maranella Опубликовано 27.04.2010 23:28 спасибо большое за перевод!видимо, Кими действительно туго пришлось в Иордании, он так об этом говорит, как о кошмаре каком-то!Да, я тоже обратила на это внимание. Иодрания действительно была для него тяжелым испытанием.так все-таки сбавил темп или нет :rolleyes: :)Сам запутался :D Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
бутылка_финской_водки Опубликовано 27.04.2010 23:42 турецкие хай-резыОх-ох-ох. Где вы нашли такую красоту, если не секрет? Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
ФиМиКи Опубликовано 28.04.2010 01:49 Maranellа, спасибо! :thumbup: Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Zer04 Опубликовано 28.04.2010 04:26 спасибо большое за перевод!видимо, Кими действительно туго пришлось в Иордании, он так об этом говорит, как о кошмаре каком-то!так все-таки сбавил темп или нет :rolleyes: :)Естественно сбавил. После Мексики и Швеции, Кими едет в заданном темпе, который позволяет четко и уверенно проходит СУ и быть впереди Федерико и Мэтью. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
di-2 Опубликовано 28.04.2010 05:49 Обзор ралли Турции 2010WRC. Round04. Turkey. Review / Авто ПлюсКомментарий: Профессиональный (одноголосый)Язык комментариев: Русский Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Dronner Опубликовано 28.04.2010 06:29 POUR KIMI CE N'EST PAS ENCORE BYZANCEСпасибо за труды, maranella! Грандовый мерси, наш французсский корреспондент! :) Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
maranella Опубликовано 28.04.2010 07:31 Maranellа, спасибо! :thumbup:Спасибо за труды, maranella! Грандовый мерси, наш французсский корреспондент! :)Пожалуйста :blush: Раз уж меня нарекли французским корреспондентом, буду теперь мониторить французскую прессу, правда здесь все больше о Себах говорят. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
ФиМиКи Опубликовано 28.04.2010 07:47 Отчет о посещении ГП Китаяhttp://forum.f1news.ru/index.php?showtopic=41705З.Ы. Меня там успели уже и подколоть :D Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Zer04 Опубликовано 28.04.2010 08:20 Отчет о посещении ГП Китаяhttp://forum.f1news.ru/index.php?showtopic=41705З.Ы. Меня там успели уже и подколоть :DНиколай! Мощный репортаж и отлично выбранная снайперская позиция :D Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Tomm Опубликовано 28.04.2010 08:22 Отчет о посещении ГП Китаяhttp://forum.f1news.ru/index.php?showtopic=41705З.Ы. Меня там успели уже и подколоть :DЯ заметил ,что ты там в толстовке...а на груди что написано?......случаем не "KIMI"?...а то что-то сливается надпись... Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
SF1fan Опубликовано 28.04.2010 08:26 так все-таки сбавил темп или нет :rolleyes: :)Сам запутался :DДа не запутался, смысл вопроса был в том, не стало ли ему боязно ехать быстро после мексиканского кувыркания. Поэтому он так и ответил - нет, авария не повлияла, просто очень хотелось финишировать. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
ФиМиКи Опубликовано 28.04.2010 08:59 Николай! Мощный репортаж и отлично выбранная снайперская позиция :DЯ старался! :D Я заметил ,что ты там в толстовке...а на груди что написано?......случаем не "KIMI"?...а то что-то сливается надпись...PUMA там написано.Люблю PUMА, но с Кими у них сейчас ничего нет :( А вещи с "KIMI" только ферраривские имею, так шо.... носим только лого любимой цивильной одежды...пока! Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Dronner Опубликовано 28.04.2010 09:38 Я старался! :DМиколо, коли так дело пойдёт, то и Пулитцер не за горами! :D :P Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
ФиМиКи Опубликовано 28.04.2010 10:46 Миколо, коли так дело пойдёт, то и Пулитцер не за горами! :D :PО! Моншер, неожидал от вас признания, хотя и вы сами обладаете очень мощным слогом! :P :D Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
di-2 Опубликовано 28.04.2010 10:47 Отметим поистине успешную работу нашего "засланца" :) Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
plastikfin Опубликовано 28.04.2010 11:02 Не знаю, может забаяню, но пересматривая прошлые сезоны, наткнулся на интересный сюжет, показанный по РТР в 2002. Как Кими отдыхает в Вербье, катаясь с командой на сноуборде и снегоходах. А так же интервью небольшое.В общем залил на ютуб Сорри, если боян :blush:Боян, или нет, но лично для меня этот сюжет стал вновинку. С коментариями на русском и с такой полной антологией катания на борде в 2002м в стане мака. Круть! Спасибо. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
di-2 Опубликовано 28.04.2010 11:09 Не знаю, может забаяню, но пересматривая прошлые сезоны, наткнулся на интересный сюжет, показанный по РТР в 2002. Как Кими отдыхает в Вербье, катаясь с командой на сноуборде и снегоходах. А так же интервью небольшое.В общем залил на ютуб Сорри, если боян :blush:А можно куда-нибудь еще, чтобы была возможность скачать? Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Nikotin_007 Опубликовано 28.04.2010 11:17 А можно куда-нибудь еще, чтобы была возможность скачать?воспользуйся последней версией download masterВставляешь адрес ютьюбовский и всё, прога всё сделает сама. Даже имя корректно задаст Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Lunna Опубликовано 28.04.2010 11:41 POUR KIMI CE N'EST PAS ENCORE BYZANCEогромное спасибо!Ох-ох-ох. Где вы нашли такую красоту, если не секрет?торренты :rolleyes: Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Lunna Опубликовано 28.04.2010 11:48 цитаты из интервью на акции DNA финики растащили на отдельные новости )))KIMI OPEN: WHEN I'M 40 I WILL ONLY DRIVE FOR FUNKimi Räikkönen offered a rare treat on Tuesday in Helsinki when he arrived to his sponsor's event.The DNA-commercial starred by Kimi was shown to the invited guests in Tennispalatsi (a movie theater). Before they showed the commercial he answered to Anette Latva-Piikkilä's questions.Kimi was in a good mood and relaxed when he remembered his times in F1 and also veiled the smokescreen concerning his future. Anette asked Kimi where he sees himself in 10 years.– Well my career has been quite long already. Of course a lot depends on the next few years but I haven't thought about driving seriously at 40. It could of course be that I would drive in some serie just for fun, for the joy of driving. But I'm sure that it's not a full-time job so I guess this ends at some point, Kimi confessed.Kimi answered about what he is going to do next season.– The scale hasn't gone over to rally, no decisions have been made yet. We do what feels most sensible.(MTV3–ANN-MARI LEINONEN) скрыть");document.close();Кими: в 40 буду гоняться только для удовольствияВ четверг Кими Райкконен был в Хельсинки на спонсорском мероприятии.Акция DNA началась с ответов на вопросы перед показом рекламного ролика.Кими пребывал в хорошем настроении и был расслаблен, вспоминая о времени в Ф1, а также не раскрыл планов на будущее. Аннет спросила Кими, где он видит себя через 10 лет.- К настоящему моменту у меня уже довольно долгая карьера. Конечно, многое зависит от нескольких следующих лет, но я не думаю, что буду серьезно гоняться в 40. Возможно, буду участвовать в какой-нибудь серии для удовольствия, т.к. люблю гоняться. Но, уверен, это не будет полноценной работой, все в какой-то момент заканчивается.Кими ответил, что собирается делать в следующем сезоне.- Все не сводится исключительно к ралли, решение еще не принято. Мы выберем наиболее благоразумный вариант.KIMI: I'VE NEVER BEEN INTERESTED IN OTHER PEOPLE'S OPINIONSKimi Räikkönen visited his sponsor's event in Finland where they showed the Iceman DNA-commercial.Kimi's unique sponsor-event brought a handful of media people and a full hall of eager DNA-partners who got to see Finland's most famous celebrity in flesh.Kimi was in a good mood and he answered with a smile to Anette Latva-Piikkilä's questions. He also compared himself to other f1-drivers and pondered what made him different from other talented drivers.– Of course there's a lot of things, everyone is a different person. Of course a lot depends on who looks and who thinks whatever but I have never thought about what they think about me. And I haven't been interested in what they do, I've always tried to do just my own thing, Kimi revealed.According to Kimi this strategy has always worked for him but the same recipe isn't necessarily the right one for others. Kimi reminded that a good car makes a big difference when thinking of success.– You have to have a good car and a good team. The top drivers are yet quite even although there might be some small differences in some things. But the top drivers don't differ much from each other if you would put them in the same car, Kimi confessed. скрыть");document.close();Кими: никогда не интересовался чужим мнением.Кими был в хорошем настроении на акции DNA и с улыбкой отвечал на вопросы Анетт. Он также сравнил себя с другими гонщиками Ф1 и поразмышлял на тему, что отличает его от других талантливых гонщиков.- Конечно, все люди разные. Кого-то волнует чужое мнение, но не меня. И я никогда не интересовался, чем заняты другие, я всегда старался заниматься своим делом.Если верить Кими, то такая стратегия всегда работала на него, но не факт что такой рецепт подойдет другим. Кими напомнил, что хорошая машина имеет большое значение при мыслях об успехе.- Вам нужна хорошая машина и хорошая команда. Топ-пилот может привнести небольшую разницу. Но топ-пилоты не слишком отличаются друг от друга, если посадите их в одинаковые машины.IS THIS KIMI RÄIKKÖNEN'S NEW CAREER?The Iceman got to try his wings as an actor when the sponsor DNA's commercial was filmed in Barcelona.– It wasn't a torturing experience at all but I doubt I'll ever become a character-actor. It will never happen, Kimi laughed.Kimi isn't planning on becoming an actor when he retires. Yet the experience was fun and left good memories.– It was a relatively easy day although I say so myself about a thing that has never been close to my heart.According to Kimi shooting the commercial was remarkably easier than taking care of things in the motorworld.– Everything was organised really well and people were really helpful and knew what to do. Usually in rally or F1 a thing that takes 30 minutes usually takes 2,5 hours because nobody knows what to do. But this wasn't a torturing experience at all, Kimi praised his sponsor.DNA's commerciall starred by Kimi has a lot of humour too because they are joking with cheap phone bills. With Kimi's earnings one wouldn't think that phone bills would be any big money-pit; Kimi has earned over 100 million euros during his career.(MTV3–ANN-MARI LEINONEN) скрыть");document.close();Новая карьера для Кими?Айсмен опробовал себя в качестве актера на съемках рекламного ролика DNA в Барселоне.- Это не было какой-то пыткой, но, сомневаюсь, что когда-нибудь стану актером. Этого никогда не случится.Кими не планирует стать актером по окончании карьеры. Тем не менее это был забавный опыт и остались хорошие воспоминания.- Это был относительно простой день, хотя я говорю о вещах, которые никогда не были мне близки.По словам Кими, съемка рекламного ролика – это попроще различных акций в мире мотоспорта.- Все было организованно очень хорошо, люди помогали и знали, что надо делать. Как правило в ралли или Ф1 то, на что нужно 30 минут, занимает 2,5 часа, т.к. никто не знает, что надо делать. Но это не стало неприятным опытом, - похвалил Кими спонсора.Ролик с участием Кими получился забавным, т.к. в нем есть шутки на тему дешевых телефонных счетов. С зарплатой Кими вы не подумаете, что телефонные счета могут быть проблемой, Кими заработал более 100 миллионов евро за карьеру. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Tomm Опубликовано 28.04.2010 12:14 Ролик с участием Кими получился забавным, т.к. в нем есть шутки на тему дешевых телефонных счетов. С зарплатой Кими вы не подумаете, что телефонные счета могут быть проблемой, Кими заработал более 100 миллионов евро за карьеру.Представил себе...А еще лучше ,если бы Кими отпиарил дешевую и доступную ипотеку...я бы рухнул в тот же момент где бы не находился... :D Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Nikotin_007 Опубликовано 28.04.2010 12:28 цитаты из интервью на акции DNA финики растащили на отдельные новости )))Ну чтобы мы без вас делали, дорогие наши кимофилочки. Спасибо огромное за труды :) Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Lunna Опубликовано 28.04.2010 12:30 Ну чтобы мы без вас делали, дорогие наши кимофилочки. Спасибо огромное за труды :)утонули в невежестве? :lol: Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Lunna Опубликовано 28.04.2010 12:32 RÄIKKÖNEN: I WILL ALWAYS FIND SOMETHING TO DOKimi Räikkönen drives in WRC this season. His plans for next season are completely open and Räikkönen isn't going to start worrying about the future yet. And he has no reason to do so either, like the man himself says: I will always find something to do.Räikkönen came in 5th in Rally Turkey. Part of the stages were on tarmac.- Of course it's somewhat more familiar to drive on gravel but there they drove on tarmac with gravel tyres and that's something completely new.- Then when you drive with real tarmac-tyres it's going to be more like what I'm used to.- When they have drove the same roads for 6-8 years the old hands have quite an advantage when they almost remember the roads by heart. That's where the difference comes from.- In summer there will be few completely new tarmac-races so nobody has any advantage there.Kimi's name has been flashed, again, in rumours concerning F1. Räikkönen admits that rumours are part of motorsport.- Firstly there's a lot of reporters in the F1-world. Everybody wants to make stories and they interview a lot of people out of which some deliberately tell wrong things and some tell right things. Then everything gets quite mixed up, Räikkönen thinks.- Everybody wants to do their own story. There has always been rumours and there will always be too.There isn't much truth in the recent stories. They have tried to fit the Finn into F1 but at the moment Räikkönen is focused on rally.- I only have a contract for this year so it could be that everything changes next year. I'm in no hurry to decide anything, there's still many months before I even need to start thinking about it.The comeback to F1 is possible but Räikkönen admits the disadvantages of the sport. Without doubt the media banging is smaller in WRC than in F1 which is filled with rumours and media.- Of course F1 is the sport I've been doing for a long time and doing it for my living. Of course you would want to do it but there are also a lot of other things you can do for your living.- There's much of all kinds of useless things in F1 that many don't like. A lot of everything and people are fighting for useless things. It really doesn't belong there and it spoils many good things in the sport, Räikkönen thinks.The contract with Red Bull is for this year. The Iceman is cool and calm when he talks about his future. The door to F1 isn't yet closed.- Of course I have to see what next year brings with it. I don't have anything against F1 but I don't have a craving back there either. Of course things can change suddenly.- I haven't worried much, I will always find something to do, Räikkönen ends the interview.Why is Räikkönen's name on Guns´n Roses' new albums credits and what is his favourite movie? Watch YLE Urheilu's internet-program Urgent next Monday where you can hear more Räikkönen's thoughts.YLE Urheilu скрыть");document.close();Райкконен: всегда найду, чем заняться.Этот год Кими Райкконен проводит в WRC. Вопрос о следующем сезоне открыт и Райкконен еще не начал беспокоиться о своем будущем. У него нет причин для беспокойства, как говорит он сам: "Я всегда найду, чем заняться".Райкконен приехал пятым на Ралли Турции. Часть спецучастков проходила на асфальте.- Конечно, езда по асфальту более привычна, чем по гравию, но езда по асфальту на гравийных покрышках – это что-то совершенно новое.- Когда мы поедем на покрышках для асфальта, будет более привычно.- Когда вы ездите по одним и тем же дорогам 6-8 лет, то имеете некоторое преимущество, т.к. подсознательно помните дороги. Отсюда и появляется разница.- Летом будет несколько новых асфальтовых гонок, там ни у кого не будет преимущества.Имя Кими всплывает в слухах, связанных с Ф1. Райкконен признает, что слухи – это часть момтоспорта.- Во-первых, в Ф1 много репортеров. Каждый хочет написать историю и они берут интервью у многих людей, некоторые из которых преднамеренно говорят неверные вещи, некоторые говорят правду. В итоге, все это перемешивается.- Каждый хочет написать свою историю. Слухи всегда были и всегда будут.В последних историях мало правды. Финна пытаются запихнуть в Ф1, но сейчас Райкконен сосредоточен на ралли.- У меня контракт только на этот года, так что в следующем году все может поменяться. Я не тороплюсь с принятием решения, впереди еще много месяцев прежде, чем мне нужно будет об этом подумать.Возвращение в Ф1 возможно, но Райкконен признает недостатки этого спорта. Без сомнения, ажиотаж СМИ в ралли меньше, чем в Ф1, тогда как Ф1 заполнена слухами и прессой.- Конечно, Ф1 – это спорт, которым я занимался на протяжении долгого времени, который был моей работой. Конечно, вы бы хотели им заниматься, но зарабатывать можно и другими вещами.- В Ф1 много бесполезных вещей, которые многим не нравятся. Многие борются за что-то бесполезное. На самом деле, это никому не нужно и это портит то хорошее, что есть в спорте.Контракт с Ред Булл заключен на один год. Айсмен хладнокровен и спокоен, когда говорит о будущем. Дверь в Ф1 еще не закрыта.- Конечно, мне нужно посмотреть, чего можно ждать от следующего года. Я не имею ничего против Ф1, но я также не стремлюсь изо всех сил обратно. Но все может неожиданно измениться.- Я не особо беспокоюсь, я всегда найду, чем заняться, - так Райкконен заканчивает интервью. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Даниэль Опубликовано 28.04.2010 12:49 "Мы выберем наиболее благоразумный вариант". :angry: ))) Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах