brude Опубликовано 18.05.2009 13:16 Это моя давняя любовь :blush: :P Ладно, допустим Джарвис я знал и по привычке+мне так удобнее, но какая нафиг разница между Бурде и Бюрде, там даже по звучанию разницы особой нету.Послушайте на YouTube франкоязычных комментаторов и поймете, что разница есть :)Сомневаюсь, что вам бы не резало глаз, если бы здесь кто-нибудь вместо Бруно написал Брюно :) (хотя встречал у английских комментаторов именно такой вариант произношения). Кстати, а не Бруну ли он по португальски? Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Rbluecat Опубликовано 18.05.2009 13:27 Кстати, а не Бруну ли он по португальски?Именно так.Что, дружно переходим на такой вариант написания? Заодно хорошо бы и Айртона наконец-то начать называть по португальски - Аиртон (с ударением на и, между прочим).Кстати, в "Спорт-экспресс" так и пишут: Бруну Сенна.К примеру, мы привыкли к имени Луиш Фигу, а по-английски он однозначно звучит Луис Фиго (хорошо, еще не Льюис :) ).Кажется, эта тема (про имена и фамилии) уже где-то усиленно обсуждалась, толку - ноль. Каждый как привык, так и называет. Какая, в принципе, разница. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
brude Опубликовано 18.05.2009 13:48 Я всегда ратую за вариант, максимально приближенный к языку оригинала. другое дело что не все звуки других языков можно передать кириллицей - вот где реальная проблема. :)Бруно Сенна нормальный вариант - по тем отрывкам бразильского комментария, что я слышал, разница между Бруно и Бруну не велика и, я бы сказал, зависит от произношения конкретного человека :) Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Rbluecat Опубликовано 18.05.2009 14:02 Это правда. Бразильский португальский по произношению прилично отличается от собственно португальского (или африканского португальского), это связано, по видимому, с испаноязычным окружением.К тому же, возможно, Бруно был назван в честь какого-то итальянского предка (у него они с обеих сторон имеются). Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
WEREWOLF Опубликовано 18.05.2009 15:35 Вообще, как бы достижения в младших сериях говорят о таланте пилота.ну во-первых, достижения сами по себе вообще практически ни о чем не говорят. гонки еще в какой-то мере говорят, но тоже не всегда. Марк не выиграл ни одной серии, а пилот отличный, уровня Ф1. или совсем свежий пример - Буэми. хоть я вроде его и фоблю, но пока он смотрится отлично, надо признать. хотя в младших сериях не блистал.обратно - Пике стал вице-чемпионом ГП2 (до этого еще британскую трешку выиграл), и что? Казуки смотреть очень быстро в ГП2 (не смотря на 5ое общее место), но результаты в Ф1 тоже пока оставляют желать большего. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
sauber11 Опубликовано 18.05.2009 18:26 Появилась небольшая информация, спешу поделиться :) http://www.fanaticf1.com/formule1/8407-Fis...orce-India.htmlДело в том, что Физикелла планирует завершить карьеру после монцы и уступить свое место другому пилоту. Когда у нас монца? 13 сентября. А теперь глянем на календарь Ле-Манс, последняя гонка в Сильверстоуне ... 13 сентября ! Понимаете на что я намекаю :P Какой-никакой вариант, закончить сезон в прототипах и двинуть в формулу1. :rolleyes: Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
WEREWOLF Опубликовано 18.05.2009 18:31 в то, что Физи планирует завершить карьеру после Монцы, мне слабо верится. насколько реально, что его могут уйти - ну не знаю, всякое может быть, но пока не ясно, в угоду кому. может и Педро посадят. не хочется зарождать надежду раньше времени. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Lolik Опубликовано 18.05.2009 18:39 в то, что Физи планирует завершить карьеру после Монцы, мне слабо верится. насколько реально, что его могут уйти - ну не знаю, всякое может быть, но пока не ясно, в угоду кому. может и Педро посадят. не хочется зарождать надежду раньше времени.Глупые слухи каких множество, с чего бы ему сезон не доездить, благо машина позволяет не только с напарником бороться. Бурдэ мне кажется тоже сезон закончит, как и остальные, даже Накаджима. А де ла Роса к тому времени будет самым старым пилотом со времён Хилла, сколько можно его упоминать...По поводу Вильмса кстати, Хед говорит, что неопытные пилоты надоели. Думается скорее уволенного Хайдфельда пригласят к примеру... Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
sauber11 Опубликовано 18.05.2009 18:49 Глупые слухи каких множество, с чего бы ему сезон не доездить, благо машина позволяет не только с напарником бороться. Бурдэ мне кажется тоже сезон закончит, как и остальные, даже Накаджима. А де ла Роса к тому времени будет самым старым пилотом со времён Хилла, сколько можно его упоминать...По поводу Вильмса кстати, Хед говорит, что неопытные пилоты надоели. Думается скорее уволенного Хайдфельда пригласят к примеру...Согласен только насчет Хайдфельда, что будет пара Ник+Казуки. А вот готов спорить на что угодно что Бурде в команде сезон не закончит, железно уверен. А почему Физикелла уйдет? Он же и так в конце сезона завершает карьеру, почему бы ему не сделать это у себя на Родине, что ему будет от 4 лишних гонок. Я думаю Маллья этого хочет, да и Физикелла не будет против. Впрочем до 13 сентября еще далеко. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Lolik Опубликовано 18.05.2009 18:54 А вот готов спорить на что угодно что Бурде в команде сезон не закончит, железно уверен. А почему Физикелла уйдет? Он же и так в конце сезона завершает карьеру, почему бы ему не сделать это у себя на Родине, что ему будет от 4 лишних гонок. Я думаю Маллья этого хочет, да и Физикелла не будет против. Впрочем до 13 сентября еще далеко.Про Бурдэ посмотрим, новый пилот ведь ещё долго запрягать должен будет.А я вот не припомню подобного завершения карьеры у ветеранов в последние годы, хоть и многих провожали таким образом. Физи жаловался, что ему надоело стартовать и финишировать последним в каждой гонке. Сейчас похоже ситуация изменилась, он ещё никаких заявлений не делал... Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
sauber11 Опубликовано 18.05.2009 18:56 Вурц в 2007 Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Rbluecat Опубликовано 18.05.2009 18:59 А теперь глянем на календарь Ле-Манс, последняя гонка в Сильверстоуне ... 13 сентября ! Понимаете на что я намекаю tongue.gif Какой-никакой вариант, закончить сезон в прототипах и двинуть в формулу1.Строго говоря, у Бруно контракт с Орекой только до Ле Мана. Дальше, что называется, будем посмотреть.Про Физикеллу говорили - что он сезон не закончит - еще ранней весной.Относительно Бурде - не знаю. Мне почему-то кажется, он доездит. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
sauber11 Опубликовано 18.05.2009 19:21 Строго говоря, у Бруно контракт с Орекой только до Ле Мана. Дальше, что называется, будем посмотреть.Я знаю, но в чем проблема продлить его :) Все равно альтернативы нету, я так понял торо россо не интересует, а возвращаться в гп2 на несколько этапов не имеет смысла, наверное...Там вроде тоже конец сезона рядом, 20 сентября. Можно докатать гп2 как вариант.Но уже понятно что скорее всего раньше конца сентября мы Бруно в формуле1 не увидим, разве что Рубенс удивит. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
jals Опубликовано 18.05.2009 19:35 Появилась небольшая информация, спешу поделиться :) http://www.fanaticf1.com/formule1/8407-Fis...orce-India.htmlДело в том, что Физикелла планирует завершить карьеру после монцы и уступить свое место другому пилоту. Когда у нас монца? 13 сентября. А теперь глянем на календарь Ле-Манс, последняя гонка в Сильверстоуне ... 13 сентября ! Понимаете на что я намекаю :P Какой-никакой вариант, закончить сезон в прототипах и двинуть в формулу1. :rolleyes:Еще там говорится, что Джанкарло - хочет осуществить свою давнюю мечту -завершить карьеру в Феррари...двухлетним контрактом тест-пилота Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Lolik Опубликовано 18.05.2009 19:39 Вурц в 2007Ну и Панис в 2004, но в этих случаях будущий состав уже был сформирован. Так как Бруно протекции от Мерса не получил, то далеко не факт, что он так рано подпишет контракт на 2009 с этой командой.Еще там говорится, что Джанкарло - хочет осуществить свою давнюю мечту -завершить карьеру в Феррари...двухлетним контрактом тест-пилотаА есть ли смысл? Там и так 2 динозавра прохлаждаются без дела... :) Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Merry Christmas Опубликовано 19.05.2009 05:25 Глупые слухи каких множество, с чего бы ему сезон не доездить, благо машина позволяет не только с напарником бороться. Бурдэ мне кажется тоже сезон закончит, как и остальные, даже Накаджима. А де ла Роса к тому времени будет самым старым пилотом со времён Хилла, сколько можно его упоминать...По поводу Вильмса кстати, Хед говорит, что неопытные пилоты надоели. Думается скорее уволенного Хайдфельда пригласят к примеру...Его можно понять, два зубра типа Ника и Марка в нынешних Виллах добились бы большего чем Нико и Казуки однозначно. Прошло то время, когда новичек садился и ехал, нет ТК, нет совершенной аэродинамики, вернулись слики, а в следующем году еще и гонку начинать надо будет на тяжелущей машине а заканчивать на легкой. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
jals Опубликовано 19.05.2009 05:29 Ну и Панис в 2004, но в этих случаях будущий состав уже был сформирован. Так как Бруно протекции от Мерса не получил, то далеко не факт, что он так рано подпишет контракт на 2009 с этой командой.А есть ли смысл? Там и так 2 динозавра прохлаждаются без дела... :)2 динозавра в угоду Джанкарло отправятся на пенсию. Вот только не очень верю я этим слухам Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Rbluecat Опубликовано 20.05.2009 18:53 Наконец-то получила конкретный ответ о состоянии здоровья Бруно - он чувствует себя уже практически нормально, МРТ не показала ничего серьезного. Беда только в том, что пришлось строить машину заново... А по первоначальным планам должны были на этой неделе теститься. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Merry Christmas Опубликовано 21.05.2009 05:27 Вопрос: Вас критикуют за то, что вы продлили контракт с Рубенсом Баррикелло, не пригласив Бруно Сенну, но результаты доказывают вашу правоту...Росс Браун: Бруно был интересной кандидатурой, мне нравится его отношение и подход к гонкам, к сожалению, у команды не было возможности рисковать. У нас небольшой бюджет на этот сезон, мы не можем рисковать повреждением машины из-за дефицита запчастей, не можем проводить тесты из-за ограничений регламента. В этой ситуации контракт с Бруно был слишком рискованным.Я хорошо знаю Рубенса, он - отличный гонщик и очень подходит нашей команде. Он - её важная часть. К сожалению для Бруно, мы решили продлить контракт с Рубенсом, и я на 100% уверен в том, что это было верное решение. У Бруно есть, что предложить командам Формулы 1, не знаю, в нашей, или в другой команде, но я обязательно увижу его в чемпионате.Если судить по ГП Испании, то ясно почему Браун не стал рисковать, дубль ф Испкании взят благодаря и стараниям Барика, ибо на этом ГП Баттон не смог найти нужные настройки.Так что у кого еще остались обиды на Росса прошу их забыть, ведь можно понять почему он так сделал Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
jals Опубликовано 21.05.2009 19:23 Кстати по слухам Кампос планирует в следующем году команду Ф1 с финансовой поддержкой Слима. Но пилотами как не странно они видят мексиканца( скорее всего Дюрана ) и Де Ла Росу.( на Педро также расчитывают в USF1 и Продрайв)/ Интересно Слим уверен, что Бруно найдет место получше, или просто больше не поддерживает его? хотя конечно может в этих слухаха нет и доли правды Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Rbluecat Опубликовано 21.05.2009 22:04 Что-то много планируется новых команд на следующий год.Это вместо нынешних автопроизводителей? Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Rbluecat Опубликовано 22.05.2009 07:17 Ross Brawn estaria arrependido da escolha realizada? Ou suas palavras seriam mero exercнcio de diplomacia? Essas questхes continuarгo abertas, mas й certo que Brawn perdeu um piloto talentoso, veloz e com muita "fome" de vitуrias! (http://brunosennaoficial.blogspot.com/2009/05/ross-brawn-elogia-bruno-senna-e-revela.html)Это реакция бразильского источника на интервью Брауна (см. выше).Примерно так это звучит:Росс Браун сожалеет о сделанном выборе? Или его слова - это просто упражнение в дипломатии? Эти вопросы остаются открытыми. Правда лишь то, что Браун потерял талантливого пилота, очень быстрого и "голодного" до побед. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Lolik Опубликовано 22.05.2009 08:16 В интервью он сказал, что не сожалеет, но тем не менее уверен, что вскоре увидит Бруно в Ф1 и не исключает, что в своей команде. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Rbluecat Опубликовано 22.05.2009 08:58 Я читала интервью.Это послесловие бразильского журналиста. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Rbluecat Опубликовано 22.05.2009 09:12 http://www.motorsport-magazin.com/formel1/...rem-von-f1.html Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах