Покупаем, переводим и читаем книги по Ф-1!

[gp2]

Если кому интересны книги

Formula 1. Car by Car 1950-59; 1960-69; 1970-79; 1980-89; 1990-99,

то пишите через ЛС.

 

Также в проекте перевод книги про Тацио Нуволари.

Если кто-то поддержит переводчика (ну и редактора), то эксклюзивно вышлем первые 3 переведенные главы.

[gp2]

В настоящее время планируем покупку книги про Джека Брэбэма.

Кто хочет поучаствовать, пишите через личные сообщения.

 

[gp2]

Разместили перевод книги Flat-12, оформленной единым файлом:

https://vk.com/club187529645

 

 

[gp2]

В свое время в 1999-2001 гг. на страницах журнала "Pro-Формула" Сергей Сумин опубликовал цикл статей, посвященных Аиртону Сенне - НАЧАЛО БОЛЬШОЙ ЛЕГЕНДЫ.

Их собрали  в едином файле.

http://vk.com/wall-187529645_597

 

[gp2]

Интервью Бренды Вернор: http://vk.com/wall-187529645_607

 

[gp2]

В архиве скопились разные интервью за 1970-ые, 1980-ые и 1990-ые гг.

Если кому-то что-то интересно, то пишите.

 

[gp2]

Человек, который будет королём
(или статья про Айртона Сенну образца 1985 года!)

http://vk.com/wall-187529645_621

Есть еще несколько материалов, которые ждут своего времени.

[gp2]

Помимо статей, завершили перевод книги про Айртона Сенну.

Книга будет доступна на лояльных условиях.

Кому интересно, пишите через личные сообщения:)

 

 

[yvvy]

В 11.02.2022 в 21:23, gp2 сказал:

Помимо статей, завершили перевод книги про Айртона Сенну.

Книга будет доступна на лояльных условиях.

Кому интересно, пишите через личные сообщения:)

 

 

Написать личное не получается, но с удовольствием куплю книгу, если будет возможность. 

[SERB]

1 час назад, yvvy сказал:

Написать личное не получается

через 8 сообщений (после общих 10) получится.

[gp2]

23 часа назад, yvvy сказал:

Написать личное не получается, но с удовольствием куплю книгу, если будет возможность. 

Можете почитать вот тут:

http://vk.com/wall-187529645_770

(при желании написать можно тоже там)

 

[Cherezzabo]

Подскажите, пожалуйста, а есть какие-нибудь рекомендуемые к прочтению книги на русском, которые доступны прямо сейчас в рознице в печатном виде, для человека который только начал погружаться в мир Формулы 1?

 

P.S. Прошу прощения, если оффтоп, я новенький на этом форуме. Тема показалась подходящей. Возможно следовало бы создать отдельную тему с таким вопросом?

[upoke3]

14 часов назад, Cherezzabo сказал:

Подскажите, пожалуйста, а есть какие-нибудь рекомендуемые к прочтению книги на русском, которые доступны прямо сейчас в рознице в печатном виде, для человека который только начал погружаться в мир Формулы 1?

 

P.S. Прошу прощения, если оффтоп, я новенький на этом форуме. Тема показалась подходящей. Возможно следовало бы создать отдельную тему с таким вопросом?

Посоветовал бы книгу Брауна и Парра "Гонка за лидерство", если б не отвратительный перевод. Ее лучше читать в переводе интернет-энтузиастов. И еще как вводную посоветовал бы "Добро пожаловать в Пиранья Клуб". Правда, в рознице вряд ли удастся найти.

PS Возможно, вопрос уместнее в теме "Книги и журналы". 

[Cherezzabo]

3 hours ago, upoke3 said:

Посоветовал бы книгу Брауна и Парра "Гонка за лидерство", если б не отвратительный перевод. Ее лучше читать в переводе интернет-энтузиастов. И еще как вводную посоветовал бы "Добро пожаловать в Пиранья Клуб". Правда, в рознице вряд ли удастся найти.

Спасибо! Поищу по рекомендациям.

[купец Лепёшкин]

20 часов назад, Cherezzabo сказал:

Подскажите, пожалуйста, а есть какие-нибудь рекомендуемые к прочтению книги на русском, которые доступны прямо сейчас в рознице в печатном виде, для человека который только начал погружаться в мир Формулы 1?

 

P.S. Прошу прощения, если оффтоп, я новенький на этом форуме. Тема показалась подходящей. Возможно следовало бы создать отдельную тему с таким вопросом?

https://forum.f1news.ru/topic/606-книги-и-журналы/page/94/#comments

[gp2]

В 20.02.2022 в 20:17, Cherezzabo сказал:

Подскажите, пожалуйста, а есть какие-нибудь рекомендуемые к прочтению книги на русском, которые доступны прямо сейчас в рознице в печатном виде, для человека который только начал погружаться в мир Формулы 1?

 

P.S. Прошу прощения, если оффтоп, я новенький на этом форуме. Тема показалась подходящей. Возможно следовало бы создать отдельную тему с таким вопросом?

Добрый вечер!

Написал Вам через личные сообщения

 

Я вот как раз книгу Адама Парра и Росса Брауна именно для новичка не рекомендовал бы читать среди первых книг, поскольку там довольно сложное изложение.

Вот Пиранья-Клуб, да. Еще есть книга "Звезды 90-ых", но она середины 1990-ых гг.

А так дальше в зависимости от ваших симпатий про какую-ниюудь команду или пилота.

А только потом уже Парра/Брауна.

Есть любительские переводы (качество разное, поскольку проекты разные начинались с 2000-2002 года, когда не было столь мощных инструментов верстки, как сегодня).

 

Из нового (и интересного!) интервью Жака Лаффита:

https://vk.com/wall-187529645_772

 

[gp2]

Наш перевод книги про Алана Джонса

[gp2]

Есть возможность переводить небольшие статьи  про пилотов, личностей под запрос.

Пишите через ЛС - кому что интересно.

 

[gp2]

В связи с трудностью заказов литературы, буду рад тем, кто сможет как-то помочь:)

Если есть идеи и предложения, то пишите через ЛС.

[gp2]

Роль вторых пилотов в истории ЧМ Ф-1

Перевод свежей статьи.

[gp2]

Небольшой рассказ Найджела Роубака Про Имолу-83

[gp2]

Цикл статей про Айртона Сенну

Начало большой легенды

 

[gp2]

Небольшой очерк про Тони Брукса, который мы перевели в 2017 году

[gp2]

Статья про Сида Уоткинса

[gp2]

Перевод автобиографии Хуана Мануэля Фанхио

 

Мои двадцать лет в гонках