Jump to content

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

gp2

Покупаем, переводим и читаем книги по Ф-1!

Recommended Posts

Если кому интересны книги

Formula 1. Car by Car 1950-59; 1960-69; 1970-79; 1980-89; 1990-99,

то пишите через ЛС.

 

Также в проекте перевод книги про Тацио Нуволари.

Если кто-то поддержит переводчика (ну и редактора), то эксклюзивно вышлем первые 3 переведенные главы.

Share this post


Link to post
Share on other sites

В настоящее время планируем покупку книги про Джека Брэбэма.

Кто хочет поучаствовать, пишите через личные сообщения.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

В свое время в 1999-2001 гг. на страницах журнала "Pro-Формула" Сергей Сумин опубликовал цикл статей, посвященных Аиртону Сенне - НАЧАЛО БОЛЬШОЙ ЛЕГЕНДЫ.

Их собрали  в едином файле.

http://vk.com/wall-187529645_597

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

В архиве скопились разные интервью за 1970-ые, 1980-ые и 1990-ые гг.

Если кому-то что-то интересно, то пишите.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Человек, который будет королём
(или статья про Айртона Сенну образца 1985 года!)

http://vk.com/wall-187529645_621

Есть еще несколько материалов, которые ждут своего времени.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Помимо статей, завершили перевод книги про Айртона Сенну.

Книга будет доступна на лояльных условиях.

Кому интересно, пишите через личные сообщения:)

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 11.02.2022 в 21:23, gp2 сказал:

Помимо статей, завершили перевод книги про Айртона Сенну.

Книга будет доступна на лояльных условиях.

Кому интересно, пишите через личные сообщения:)

 

 

Написать личное не получается, но с удовольствием куплю книгу, если будет возможность. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 час назад, yvvy сказал:

Написать личное не получается

через 8 сообщений (после общих 10) получится.

Share this post


Link to post
Share on other sites
23 часа назад, yvvy сказал:

Написать личное не получается, но с удовольствием куплю книгу, если будет возможность. 

Можете почитать вот тут:

http://vk.com/wall-187529645_770

(при желании написать можно тоже там)

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Подскажите, пожалуйста, а есть какие-нибудь рекомендуемые к прочтению книги на русском, которые доступны прямо сейчас в рознице в печатном виде, для человека который только начал погружаться в мир Формулы 1?

 

P.S. Прошу прощения, если оффтоп, я новенький на этом форуме. Тема показалась подходящей. Возможно следовало бы создать отдельную тему с таким вопросом?

Share this post


Link to post
Share on other sites
14 часов назад, Cherezzabo сказал:

Подскажите, пожалуйста, а есть какие-нибудь рекомендуемые к прочтению книги на русском, которые доступны прямо сейчас в рознице в печатном виде, для человека который только начал погружаться в мир Формулы 1?

 

P.S. Прошу прощения, если оффтоп, я новенький на этом форуме. Тема показалась подходящей. Возможно следовало бы создать отдельную тему с таким вопросом?

Посоветовал бы книгу Брауна и Парра "Гонка за лидерство", если б не отвратительный перевод. Ее лучше читать в переводе интернет-энтузиастов. И еще как вводную посоветовал бы "Добро пожаловать в Пиранья Клуб". Правда, в рознице вряд ли удастся найти.

PS Возможно, вопрос уместнее в теме "Книги и журналы". 

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 hours ago, upoke3 said:

Посоветовал бы книгу Брауна и Парра "Гонка за лидерство", если б не отвратительный перевод. Ее лучше читать в переводе интернет-энтузиастов. И еще как вводную посоветовал бы "Добро пожаловать в Пиранья Клуб". Правда, в рознице вряд ли удастся найти.

Спасибо! Поищу по рекомендациям.

Share this post


Link to post
Share on other sites
20 часов назад, Cherezzabo сказал:

Подскажите, пожалуйста, а есть какие-нибудь рекомендуемые к прочтению книги на русском, которые доступны прямо сейчас в рознице в печатном виде, для человека который только начал погружаться в мир Формулы 1?

 

P.S. Прошу прощения, если оффтоп, я новенький на этом форуме. Тема показалась подходящей. Возможно следовало бы создать отдельную тему с таким вопросом?

https://forum.f1news.ru/topic/606-книги-и-журналы/page/94/#comments

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 20.02.2022 в 20:17, Cherezzabo сказал:

Подскажите, пожалуйста, а есть какие-нибудь рекомендуемые к прочтению книги на русском, которые доступны прямо сейчас в рознице в печатном виде, для человека который только начал погружаться в мир Формулы 1?

 

P.S. Прошу прощения, если оффтоп, я новенький на этом форуме. Тема показалась подходящей. Возможно следовало бы создать отдельную тему с таким вопросом?

Добрый вечер!

Написал Вам через личные сообщения

 

Я вот как раз книгу Адама Парра и Росса Брауна именно для новичка не рекомендовал бы читать среди первых книг, поскольку там довольно сложное изложение.

Вот Пиранья-Клуб, да. Еще есть книга "Звезды 90-ых", но она середины 1990-ых гг.

А так дальше в зависимости от ваших симпатий про какую-ниюудь команду или пилота.

А только потом уже Парра/Брауна.

Есть любительские переводы (качество разное, поскольку проекты разные начинались с 2000-2002 года, когда не было столь мощных инструментов верстки, как сегодня).

 

Из нового (и интересного!) интервью Жака Лаффита:

https://vk.com/wall-187529645_772

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Есть возможность переводить небольшие статьи  про пилотов, личностей под запрос.

Пишите через ЛС - кому что интересно.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

В связи с трудностью заказов литературы, буду рад тем, кто сможет как-то помочь:)

Если есть идеи и предложения, то пишите через ЛС.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Небольшой очерк про Тони Брукса, который мы перевели в 2017 году

Share this post


Link to post
Share on other sites

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...