Кими Матиас Райкконен

[Loiste]

Кими, каким был для Вас этот год?

- В целом, он был таким, каким я и ожидал. Были хорошие моменты и плохие моменты, но в целом это было действительно тяжело, многому надо было учиться. В некотором смысле это вернуло меня в годы начала моей карьеры, когда я только стартовал в гонках : немного такие ощущения.

Какое ваше любимое ралли?

- Это сложно, очень сложно, потому что все ралли совершенно разные. Но мне понравилось Ралли Болгарии, мы были четвёртыми там и было здорово бороться так близко к лидерам, ведь это не то, что мы ожидали. Ралли Британии тоже было хорошим - не столько по результату, сколько из-за спецучастков.

Стало ли Ралли Испании, где вы разбили машину на шейкдауне , самым большим разочарованием в году?

- Да, полагаю, что так, но на самом деле я не думал об этом много с тех пор, как это случилось, потому что в этом нет смысла. Всё закончено, это уже история и нет смысла представлять себе, что могло бы быть. Я всегда так относился к подобным вещам и не собираюсь сейчас менять это отношение.

Думали ли Вы когда-либо о том, чтобы вернуться в Ф1 в следующем году?

- Конечно, я думал об этом, потому что вы обо всём думаете. Но я ни разу не думал об этом серьёзно, потому что на самом деле я не скучал по ф1 в течении всего этого сезона. Перед стартом сезона я думал, что будет интересно посмотреть, стану ли я скучать по ней, но я не скучал.

Значит в останетесь в ралли на следующий год?

- Это значит, что я бы хотел этого. Но на данный момент у нас нет подписанного контракта.

Какие моменты вам наиболее запомнились, кроме управления машиной?

- Много чего происходило, что, я думаю, каждый в нашей команде запомнит. В Иордании мы заработали свои первые очки. В Турции была проблема с вулканическим пеплом в воздухе и вся наша команда вынуждена была возвращаться во Францию на автобусах в течении 3х дней. Мы катались на картах в торговом уентре в Японии, потом в Португалии мы провели дорожное шоу в Фаро, на которое пришло столько же людей, сколько приходило посмотреть на Папу за неделю до этого. Очень много забавных воспоминаний.

Вы стали лучше как гонщик за этот сезон?

- Наверняка. Ралли намного труднее Ф1 : для меня точно. Если ты можешь гоняться на тех дорогах, на которых гонялись мы в этом году, ты можешь ездить теперь везде...

http://www.redbull.com/

20 ноя

[SlaF1]

Стало быть в Ф-1 мы Кими больше не увидим, а если он не подпишет контракт на весь сезон в ралли, то значит скорее всего просто будет время от времени стартовать в тех ралли, где предоставится такая возможность.

[voda]

Кими, киким был для Вас этот год?

http://www.redbull.com/

20 ноя

Рассматривает формулу только как запасной вариант после ралли. Ну что тут скажешь. Суровый Кими мужик, да. :huh:

[Юнити]

Кими, киким был для Вас этот год?

Спасибо за перевод.)

Источник:

Kimi's end of year report

by Anthony Peacock on Nov 20, 2010

http://www.redbull.com/cs/Satellite/en_INT/Article/Kimis-end-of-year-report-021242928784888?refmod=ContentFeed&refmodpos=A2

At the end of his first season of World Championship rallying with Red Bull, we caught up with Kimi Räikkönen to find out his best memories. There are lots of things that will stick in his mind forever from this year – including sand, public transport, shopping centres and the Pope. Eclectic enough for you? Then read on…

Kimi, how has this year been for you?

On balance, it’s been pretty much as I expected. There have been good bits and bad bits, and on the whole it’s been really tough with a lot of learning. In some ways it reminds me of the very first years when I was starting out in racing: it was a little bit the same feeling.

What was your favourite rally of the year?

That’s a tough one, a really tough one as all the rallies were so different. But actually I liked Bulgaria as straight away we were in the top four there and it was nice to fight closer to the front, which is not something that we were really expecting to do. Britain was a good rally too: not so much for the result but for the stages.

Was the Rally of Spain, where you crashed in the shakedown, the biggest disappointment of the year?

Yes I suppose so, but actually it’s not something that I’ve really thought about much since it happened because there’s no point. It’s over, it’s history and there’s no point in imagining what might have been. That’s how I’ve always dealt with things and I’m not going to change now.

Did you ever think about going back to Formula One next year?

Of course I thought about it, because you think about everything. But I never really thought seriously about it, because actually I didn’t miss Formula One at all this season. Before the start of this year I thought it would be interesting to see if I missed it at all and in fact I didn’t.

So does that mean that you are staying in rallying next year?

It means that I’d like to. But for the moment we haven’t got a deal sorted.

What are the moments you are going to remember most, apart from just driving the car?

There were lots of things that happened that I think everyone in our team will remember. In Jordan we scored our first points and ended up covered in sand. In Turkey, there was the problem with the ash cloud and all our team had to go home to France by coach for three days. We drove a go-kart in a shopping mall in Japan; then in Portugal we did this road show in Faro, where we had almost the same number of people that had come to see the Pope the week before. So there are lots of funny memories.

Have you improved as a driver this year?

For sure. Rallying is a lot harder than F1: certainly for me. If you can drive on some of the roads we did this year, you can drive anywhere…

Ну что тут скажешь. Ему и самому, оказывается, реально было интересно, станет ли он тосковать без самых быстрых в мире машин. Оказалось, что нет, не затосковал.

Ну и когда при этом, один из самых быстрых , по общему признанию, гонщиков планеты, на вопрос: "Вы стали лучше, как гонщик, в этом году?", отвечает: "Несомненно" (и это главный, для меня, ответ в этом интервью Кими), то у меня вопросов больше нет.

F1 без него не та, болельщики скучают. :(

А он не скучает, и считает, что стал лучше, как гонщик.

Тут никто не виноват. :pardon: :)

Очень надеюсь, машина для дальнейшего развития такого гонщика в WRC, т.е. там, где он хочет гоняться, найдется.

[Loiste]

Ну что тут скажешь. Ему и самому, оказывается, реально было интересно, станет ли он тосковать без самых быстрых в мире машин. Оказалось, что нет, не затосковал.

он где-то уже говорил это...не помню где. Было интервью, где он сказал, что не смотрит ф1, хотя в начале сезона собирался. :) Лайв смотреть нет времени, а записи ему не интересны.

зы. а почему Лёб Монако не едет?

[Lunna]

зы. а почему Лёб Монако не едет?

надо у Антона спросить :D

сказал, что не едет )) может, баба яга Кеснель против, типа бойкот IRC )))

[муся]

[муся]

[муся]

Олэни, да )))))

[Nataly]

Классные фото, спасибо, Наташ.

Сижу и думаю, какие причины были у юзера, влепившего минус за размещение таких красивых фотографий. :think:

[aRealFan]

Классные фото, спасибо, Наташ.

Сижу и думаю, какие причины были у юзера, влепившего минус за размещение таких красивых фотографий. :think:

видимо ярый кимираллифоб.

ps а вообще почему щас низя смотреть кто ставит минусы и плюсы ?

[Юнити]

Сижу и думаю, какие причины были у юзера, влепившего минус за размещение таких красивых фотографий. :think:

Может, просто - нечаянно? :)

[demetra]

Классные фото, спасибо, Наташ.

Сижу и думаю, какие причины были у юзера, влепившего минус за размещение таких красивых фотографий. :think:

может, кто-то промахнулся, такое бывает))

[Nataly]

видимо ярый кимираллифоб.

ps а вообще почему щас низя смотреть кто ставит минусы и плюсы ?

Ограничены некоторые функции движка, потому что он не справляется с нагрузкой. Когда на днях их включили все, то форум стал виснуть, хотя гоночный уик-энд уже прошел.

[Nataly]

Может, просто - нечаянно? :)

может, кто-то промахнулся, такое бывает))

Это слишком простое объяснение. :D 

А сколько их вообще можно ставить? Я хотела заплюсовать парней в фотографиях Мистера Ф1ньюз, а у меня больше не оказалось плюсов. И вроде не часто пользуюсь.

[demetra]

Это слишком простое объяснение. :D 

А сколько их вообще можно ставить? Я хотела заплюсовать парней в фотографиях Мистера Ф1ньюз, а у меня больше не оказалось плюсов. И вроде не часто пользуюсь.

У продвинутой 20 плюсов, а минусов сколько не знаю

[муся]

Это слишком простое объяснение. :D 

А сколько их вообще можно ставить? Я хотела заплюсовать парней в фотографиях Мистера Ф1ньюз, а у меня больше не оказалось плюсов. И вроде не часто пользуюсь.

Где-то в правилах прописано, кто сколько может ставить. Кажется, у доверительной группы около 20 плюсов можно ставить.

Ралли Уэльса одно из самых красивейших :wub: , невозможно не выкладывать фото, преступление их не выкладывать.

[voda]

Сейчас тема Кими мне странное место напоминает: редкие сообщения, появление неожиданных минусов и тишина, тишина... Этакая Зона, как в "Сталкере". :) Хоть скандал бы какой где устроил, что ли. Сезона конец, мог бы себе позволить. Дельфины, гориллы, яхты - где это всё?))

[Loiste]

Ралли Уэльса одно из самых красивейших :wub: , невозможно не выкладывать фото, преступление их не выкладывать.

:o правда? а мне фотки кажутся унылыми и навевают тоску.

Хотя восхищает, что Кими здесь финишировал. Дороги как лёд. :)

Мне оч нравятся фотки из Швеции и Мексики.

[муся]

:o правда? а мне фотки кажутся унылыми и навевают тоску.

Хотя восхищает, что Кими здесь финишировал. Дороги как лёд. :)

Мне оч нравятся фотки из Швеции и Мексики.

Щвеция и еще виноградники Германии... Да чего говорить, с природой трудно спорить ))))

Каждое ралли по своему красивое, но вот виды Уэльса меня вгоняют в такое умиротворяющее состояние :D

[Strrekoza]

Ралли Уэльса одно из самых красивейших :wub: , невозможно не выкладывать фото, преступление их не выкладывать.

Наташ, спасибо за фото тебе и за обзор :good:

а хай резов нет таких?

[Strrekoza]

Кими, каким был для Вас этот год?

20 ноя

Галь, спасибо за перевод.

Кими уверенный и спокойный, как всегда.

по формуле он не скучал, значит должно произойти что-то форс-мажорное, чтобы он туда вернулся.

ну что же, всякое случается. подождем еще немного.

[demetra]

[Devil Jester]

:o правда? а мне фотки кажутся унылыми и навевают тоску.

Хотя восхищает, что Кими здесь финишировал. Дороги как лёд. :)

Мне оч нравятся фотки из Швеции и Мексики.

Hanging on in quiet desperation is the English way(с) :)

[муся]

Наташ, спасибо за фото тебе и за обзор :good:

а хай резов нет таких?

Рада делиться))))

Сама ищу их