redmoscito

Вот здесь видео, как его транспортировали на вертолете и то самое место... http://www.bild.de/s...28846.bild.html

А мой второй дом находится недалеко от дома Шуми... Часто проезжаю Глэнд. И собственно Гренобль там неподалеку. Ну как неподалеку, на машине часа 4 ехать точно... Вот завтра буду встречать новый год и думать, как там Михаэль...

Переводила сама. У Михаэля есть все шансы Близкий друг МШ профессор Жерар Сэллан находится в клинике в Гренобле, но не вовлечен в медицинские манипуляции. "Я приехал сюда как друг, я слушаю все, что говорят врачи и хирурги, мне нечего больше прибавить, но на чистоту за ним очень хорошо ухаживают. Я не могу сказать большего, так как это коллеги. То, что они делают, это прекрасно, лучше сделать нельзя. У него есть все шансы", - делает оценку профессор.

тоже не понимаю, как все это отмечать..... И Михаэль, и Волгоград... Какой уж тут праздник...

еще они взяли интервью у какого-то нейрохирурга из клиники Гамбург-Альтона, он на основании того, что сказали врачи в Гренобле, сделал кое-какие выводы. Сказал, что все очень серьезно. И когда врачи говорили о восстановлении функций мозга, они возможно имели в виду, что будут потихоньку выводить его их комы, чтобы посмотреть, как реагирует мозг, но это точно не произойдет день спустя после операции

Bild написал, что в клинику приехали и папа, и Ральф

Это не отек мозга, а гематома. И ее они уменьшают, чтобы она не оказывала давление на мозг.

Он сказал, что не знает, как будет в этой ситуации. Что мы знаем о мозге? Да почти ничего! Он сказал, что да, у него есть плюсы - физическая форма и возраст, но нельзя ничего сказать сейчас... Я тоже плачу...

Он был в шлеме. После падения не смог ответить на все вопросы, был возбужден и растерян. Цель врачей сейчас - обеспечить нормальное кровообращение мозга. Никаких подробностей. Говорят о текущем состоянии. Будут выдавать пресс-релизы. И все. Только ждать остается.

да, пресс-конференция ни о чем...

Ночью было 2 операции да. Речь идет не о выживании, а о полном восстановлении.

это стилистика mirror, вполне может просто подразумевать нахождение в клинике

Опреация скорее всего уже прошла. Они же пишут, что "потребовалась незамедлительная операция". Не читала, что они в палате. Писали, что они в клинике, но про палату не читала.

Я знаю хуже истории. Ровно год назад, под Рождество Клод Ноббс, основатель и бессменный руководитель Джазового фестиваля в Монтре катался на лыжах, травма, кома... Все закончилось трагично через несколько дней в январе 2013... Но там возраст, правда, был еще...

да но потом написали, что был доставлен в коме. Но вот исходя, из коммунике клиники, попал в больницу с чмт с комой, которая потребовала незамедлительной нейрохирургической операции.

А вот здесь в лайфе Mirror пишут, что он не потерял сознание на трассе, и состояние ухудшилось уже во второй половине дня.

к сожалению, может быть все. Это не мы решаем.

Да, информация, что он попал в госпиталь в коме, исходит из пресс-релиза клиники.

Да, я переживаю, читаю через строчку...

Bild поменял свой заголовок, да: не операция, а кома... Ужасно! Просто невозможно поверить. Еще пишут, что причиной падения послужил какой-то другой лыжник.

да, я в суете не обратила внимание на кондисионель... Думаю, по тв просто передают то, что пишут в Инете.

То, что я читала, нет там ссылки. А пишут, что согласно медицинским источника est dans un etait critique и перенес кровозлияние в мозг http://rmcsport.bfmtv.com/info/557967/hemorragie-cerebrale-schumacher/

Bild поменял заголовок - Lebensgefahr... Угроза жизни... Ссылаясь на французских журналистов. Епрст, откуда у них эти сведения, если нет официальных заявлений!

да, если следовать оригиналу, он в критическом состоянии...

Только что написал Bild, ссылаясь на RMC Sport (не знаю, что это за СМИ). У него кровозлияние в мозг. Коринна и дети рядом.