Чемпион НАВСЕГДА

[tornau]

Михаэль Шумахер: "Это большое облегчение"

После его прощания с Формулой-1 он хотел быть невидимым. Но для VANITY FAIR сделал исключение

Ulf Poschardt для VANITY FAIR

Михаэль Шумахер не умеет ходить. Он бежит, он спешит.

Люди, с которыми живет и работает Шумахер, должны уметь поддержать такой темп. Каждое его движение, каждый его жест, каждый взгляд, каждое предложение, каждое подмигивание являются жестами 38-летнего человека, который с раннего детства не позволял растушевать ни одну секунду.

Он в любой момент готов стать наилучшим, вне зависимотси от того, что он делает.

Апрельское утро. В Maranello светит солнце. Недавно они избрали Михаэля Шумахера почетным

гражданином. Здесь - в родовом гнезде Феррари!

Он приветствует механиков и сотрудников легендарного испытательного трека Fiorano.

Каждого персонально и без спешки. Он шутит, пожимая им руки.

И хотя он быстрее, чем окружающая его среда, он не позволяет никому это почувствовать: он находит время для преданной общины Феррари - его второй семьи. Он снова вернулся домой.

Уже полгода Михаэль Шумахер больше не является пилотом Формулы-1.

22 октября прошлого года карьера самого успешного гонщика всех времен закончалась.

С тех пор вокруг него стало немного тише. В отличие от других звезд и спортсменов, которые провели свою жизнь с ранней молодости на виду, коренному керпенцу легко удается уберечься от огней рампы.

То, что являлось тайной сокровенной мечтой, он огласил вскоре после своего прощания. Михаэль Шумахер сказал, что он бы охотно стал невидимым. И, как он говорит, он несколько приблизился к этой мечте в течение последних пяти месяцев: "Наконец, я имею больше времени для моей семьи. И это уже классо!"

Но в прошедший уикэнд, однако, это спокойствие было нарушено в Барселоне, на Гран При Испании.

И Михаэль Шумахер снова существует! Это был первый выход рекордного чемпиона во время гонки, как «Суперассистента» команды Феррари.

Он стоит в новом моторхоуме итальянцев и говорит: "Я хочу помогать, где я могу". Но он также говорит: "Это не моя обязанность - анализировать работу пилотов".

Перед ним стоят более 100 журналистов, 15 съемочных групп. Ощущения - как будто бы он никогда не отсутствовал.

Его спращивают: «Михаэль, ты тоскуешь по старой жизни?» - «Нет. Я лишь несколько месяцев вне дела, и я счастлив. Это большое облегчение. Ты просыпаешься утром и живешь по своему собственному плану».

С уходом Михаэля Шумахера Формула1 потеряла свою постоянную звезду. Болельщикам автоспорта во всем мире до сих пор не хватает его.

Его радует это обстоятельство: "Однако, это было бы плохо, если бы после моего ухода болельщики считали иначе ", - говорит он и лукаво улыбается.

В течение 16-ти лет, как пилот Джордан, Бенеттон и Феррари, немец произвел впечатление и поляризовал мнения, как никакой другой спортсмен. Его усердие и его точность, его честолюбие и его непреклонная концентрация сделали исключительного спортсмена супер-известным.

Но не всюду он был популярным. Тевтонцев мучал его отъезд за границу, которое они восприняли, как отмежевание. Блеск его побед уважался, но его отъезд вытеснял это чувство.

В Maranello, на тестовом треке Fiorano сотрудники Феррари окружают Михаэля в его ярко-красной форменной рубашке. Они гордятся, что он является одним из них.

Так же он себя чувствует и так же ведет себя, когда звездный фотограф Мишель Комт руководит армадой исторических спортивных автомобилей.

Сотрудники спокойно объясняют Шумахеру, на какой дистанции должны ехать старые транспортные средства. Лучший гонщик всех времен получает гоночное задание.

Одному из его преподавателей 69 лет, Erio Ciocci - ветеран среди тест-пилотов Феррари.

Еще много лет назад он обучил тогдашнего главного пилота Скудерии Гарцующих Жеребцов управлять Феррари 125 S - самым первым Феррари, который выиграл первую гонку для Scuderia ровно 60 лет назад.

"Михаэль подавил машину на склоне однажды", - говорит Ciocci и смеется.

"Привет, Erio. Приехал? Как дела?» - спрашивает его Михаэль, садясь в Феррари 125 S

"Хорошо" - гордо отвечает Erio.

Он сияет, и Михаэль Шумахер улыбается.

Ничего, ну действительно, ничего не ощущается от его привычной поспешности.

Человек из Рейнланда, который считался когда-то неуклюжим и нерасторопным - тот, простое происхождение которого и его социальное положение давало пищу для большого количества насмешек некоторых заносчивых и ленивых, стал светским человеком.

Михаэль Шумахер вырос в скромных условиях. В среде, где даже не мечтали о Феррари.

«У нас дома всегда были только подержанные автомобили», - вспоминает он.

«Для меня машины были лишь средством быстрого передвижения, поэтому я считал Феррари хорошей только потому, что это быстрая машина. То, что машина может еще быть и эстетичной, стильной я долго не знал. Я увидел это только, находясь в Феррари»

Он выглядит гораздо моложе своих лет. Он прибавил несколько фунтов, поэтому выглядит посвежевшим. Его изможденность и худоба последних лет в Формуле1 – знак той безжалостной дисциплины, с которой Шумахер готовил себя и свое тело к жесткой конкурентной борьбе – отсутствует. Он больше не нуждается в этом, он больше не должен доказывать пилотам моложе его на 10 лет, что он в гораздо лучшей физической форме.

Он спешит, но не показывает вида. Он становится нетерпеливым, лишь если приостанавливаются съемки. Он остается любезным, но все знают: надо быстро и четко делать своё дело.

Его моторика была и остается моторикой гонщика. "Это невозможно изменить", - говорит он - "Это моя характерная черта, выработанная за много лет. Я не могу выключить это на следующий день. Невозможно опуститься на ноль и сказать: теперь всё изменится".

Да и не видит он необходимости меняться: "Почему не нужно пытаться в жизни изменять всё к лучшему? И если дела идут не идеально, разве можно довольствоваться тем, что есть? Или тем, что у кого-то другого тоже не всё идеально".

Шумахер остается Шумахером. Даже теперь, когда старый Феррари движется на полном газу по треку во Фьорано. Он является частью машины. Он едет. Он мчится вперед!!!

Когда он пересекает финишную черту, он от радости вскидывает руки вверх.

Вероятно, нужно проехать вместе с ним, чтобы понимать, что им движет, и почему он является тем, кем он является.

Михаэль Шумахер за рулем. Я - пассажир в новой топ-модели Феррари. Мы летаем над холмами и поворотами дороги под острым углом. Он сияет, его лицо выражает восторг.

Я, в моем темном костюме, нажимаю на левую ногу почти наземной жестью, когда 599 GTB со скоростью 180 км/ч входит в поворот, который можно пройти в лучшем случае на скорости 40 км/ч по моему любительскому мнению.

"Вы скажите, если Вам некомфортно", - говорит Михаэль Шумахер, все еще вежливо и спокойно.

"Абсолютно нет", - отвечаю я - "Это самый прекрасный момент в моей жизни!"

Потом мы проходим последний поворот трассы, и Михаэль Шумахер позволяет спортивному автомобилю, вращаться, как волчок, пританцовывая над поверхностью асфальта. Смрад и чад сожженной резины окутывают это богослужение лошадиных сил.

Элегантно Шумахер рвет машину из Rьckwдrts-Spin и мчится вперед, возвращаясь на трассу. Таким образом, набирая скорость от 0 до 100 км/ч за 3 секунды.

Но я не испытываю никакого страха. Ведь рядом со мной сидит Михаэль Шумахер. Тот, кто не совершает никаких ошибок и никогда не испытывает страха.

Почти никогда… это было 11 июля 1999. Гран При Англии в Silverstone. Тогда Шумахер из-за дефекта тормозов врезался в ряды шин. Правая нога Шумахера сломалась в двух местах. Он стал бессильным. Впервые он чувствовал страх перед смертью.

"Я лежал", - вспоминал он позже, - "все было очень тихо, все было очень-очень далеко, все было сосредоточено внутри меня. Я был жив. Я слышал мое собственное сердцебиение, и оно стало вдруг всё тише и всё медленнее. Тогда я испугался и подумал: что это значит? И тогда я снова очнулся"

Первое, о чем он подумал, была его жена Коринна. "Звони ей и скажи, что только нога сломана", попросил Михаэль профессора Уоткинса, тогдашнего гоночного врача. "Свой номер, - рассказывает Уоткинс - он давал мне, лежа на носилках"

Шансов на титул у Михаэля Шумахера после этого не осталось. Но всего год спустя, он стал Чемпионом мира. Другие пилоты были бы разбиты после такого краха. Но только не Михаэль Шумахер. Это мотивировало его, он ехал после этого лучше, чем прежде. Титулы чемпионата мира следовали в 2000, в 2001, в 2002, в 2003, в 2004. Шумахер был непобедим. Он стал самым успешным гонщиком всех времен.

В начале своей карьеры Шумахер избегал публичности. Более того: он, кажется, ненавидел её. Он оградил свою жену Коринну и обоих детей от этой суеты. До сегодняшнего дня не имеется никакой хоумстори или каких-нибудь публичных фотографий его белокурого сына Мика и его дочери Джины.

Непубличность Михаэля Шумахера долго воспиринали, как надменность. Но это привело к еще одному отличному его результату: его стоическому самообладанию.

Имелся только один момент, когда был вскрыт покров. Это было в Монце, в сентябре 2000-го. Он одержал свою 41-ю победу на Гран При. Теперь он имел их столько же, как и Айртон Сенна. Большой идол 6 лет назад в Имоле погиб в катастрофе.

Когда Шумахера спросили на пресс-конференции, важна ли ему эта близость к Сенне, он лишь едва слышно

ответил "Да".

Михаэль Шумахер опускает голову. Камеры видят только красное кепи. Чемпион всхлипывает. Он плачет. Его единственное спасение, его последнее убежище – красная бейсболка с надписью "Deutsche Vermцgensberatung".

Годы спустя он признается своему пресс-секретарю Сабине Кем, что он стыдился тогда своих слез.

Михаэль Шумахер отказывается давать самым известным СМИ то, что выходит за рамки его профессионального покрова. Он - танк изо льда.

Только тогда, когда его болельщики увидели его слезы, многие поняли, какие усилия он прилагает, чтобы скрывать свой внутренний мир.

Но к бедам других Михаэль Шумахер явно не равнодушен. Он понимает, что он имеет гораздо больше, чем многие, и готов помогать тем, кто в этом нуждается. Он сделал самое большое частное пожертвование - 10 млн. $ для пострадавших от Цунами, он - посол специальной миссии ЮНЕСКО, он агитирует за пожертвования для органов и занимается вопросам безопасности дорожного движения.

Симон сидит в инвалидной коляске с раннего детства. Симон страдает тем же заболеванием центров нервной системы, что и Стивен Хокинг. 18-летней Симон приехал утром со своим отцом Карло Гарбало из маленького североитальянского городка Нофары на трассу в Maranello. Сегодня исполнится его мечта - он познакомится с семикратным чемпионом мира.

Приехал Михаэль Шумахер. Симон опускает взгляд, отворачивается и разворачивает свою коляску к трассе - он не готов сказать своему идолу "Привет". Пока не готов.

Тогда Шумахер заводит Феррари, и её мотор взвывает. Симон восторжен. Лед сломан.

Когда Михаэль хочет пожать ему руку, глаза мальчика сияют как синее небо в Maranello. Отец Карло говорит: "Симон не может подать руку". Михаэль кивает, гладит мальчику плечи.

Снова ничего не выдает спешку Шумахера. Отец начинает рассказывать о Симоне, говорит, что они были уже в Mонце на гонке. Симон улыбается и просит разрешения вместе сфотографироваться. Михаэль фотографируется с мальчиком. Один раз, второй, третий… с отцом и без отца. Он подписывает принесенные огромные плакаты с его изображением. С личным посвящением и без….

Принятые так Шумахером отец и сын, оба, кажется, парят на облаках.

Михаэль не потерял силу делать других людей счастливыми. Наоборот: теперь он имеет гораздо больше времени для этого. И пользуется этим.

Когда сотрудники музея Феррари просят Михаэля расписаться на легендарных GT 250 SWB, Шумахер решительно отказывается от этого. Его очень интересуют старые машины и этот оформленный срециально для него автоветеран экстракласса, и, как он замечает не без иронии, его уважение к этим удивительно красивым машинам слишком велико, чтобы загрязнять их своей динамичной росписью. Шумахер не может поверить, что кто-то действительно этого хочет. [далее следует непереводимая игра слов про цемент, железо, плоть и кровь Шумахера: Das ist nicht nur bescheiden, es zementiert jene eiserne Rollendistanz, die Schumacher in Fleisch und Blut ьbergegangen ist.]

Вопрос о том, каково его будущее, Михаэль Шумахер оставляет открытым.

Он не угрожает своим возвращением [ах, какая меткая фраза!], - о чем непосредственно дал знать после окончания своей карьеры.

Теперь Шумахер является только "консультантом" для Феррари с неопределенным описанием работы. "Это не позиция, которую можно описать, или которая имеет название, - это внутренняя работа в команде. Я участвую в совещаниях Скудерии, и занимаюсь развитием уличных машин"

Когда Жан Тодт, бывший гоночный глава Феррари и сегодняшний председатель правления приезжает во второй половине дня в Fiorano, они с Михаэлем здороваются очень сердечно. Те, кто однажды вместе покорили мир, обходятся без особых церемоний.

Феррари стала для Шумахера второй семьей. И хотя члены семьи видятся сейчас реже, но контактируют постоянно и остаются также близки. "В этом смысле абсолютно ничего не изменилось", - говорит Михаэль - "взаимоотношения с людьми и чувство сплоченности осталось прежним"

Когда я спрашиваю Михаэля Шумахера, почему он спокоен и расслаблен так, каким его никогда еще не видели, он, не задумываясь, отвечает: "Я гонялся достаточно долго и наступил момент, когда это стало меня утомлять. Поэтому теперь я рад, что я имею больше времени для моей семьи" - для его жены Коринны, которая весьма успешно занимается бизнесом на своем ранчо в Швейцарии, для его двух детей, а также для его партнеров из Швейцарского футбольного клуба FC Echichens.

«Тебя удивляет, как легко ты воспринимаешь это безделье?» - продолжаю я.

"Да, я не ожидал, что мне будет так легко. С другой стороны, осознание того, что ты больше не гонщик, происходит обычно лишь по истечении нескольких месяцев" – говорит Михаэль.

Сейчас у него время спокойствия и фаза экспериментов.

В начале мая он как гость присутствовал на борту новозеландской яхты «America’s-Cup-Duell».

И, как всегда, Шумахер победил. На этот раз команду «39 Challenge» из Италии. Но вместо гоночного комбинезона на Шумахере была ярко-красная парусная куртка, а вместо шлема - солнечные очки.

В июле он снова окажется рядом со своими болельщикам в Германии. Там на кольце Нюрбургринга впервые поворот назван в честь гонщика: S-ка между поворотом Dunlop и Kumho носит имя Шумахера.

Коммерческий директор трассы говорит: "S – означает «Скорость» [schnell], «Победа» [sieg] и «Шумахер» [schumacher].

И все же Германия не успокаивается и хочет дать герою еще кое-что. Болельщики предложили наградить Михаэля крестом "За заслуги", но получили отказ: "Признание заслуг господина Шумахера было уже отмечено вручением «Серебряного лаврового венка" – сообщили гражданам на жаргоне канцелярии федерального президента.

Раньше Шумахера это бы, вероятно, расстроило. А сейчас он реагирует на это скорее равнодушно: "Я считаю это прекрасным, что граждане беспокоятся о том, чтобы я был награжден"

В конце дня во Fiorano Шумахер становится медленнее. Он радуется позднему обеду, который проходит ближе к вечеру. Вертолет ждет его возле трассы. Ему еще предстоит работа.

Михаэль сияет: "Скорость не значит для меня так много, как можно подумать. В гонках речь не идет о чистой скорости, речь идет о том, чтобы найти возможный предел… пограничную черту… и потом это контролировать"

Он замечает недоверчивое удивление и поясняет: "Я, например, также очень охотно гоняюсь на Харлее – но ведь там вовсе речь не может идти о скорости"

Конечно, Михаэль Шумахер имеет не только Харлей, он имеет также три Феррари: 612 Scaglietti, 599 GTB и Энцо. Вместе это 1820 л.с., более 600 л.с. в среднем.

Наверное, безразличны ему лошадиные силы. Наверное, Михаэлю Шумахеру важнее глубина и сила ощущений. И путь достижения этого - скорость. Его медитация сродни опьянению.

[Велодор Рульген]

Вот именно, что он был НА ПУБЛИКЕ, а не НА ТРАССЕ. Меня и поражает, что этот почти гостевой визит оказался воспринят СМИ с бОльшим интересом, чем даже его последняя гонка. Неужто так сильно стосковались за полгода?...

Ждали долго, готовились долго ... Камеры заряжали, а атмосфера между тем все накалялась:

Сабина (Мишина пресс-аташе) и Вилли всех уверяли, что визит будет очень кратким и скромным...

со СМИ контактов - вообще минимум и о Формуле-1 - ни слова...

Вот папарацци поэтому в Испании словно с цепи и сорвало...

Михаэль Шумахер: "Это большое облегчение"

После своего прощания с Формулой-1 он хотел стать невидимым. Но для VANITY FAIR сделал исключение

Мой респект и аплодисменты - tornau !

7 страниц!!!

[MSForever]

Миша в следующую среду проведет (примет участие) благотворительный футбольный матч в Монте Карло...

[Велодор Рульген]

Миша в следующую среду проведет (примет участие) благотворительный футбольный матч в Монте Карло...

см. выше...

Уж не знаю, на какую читательскую аудиторию рассчитан Vanity Fair, но его авторы с большой теплотой относятся к Михаэлю

А журнальчик пролистал?

http://www2.vanityfair.de/articles/leute/m.../05/16/6/00910/

Рядом с картинкой (справа)

Leseprobe (пробное чтение) ____________ Клик

и еще:

http://www2.vanityfair.de/gallery/11_05_2007/3325/G/1.html

Коринна у него - рукодельница - сама рубашечку вышивала:

"Hat Corinna selber gestickt"

[Rossa]

Коринна у него - рукодельница - сама рубашечку вышивала:

"Hat Corinna selber gestickt"

Хе... а мы всё Джина, Джина...

[MSForever]

Не помню уже было или нет, но вот такой вопрос, - когда МиШу опробует новый болид? Он чтото говорил по этому поводу? или ЖТ говорил...

[tornau]

и еще:

http://www2.vanityfair.de/gallery/11_05_2007/3325/G/1.html

Коринна у него - рукодельница - сама рубашечку вышивала:

"Hat Corinna selber gestickt"

да ладно

написать можно что угодно

но там же профессиональная аппаратная вышивка - выставил программу в компе, вот оно и вышивает себе потихоньку

хотя, это, конечно, тоже надо уметь - нужные метериалы заправить

да и оборудование специальное нужно...

[Велодор Рульген]

Не помню уже было или нет, но вот такой вопрос, - когда МиШу опробует новый болид? Он чтото говорил по этому поводу? или ЖТ говорил...

Я таких слов не помню...

Вот Вилли - говорил, что Шуми не собирается тестировать новую Феррари - это было.

[MSForever]

Я таких слов не помню...

Вот Вилли - говорил, что Шуми не собирается тестировать новую Феррари - это было.

Мне кажется, что кто то из них говорил.. "не сейчас, может быть позже..."

[tornau]

Мне кажется, что кто то из них говорил.. "не сейчас, может быть позже..."

Шуми говорил, что как только ему захочется - он имеет возможность прокатиться

но типа ему пока не хочется

[MSForever]

Шуми говорил, что как только ему захочется - он имеет возможность прокатиться

но типа ему пока не хочется

пасиб, просто у мну стойкое ощущение (или приснилось) что Миша может опробывать болид в Монце...

[tornau]

пасиб, просто у мну стойкое ощущение (или приснилось) что Миша может опробывать болид в Монце...

ну, дорогой...

до Монцы еще как до неба

была инфа, что Шуми поворот в его честь названный проедет первым в Нюрбурге

вот на чем именно он будет его проезжать - пока вопрос открыт

[Велодор Рульген]

пасиб, просто у мну стойкое ощущение (или приснилось) что Миша может опробывать болид в Монце...

Не в Монце - иначе он тогда мотивацию призовым перебьет ...

Возможно, раньше :

вот интересно, 22 июля на Нюрбургринге - он бывшую S-ку"Audi-S" (вскорости "Schumacher S", "Эска Шумахера) на старой или новой Феррари откроет ???

А так... если не в связи с торжеством на Ринге - в рамках Гран-При он вряд ли (без предлога) новый болид испытает, поскольку призовые заерзают...

В Мюджелло тогда, или - Фьорано...

[Ger Komrad]

Уряя! МиШа будет в Монако!

[Gonzo]

Кто знает немецкий, переведите пожалуйста:

http://www.sueddeutsche.de/sport/formel1/artikel/890/113777/

[Ден]

Мой респект и аплодисменты - tornau !

7 страниц!!!

Присоединяюсь ! Материал на пятерочку переведен. Художественный стиль сохранен, поэтому и вправду хочется пойти найти платочек

пасиб, просто у мну стойкое ощущение (или приснилось) что Миша может опробывать болид в Монце...

Я надеюсь на тесты в СПА

была инфа, что Шуми поворот в его честь названный проедет первым в Нюрбурге

вот на чем именно он будет его проезжать - пока вопрос открыт

Скорее всего на дорожной Феррари.

Кто знает немецкий, переведите пожалуйста:

http://www.sueddeutsche.de/sport/formel1/artikel/890/113777/

Это про то как ему не дали государственную награду. Уже обсуждалось выше.

[steelkuzen]

Я до сих пор перевариваю перевод tornau. и он еще говорит, что переводит только в вольном переводе да этому многие издательства позавидуют. Спасибо

[tornau]

Кто знает немецкий, переведите пожалуйста:

http://www.sueddeutsche.de/sport/formel1/artikel/890/113777/

народ Германии обратился к Президенту Федерации с просьбой наградить Шумахера крестом "За заслуги"

но народу в письменном виде было отказано по причине несоответствия заслуг Шумахера тому, за что возможно награждение этим орденом

всё, чем можно было наградить Шуми за его спортивные достижения, ему уже выдали - в том числе и Серебряный лавновый венок

народ Германии пошел дальше думать: чем бы еще можно наградить Шумахера, чего у него пока нет

да этому многие издательства позавидуют. Спасибо

да я вообще, благодаря Шуми, на этом форуме многому научился

если разорюсь, то теперь хоть без куска хлеба не подохну: скрин-шоты делать могу, диаграммы рисовать научился.. теперь вот переводы с немецкого про Шуми делать умею

[Gonzo]

народ Германии обратился к Президенту Федерации с просьбой наградить Шумахера крестом "За заслуги"

но народу в письменном виде было отказано по причине несоответствия заслуг Шумахера тому, за что возможно награждение этим орденом

Не понял, что имеется ввиду под народом Германии? Там не написано кто именно обратился к президенту Германии с этим предложением?

Получается, футбольным тренерам эту награду дали, а Шуми отказали и даже почетным керпенцем не сделали? Быстро же они его разлюбили...

[steelkuzen]

если разорюсь, то теперь хоть без куска хлеба не подохну: скрин-шоты делать могу, диаграммы рисовать научился.. теперь вот переводы с немецкого про Шуми делать умею

Надо тебе должность пресс-атше Шумахера на территории стран бывшего СССР

Извините за офтоп

[tornau]

Получается, футбольным тренерам эту награду дали, а Шуми отказали и даже почетным керпенцем не сделали?

тренерам - можно!

если они сделали победителем - страну!!!

а спортсмену-одиночке - нельзя

в том числе и почетным гражданином города, в котором он ничего особого не сделал, кроме как жил несколько лет в детстве и открыл свое коммерческое предприятие, - тоже нельзя

Быстро же они его разлюбили...

надеюсь, тебе полегчало?

как раз народ настолько ошалел от любви, что выдвигает его на такие награды, которые в принципе для него малореальны

ну а чиновники - они и в Африке чиновники

[Gonzo]

надеюсь, тебе полегчало?

Я вижу, что немцы достаточно объективно к нему относятся.

как раз народ настолько ошалел от любви, что выдвигает его на такие награды, которые в принципе для него малореальны

О каком народе ты говоришь-то? Они провели по этому поводу общенациональный референдум что-ли? Или это просто местный фан-клуб Михаэля пытается пропихнуть его куда только может, да везде получает жесткий отлуп? Так то - совсем не народ...

[tornau]

Я вижу, что немцы достаточно объективно к нему относятся.

О каком народе ты говоришь-то? Они провели по этому поводу общенациональный референдум что-ли? Или это просто местный фан-клуб Михаэля пытается пропихнуть его куда только может, да везде получает жесткий отлуп? Так то - совсем не народ...

ты чего завелся то?

новости этой уже 8 дней

всё это уже давно обсудили

а у тебя всё "у попа была собака"

[РИН]

(MSForever @ 18.05.2007, 10:31)

Миша в следующую среду проведет (примет участие) благотворительный футбольный матч в Монте Карло...

см. выше...

Эх, как бы еще посмотреть этот матч...

[tornau]

см. выше...

Эх, как бы еще посмотреть этот матч...

ну, в прошлом году Евроспорт в прямом эфире транслировал матч в Германии

да, было бы интересно глянуть - Мише ведь уже не надо так осторожничать во избежание травм

поэтому он будет бороться, аки лев