Nataly Опубликовано 06.11.2009 14:48 Ревю на финском B) или Кимиспик :lol:Спасибо большое за перевод. Правда, его релизы с финского интереснее, чем официальные, феррариевские?Несколько друзей в Феррари-это дорогого стоит. И в целом, намеков очень много позитивных насчет следующего года. И чего ж теперь голову морочат? ;) Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Анчутка Опубликовано 06.11.2009 14:52 Спасибо большое за перевод. Правда, его релизы с финского интереснее, чем официальные, феррариевские?Несколько друзей в Феррари-это дорогого стоит. И в целом, намеков очень много позитивных насчет следующего года. И чего ж теперь голову морочат? ;)Возможно утрясают некоторые пункты. А может подходящий момент еще не наступил. ;) Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Lunna Опубликовано 06.11.2009 14:53 Очень спорно! At some point можно перевести и так, как у вас переведено, и «в какой-то момент» «на определенном этапе сможем».А вообще интересная интервьюха. Не похоже по настроению, что уходить собрался. И это не пресс-служба Феррари, что радует.мэй би, переводилось несколько на скорую руку, так что не судите строго, поправки приветствуются :)мне показалось, тут наоборот ни слова про уход ;) Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Lunna Опубликовано 06.11.2009 14:53 Спасибо большое за перевод. Правда, его релизы с финского интереснее, чем официальные, феррариевские?адназначна ;) жаль, я их поздновато для себя открыла :rolleyes:пс: "The fight goes on!" можно ставить в подпись))) Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Edge To Life Опубликовано 06.11.2009 15:00 В общем, fire still burns. Ждём подписания и дублей. B) Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
ФиМиКи Опубликовано 06.11.2009 15:04 адназначна ;) жаль, я их поздновато для себя открыла :rolleyes:пс: "The fight goes on!" можно ставить в подпись)))Дык, главное, что открыла :D А по подписи - это Киман зачетно толкнул речь B) Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Рыжий Галк Опубликовано 06.11.2009 15:04 В общем, fire still burns. Ждём подписания и дублей. B)Предлагаю сплюнуть. А то в 2008 Марат все тоже дублей ждал. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
ники Опубликовано 06.11.2009 15:06 Предлагаю сплюнуть. А то в 2008 Марат все тоже дублей ждал.Галя,дай помечтать людям,хотя бы до февральских тестов!Я вот тоже на дубли расчитываю! :rolleyes: Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Rocket Red Опубликовано 06.11.2009 15:09 Галя,дай помечтать людям,хотя бы до февральских тестов!Я вот тоже на дубли расчитываю! :rolleyes:Не, лучше не надо, а то намечтались уже , и в 2008, и перед 2009 Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Анчутка Опубликовано 06.11.2009 15:15 Галя,дай помечтать людям,хотя бы до февральских тестов!Я вот тоже на дубли расчитываю! :rolleyes:Может сначала контракт? ;) Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
ники Опубликовано 06.11.2009 15:24 Может сначала контракт? ;)Ладно,подожду пока Киман его дочитает!! :rolleyes: Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Арчи Опубликовано 06.11.2009 15:35 Кими прямолинеен до умиления, так что он не скромничал ;) .У тебя кроме имхи и домысливания ничего в ответ нет?Кими умный,и отличный дипломат,за что и заслужил уважение как человек,и очень часто брал вину на себя.за огрехи команды,ну а доказывать Вам очевидное,что ф60 была сложна в управлении на примере двух пилотов,которые попытались ее укротить,очевидно вам мало,... Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Nikotin_007 Опубликовано 06.11.2009 16:01 Тут в теме выясняли и выяснили, что он говорил не о Формуле, а о Феррари :unsure:в статье и в окошке с цитатой не одно и тоже, это Пётр два варианта предложил читателям, кто как хочет так пускай и воспринимаетРевю на финском B) или Кимиспик :lol:Я готовлюсь к следующему сезону как и раньше. Сначала я сделаю глоток свежего воздуха. Подождем и посмотрим, где я буду гоняться. Спасибо всем фанам и друзьям, которые меня поддерживали. Мы еще повоюем. :DСпс за переводТочно остаётся B) Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
SputNik Опубликовано 06.11.2009 16:07 Кими умный,и отличный дипломат,за что и заслужил уважение как человек,и очень часто брал вину на себя.за огрехи команды,ну а доказывать Вам очевидное,что ф60 была сложна в управлении на примере двух пилотов,которые попытались ее укротить,очевидно вам мало,...Ну почему двух?--Кими и сам ничего,кроме Спа и нескольких подиумов(чтобы других не обидеть)НИЧЕГО не показал!!! :lol: Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
муся Опубликовано 06.11.2009 16:25 Кими умный,и отличный дипломат,за что и заслужил уважение как человек,и очень часто брал вину на себя.за огрехи команды,ну а доказывать Вам очевидное,что ф60 была сложна в управлении на примере двух пилотов,которые попытались ее укротить,очевидно вам мало,...Думаешь, Кими нечего унести в голове из информации по болиду в Маки? (разговор начинался с этого)Сложна в управлении или легка, Кими с ней справлялся. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Гость exaider Опубликовано 06.11.2009 16:41 А я не фоб. Просто никто из "филов" не в состоянии ответить на простой вопрос: почему Кими Райкконен не желает уступать в финансовом отношении и почему требует для себя особых привилегий типа сокращения спонсорских мероприятий и т.п.Про дешёвку не надо - покойный Сенна за "Вильямс" ради побед был готов ездить за спасибо. Потому что он был действительно великим гонщиком. А бабло был в состоянии и без Ф1 зарабатывать.перед этим Сенна на протяжении двух лет "высасывал" бюджет макларена, не оставляя средств на развитие, о чем потом горько сожалел Рон. А в это время Прост на Вильямсе стал чемпионом. Что имеем? У маков деньги кончились, машинка (ну точнее движок) всё никак не может начаться, а вильямс сам на верхнии ступеньки прыгает + плюс темперамент Сенны + заработанное в маках + Шумахер = надо что-то делать Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Edge To Life Опубликовано 06.11.2009 17:09 Предлагаю сплюнуть. А то в 2008 Марат все тоже дублей ждал.Откровенно говоря, вспоминая победные гонки Льюиса в этом сезоне, не думаю, что дубли были невозможны. Поэтому надежда лишь укрепляется. :rolleyes: Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Lunna Опубликовано 06.11.2009 17:16 Дык, главное, что открыла :D"инсайдер" на атласе (якобы у него кореш работает в Уокинге :D ), который писал про объяву в пн., грит, что Кими будет в Маке и что сдерживающим фактором было желание Кими гоняться в ралли, но все утряслось, объяву сделают после прощальной вечеринки Хейкки, плюс якобы слухи и Дженсе пустили Маки, чтобы надовить на Кими :lol:подождем след. недели и проверим B) Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Рыжий Галк Опубликовано 06.11.2009 17:17 "инсайдер" на атласе (якобы у него кореш работает в Уокинге :D ), который писал про объяву в пн., грит, что Кими будет в Маке и что сдерживающим фактором было желание Кими гоняться в ралли, но все утряслось, объяву сделают после прощальной вечеринки Хейкки, плюс якобы слухи и Дженсе пустили Маки, чтобы надовить на Кими :lol:подождем след. недели и проверим B)А когда там прощальная вечеринка Хейкки? Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Марат Опубликовано 06.11.2009 17:19 8-го... Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
NebesniY Опубликовано 06.11.2009 17:19 А когда там прощальная вечеринка Хейкки?В воскресенье.. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
ФиМиКи Опубликовано 06.11.2009 17:24 "инсайдер" на атласе (якобы у него кореш работает в Уокинге :D ), который писал про объяву в пн., грит, что Кими будет в Маке и что сдерживающим фактором было желание Кими гоняться в ралли, но все утряслось, объяву сделают после прощальной вечеринки Хейкки, плюс якобы слухи и Дженсе пустили Маки, чтобы надовить на Кими :lol:подождем след. недели и проверим B)Ты знаешь, мы конечно подождем, но .... может , конечно, совпадение, но.... совпало с мнением "другого" кореша :D Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Harris Опубликовано 06.11.2009 17:25 "инсайдер" на атласе (якобы у него кореш работает в Уокинге :D ), который писал про объяву в пн., грит, что Кими будет в Маке и что сдерживающим фактором было желание Кими гоняться в ралли, но все утряслось, объяву сделают после прощальной вечеринки Хейкки, плюс якобы слухи и Дженсе пустили Маки, чтобы надовить на Кими :lol:подождем след. недели и проверим B)а слухи о Нике зачем пустили? Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Nikotin_007 Опубликовано 06.11.2009 17:25 Ты знаешь, мы конечно подождем, но .... может , конечно, совпадение, но.... совпало с мнением "другого" кореша :Dсрочно ищем третьего инсайдера...для закономерности B) Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Анчутка Опубликовано 06.11.2009 17:31 Ты знаешь, мы конечно подождем, но .... может , конечно, совпадение, но.... совпало с мнением "другого" кореша :DНу, ребята, вы прямо обнадеживаете! Надеюсь. что так и будет. B) Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах