Кими Матиас Райкконен

[Devil Jester]

Бла-бла-бла и рефрен Криса: Кими, ты меня (хоть)слышишь? И сонное, в ответ - йа (=отстаньте).

А нынче.. Кимины перлы по тим-радио в Нейшнуайд - цитата недели в Autosport.

Что с людьми ралли делает.

Скорее США, я не знаю причины, но там все себя так ведут.

[Nataly]

Тут один дядечка чего-то сегодня вспомнил Киму и написал небольшое эссе про его формульную карьеру.

Двойственное впечатление: есть откровенные ляпы

1.Massa pulled ahead of Lewis Hamilton and slowed down, allowing Kimi to pass both of them on the first corner

2.His only preference was to have a slight understeer

3.He celebrated his championship by getting drunk, being thrown out of the bar and sleeping on a public bench with an inflatable dolphin

Но есть и классные фразы:

1.With a solitary championship to his name, he wont be considered one of the ‘greats’, but he will never be forgotten either.

2.Behind his ice-cold face and monotonous voice, was a colorful personality

3. With his retirement (doesn’t look like he will be back), F1 has possibly seen the end of an era.

http://www.sportskeeda.com/2011/06/07/kimi-raikkonen-f1-misses-the-iceman/

[муся]

Воины Наскара

[Nataly]

:excl:

Кимофилы, есть интересный материал про Кими на английском языке. Много. Там есть разная инфа, есть общеизвестная, есть малоизвестная. В связи в этим возникли два вопроса:

1.Нужно ли его переводить?

2. Найдутся ли желающие его перевести, чем больше, тем меньше работы. Перевод нужен не дословный, даже желательно обработанный, чтобы не было сильно заметно сходство с оригиналом.

Отписывайтесь, плиз.

[serglifar]

Воины Наскара

На втором фото чувак похожий на Жакуса, но это не Вильнёв. Я так понял, что этот чувак (Todd Hirschfeld) босс конторы, которая "свела" Кими и Perky Jerky.

Отписывайтесь, плиз.

Я!

[Nataly]

Я!

[Юнити]

Участвую.)

[Loiste]

ну я думаю если есть что новое - надо переводить, если нет - то зачем?

ты выложи, посмотрим..

[Марфуша]

:excl:

Отписывайтесь, плиз.

С удовольствием переведу.

[Nataly]

Участвую.)

С удовольствием переведу.

ОК.

Я неправильно написала, щас придет Олдман и меня забанит. :blush:

Кто захочет поучаствовать в переводах ставьте просто плюсик в мой пост, я буду знать, что вы согласны.

[6bIKoT]

ОК.

Я неправильно написала, щас придет Олдман и меня забанит. :blush:

Кто захочет поучаствовать в переводах ставьте просто плюсик в мой пост, я буду знать, что вы согласны.

ААА!!!! Я уже поставил плюсик, но я не совсем согласен :blush:

[Nataly]

ААА!!!! Я уже поставил плюсик, но я не совсем согласен :blush:

Это не страшно, я примерно представляю, кто может переводить. Поставь теперь минус.

[Loiste]

В целом я участвую, но переводить смогу только через месяц.

[Kimi-Matias Räikkönen]

Воины Наскара

Прошу простить великодушно, но Наскар - в попу

Ралли, впрочем, тоже)))

:excl:

Кимофилы, есть интересный материал про Кими на английском языке. Много. Там есть разная инфа, есть общеизвестная, есть малоизвестная. В связи в этим возникли два вопроса:

1.Нужно ли его переводить?

2. Найдутся ли желающие его перевести, чем больше, тем меньше работы. Перевод нужен не дословный, даже желательно обработанный, чтобы не было сильно заметно сходство с оригиналом.

Отписывайтесь, плиз.

присылай, штоле

[Oldman]

Ну если с тааааким обсуждением и это окажется неинтересно....

[ФиМиКи]

Ну если с тааааким обсуждением и это окажется неинтересно....

...Пакоцай зачинщика офф-топа!

[Andrey_Ukraine]

В Греции заявлено 18 єкипажей WRC :hello: Ралли обещает быть интересным, если не будет никаких проколов думаю Кими будет в Тор 10

[SТIG]

В Греции заявлено 18 єкипажей WRC :hello: Ралли обещает быть интересным, если не будет никаких проколов думаю Кими будет в Тор 10

Давно пора. Надо реабилитироваться после двух позорных гонок в Италии и Аргентине, где не смог очков набрать.

[di-2]

Давно пора. Надо реабилитироваться после двух позорных гонок в Италии и Аргентине, где не смог очков набрать.

Да. Но все началось с Мексики...

[Nataly]

Кто хочет поучаствовать, в теме ДДМД- велкам :hello:

Давайте все таки разбремся объективно ли Кими переиграл Хуана Пабло или все таки не без подводных камней...дела были.

http://forum.f1news....0

[Andrey_Ukraine]

Давно пора. Надо реабилитироваться после двух позорных гонок в Италии и Аргентине, где не смог очков набрать.

Кими не ехал этапы в Италии, и Аргентине

[SТIG]

Кими не ехал этапы в Италии, и Аргентине

Как же

[Loiste]

Призрак отца Гамлета.

Соскучилась по ралли уже, скорее бы.. И тесты для затравки.

[Andrey_Ukraine]

Призрак отца Гамлета.

Соскучилась по ралли уже, скорее бы.. И тесты для затравки.

Все соскучились, еще не долго осталось 7 дней

[Юнити]

Райкконен возвращается в ралли.

http://www.wrc.com/news/raikkonen-returns-to-rallying/?fid=14828

08 Jun 11

Кими Райкконен вернется к своим обязанностям в WRC на следующей неделе в Греции, спустя почти два месяца после его последнего появления в этой серии в Иордании, где он финишировал 6-м, выступая за свою команду Ice 1 Racing на Citroen DS3 WRC.

За это время экс-чемпион F1 дебютировал в серии NASCAR Camping World Truck, финишировав 15-м в Шарлотте, а вслед за этим результатом последовало 27-е место в его дебютной же гонке в дивизионе NASCAR Nationwide на том же треке , ровно через неделю.

Райкконен пока еще не выступал на Ралли Акрополис, которое будет базироваться в Лоутраки, и на котором ему придется иметь дело со сложными гравийными спецучастками. Сегодня (в среду) он ре_акклиматизировался к безжалостному (суровому) пилотированию своего Ситроен DS3 с турбонаддувом на гравийных дорогах во время тестов неподалеку от Марселя, на юге Франции, где он проехал в общей сложности примерно 150 километров.

Ножье: "Мы были очень довольны его выступлением в Иордании, и у него есть хорошие возможности в Греции. Мы нашли дорогу [для тестов], условия на которой максимально приближены к Греции, и Кими был вполне доволен. Это будет сложное ралли, не только для гонщиков, но и для машин. Первый день - очень долгий/длинный, с далеко расположенным сервисом, но Кими больше не новичок, и он будет в состоянии справиться с этой ситуацией."

Райкконен, штурманом которого является его приятель финн Кай Линдстрем, будет с нетерпением ждать старта своей гонки в Греции после того, как он пропустил два последних ралли в Италии и в Аргентине. Он охарактеризовал свое выступление на Ралли Иордании в середине апреля, как лучшее из всех, что были у него в WRC до сих пор, это выступление могло принести ему пятое место, если бы не прокол на предпоследнем спецучастке.

"Пилотаж улучшился, и теперь мы можем больше поднажать," – как сказал недавно Райкконен. - "Моя единственная цель, на самом деле, - прогресс в WRC."

Ралли Актрополис станет пятым из 10 запланированных Райкконеном ралли в WRC в 2011 году. В настоящее время он занимает 9-ю позицию в чемпионате гонщиков с 18 очками. Его команда Ice 1 Racing с 26-ю очками – 6-я в зачете производителей.

тайминг)

прям соскучились))