1news.ru/interview/petrov/57373.shtml), и тут же еще одна статья основанная на четырех предложениях из этого интервью (http://www.f1news.ru/news/f1-57375.html).

Вот так вот и создаются или втираются во многие головы мнения о людях в Ф1. Из того же интервью можно легко наплодить кучу статей с вырванным контекстом, который создает свой смысл с выражением отдельной позиции говорящего, как будто именно это он и желал в первую очередь донести до окружающих, или вообще с выжатым из фразы некорректным выводом. К примеру:

"Виталий Петров: "Я буду всегда и со всеми бороться.""

"Виталий Петров: "Важно, чтобы при обновлениях машины учитывался мой стиль пилотирования.""

"Болид Рено не подходит стилю пилотирования Виталия Петрова."

"Виталий Петров: "Я расстроен, что Марк ошибся."