Тотальное соперничество (Браун, Парр)

[gp2]

В. Коваленко, вы книгу-то читали? 

Там приведено примечание на этот обсуждаемый вопрос.

 

И, если кроме этого, по самой книге сказать больше нечего, то на этом остановимся и закончим. Хватит флудить.

 

Не интересно или не нравится, то  не сохраняйте, и не читайте книгу. 

Прочитают те люди, которым интересно.

 

 

 

[Владимир Коваленко]

Не видел этого примечания, но сейчас нашёл. Жаль, что вы не нашли мужества попытаться переломить ситуацию. Это было бы круто и заслуживало великого уважения. Потеряна хорошая возможность.

[Maranellogp]

3 часа назад, Владимир Коваленко сказал:

Не видел этого примечания, но сейчас нашёл. Жаль, что вы не нашли мужества попытаться переломить ситуацию. Это было бы круто и заслуживало великого уважения. Потеряна хорошая возможность.

По мне так правильно сделали.

[=AG=]

Читаю книгу потихоньку, и зашел сказать переводчикам спасибо за труд и за то, что не стали занудствовать и оставили привычную фамилию "Браун", а тут, смотрю, уже претензии, что неправильное написание. 

Согласен, что правильно сделали, оставив давно сложившийся у нас вариант написания. Все эти броны, ряйккёнены, верштаппены, зебастианы веттели, может, и близки к тому, как они звучат в оригинале, но всегда цепляют глаз.

[Spai]

Я тоже читаю и с большим интересом. Большое спасибо за проделанную работу.

[gp2]

Спасибо всем за отклики!  И также за поддержку проекта!

Рады, что полученный результат оказался востребованным.

 

[gp2]

На днях увидел, что появилось новых два отклика и в одной-двух темах ссылались прямо на книгу Парра и Брауна.

Рады этому.

И немного подниму тему, если кто-то пропустил вдруг.

[Thrasher]

Ещё раз спасибо!

[gp2]

Что-то мы с 40m позабыли просматривать данную темку.

 

Пожалуйста.