Кими Райкконен (21.04.2014 - 25.11.2014)

[Afobazol]

16:31:37

Кими вновь развернуло, но он вернулся на трассу.

16:31:16

Кими Райкконен вылетел с трассы в 12-м повороте!

Машина просто сказка, бгг

Конец сезона уже. Каков доводчик, таков и болид...

[ATLANT]

Выглядит, как детский укол

Ну тебе конечно лучше знать и прощай.

[Brabus]

Вроде здесь этой инфы не было (не знаю, насколько серьезно можно к этому относится):

Так вот почему Кими носит как корову всю практику...

[Bugeisha]

Интересненько)

По выделенному можно развить хорошую ТЗ. Шутка если че.

отличается - верхний треугольник варианта на машине Кими Райкконена кажется более крепким и основательным, чем на болиде Фернандо Алонсо

Дак сливают жеж напарнега, эт давно ихвестно.

Только с трассы-то Кими летит всё время....

и после этого его якобы опять зовут в команду, думаю например со стариком Вильямсом этого бы не прокатило) а может никто и не зовёт))

Хонда зовёт. И даёт СУ и деньги. Так что Рону приходится считаться, даже если он не переварил ту историю.

))) а может Киман тупо закабанел, и болид усиливают уголками чтобы не развалился)))

Ага. И спился. И неуч.

И не надоест же.....

[Bugeisha]

[ATLANT]

Кими Райкконен: Было бы здорово подняться на подиум

07/11/2014, официальный сайт чемпионата

Этот сезон для Кими Райкконена складывался совсем не так, как бы ему хотелось: ни одного подиума (против восьми в прошлом году) и в три раза меньше очков, чем у Фернандо Алонсо, его напарника по Ferrari. В Бразилии он подвёл предварительные итоги 2014 года.

Вопрос: Можете подвести итоги вашего сезона в Ferrari, в команде, вместе с которой вы выиграли чемпионский титул?

Кими Райкконен: Разумеется – и все это видят – сезон складывается для меня не лучшим образом, впрочем, как и для всей нашей команды. Ferrari всегда рассчитывает бороться в первых рядах, но получилось иначе. Всё идёт непросто, но иногда бывает и так.

Вопрос: Но, по крайней мере, вы любите красный цвет?

Кими Райкконен: Да, я сделал правильный выбор, что пришёл в Скудерию, если вы это имеете в виду. Иногда год оказывается сложным, но я уверен, что в следующем году Ferrari удастся изменить ситуацию.

Вопрос: Вас удивляет, что Фернандо Алонсо так давно выступает в этой команде, но вы до сих пор остаётесь последним чемпионом мира, выигравшим титул вместе с Ferrari. Это было в 2007-м…

Кими Райкконен: Очевидно, тогда мы всё сделали правильно…

Вопрос: Но после этого уже много лет дела у Ferrari идут не столь хорошо…

Кими Райкконен: …В те годы меня здесь не было, так что о причинах этого вам надо спросить кого-то другого. Я выступаю в Скудерии сейчас, и этот сезон удачным не назовёшь, но команда у нас хорошая, в ней работают отличные специалисты, поэтому в будущем мы сможем изменить ситуацию.

Вопрос: Но вам по-прежнему приятно, что в книгах по истории Ferrari о вас пишут о как о гонщике, который принёс команде её последний титул?

Кими Райкконен: Конечно, приятно. Лучше выиграть один титул в этой команде, чем пять в какой-то другой. Даже если сезон складывается не лучшим образом, это всё-таки Ferrari!

Вопрос: Много обсуждают слова Фелипе Массы о том, что Фернандо превзошёл вас психологически. Но возможно ли психологически одолеть Кими Райкконена?

Кими Райкконен: У всех есть своё мнение, и Фелипе может говорить всё, что хочет. На самом деле, это просто неудачный сезон. Так что дело не в психологии…

Вопрос: Говорят, что сейчас у трёх гонщиков заключены контракты с Ferrari на 2015 год. Значит ли это, что Скудерия станет первой командой, в которой гонщики будут попеременно садиться за руль?

Кими Райкконен: Об этом спросите Ferrari. Я не стану ничего говорить об этой ситуации.

Вопрос: Вы уверены, что будете выступать в следующем сезоне? На 100%?

Кими Райкконен: Да, я уверен. Но что значат эти 100% в Формуле 1? Ничего.

Вопрос: Изменения в техническом регламенте, происшедшие в 2014 году, заметно сказались на гонщиках. Все помнят ваши знаменитые слова «Оставьте меня в покое», сказанные по радио, когда вы выступали за Lotus. Возможен ли сегодня такой подход, если инженеры с пит-уолл непосредственно влияют на процесс пилотирования?

Кими Райкконен: На самом деле всё не так уж сильно изменилось по сравнению с прежними годами. Да, машины стали другими, и полагаю, что командам было непросто их строить, и у Ferrari дела шли не так, как нам бы хотелось. Основная разница именно в этом.

Вопрос: Но вы могли бы сказать в этом году те же слова и при этом хорошо выступить в гонке, учитывая, что вся информация, которая вам нужна, поступает с пит-уолл?

Кими Райкконен: Шины ведут себя примерно так же, как всегда, но согласен, в этом году нам несколько сложнее. Впрочем, мы всегда вели переговоры по радио, так что в этом смысле разница не столь велика.

Вопрос: И как вам нравятся перемены, происшедшие в 2014 году?

Кими Райкконен: Нравятся мне эти перемены или нет – это ни на что не влияет. Правила есть правила, и их нужно принимать. Звук тоже стал другим, но сами гонки мало изменились.

Вопрос: Что предпринимает Ferrari, чтобы добиться улучшений в 2015 году?

Кими Райкконен: В команду пришли новые люди, и, возможно, они допустили ошибки, когда приступали к разработке шасси 2014 года. Также возможно, что они не лучшим образом трактовали новые правила, но у нас много отличных специалистов, которые способны изменить ситуацию. Мы вернёмся в лидеры, но, к сожалению, не в 2014 году.

Вопрос: Если верить прессе, в следующем году вашим напарником будет Себастьян Феттель, с которым у вас прекрасные отношения…

Кими Райкконен: До тех пор, пока не будет официального подтверждения, я не собираюсь обсуждать возможный состав команды. Но Себастьян – хороший и искренний парень. Из гонщиков я знаю его лучше всего. Но что касается состава команды, то тут вы не получите от меня никаких ответов.

Вопрос: Впереди ещё две гонки. Может быть, концовка сезона для вас сложится удачнее?

Кими Райкконен: Однозначно, нет. Но я постараюсь получше провести эти две гонки.

Вопрос: Какой результат вас порадует в это воскресенье?

Кими Райкконен: Будет здорово, если гонка пройдёт неплохо, и мы поднимемся на подиум.

Вопрос: Значит, вы ожидаете, что в одной из оставшихся гонок сезона сможете подняться подиум?

Кими Райкконен: Таких ожиданий нет, но это было бы здорово!

[Afobazol]

Кими Райкконен: Было бы здорово подняться на подиум

07/11/2014, официальный сайт чемпионата

Этот сезон для Кими Райкконена складывался совсем не так, как бы ему хотелось: ни одного подиума (против восьми в прошлом году) и в три раза меньше очков, чем у Фернандо Алонсо, его напарника по Ferrari. В Бразилии он подвёл предварительные итоги 2014 года.

Вопрос: Можете подвести итоги вашего сезона в Ferrari, в команде, вместе с которой вы выиграли чемпионский титул?

Кими Райкконен: Разумеется – и все это видят – сезон складывается для меня не лучшим образом, впрочем, как и для всей нашей команды. Ferrari всегда рассчитывает бороться в первых рядах, но получилось иначе. Всё идёт непросто, но иногда бывает и так.

Вопрос: Но, по крайней мере, вы любите красный цвет?

Кими Райкконен: Да, я сделал правильный выбор, что пришёл в Скудерию, если вы это имеете в виду. Иногда год оказывается сложным, но я уверен, что в следующем году Ferrari удастся изменить ситуацию.

Вопрос: Вас удивляет, что Фернандо Алонсо так давно выступает в этой команде, но вы до сих пор остаётесь последним чемпионом мира, выигравшим титул вместе с Ferrari. Это было в 2007-м…

Кими Райкконен: Очевидно, тогда мы всё сделали правильно…

Вопрос: Но после этого уже много лет дела у Ferrari идут не столь хорошо…

Кими Райкконен: …В те годы меня здесь не было, так что о причинах этого вам надо спросить кого-то другого. Я выступаю в Скудерии сейчас, и этот сезон удачным не назовёшь, но команда у нас хорошая, в ней работают отличные специалисты, поэтому в будущем мы сможем изменить ситуацию.

Вопрос: Но вам по-прежнему приятно, что в книгах по истории Ferrari о вас пишут о как о гонщике, который принёс команде её последний титул?

Кими Райкконен: Конечно, приятно. Лучше выиграть один титул в этой команде, чем пять в какой-то другой. Даже если сезон складывается не лучшим образом, это всё-таки Ferrari!

Вопрос: Много обсуждают слова Фелипе Массы о том, что Фернандо превзошёл вас психологически. Но возможно ли психологически одолеть Кими Райкконена?

Кими Райкконен: У всех есть своё мнение, и Фелипе может говорить всё, что хочет. На самом деле, это просто неудачный сезон. Так что дело не в психологии…

Вопрос: Говорят, что сейчас у трёх гонщиков заключены контракты с Ferrari на 2015 год. Значит ли это, что Скудерия станет первой командой, в которой гонщики будут попеременно садиться за руль?

Кими Райкконен: Об этом спросите Ferrari. Я не стану ничего говорить об этой ситуации.

Вопрос: Вы уверены, что будете выступать в следующем сезоне? На 100%?

Кими Райкконен: Да, я уверен. Но что значат эти 100% в Формуле 1? Ничего.

Вопрос: Изменения в техническом регламенте, происшедшие в 2014 году, заметно сказались на гонщиках. Все помнят ваши знаменитые слова «Оставьте меня в покое», сказанные по радио, когда вы выступали за Lotus. Возможен ли сегодня такой подход, если инженеры с пит-уолл непосредственно влияют на процесс пилотирования?

Кими Райкконен: На самом деле всё не так уж сильно изменилось по сравнению с прежними годами. Да, машины стали другими, и полагаю, что командам было непросто их строить, и у Ferrari дела шли не так, как нам бы хотелось. Основная разница именно в этом.

Вопрос: Но вы могли бы сказать в этом году те же слова и при этом хорошо выступить в гонке, учитывая, что вся информация, которая вам нужна, поступает с пит-уолл?

Кими Райкконен: Шины ведут себя примерно так же, как всегда, но согласен, в этом году нам несколько сложнее. Впрочем, мы всегда вели переговоры по радио, так что в этом смысле разница не столь велика.

Вопрос: И как вам нравятся перемены, происшедшие в 2014 году?

Кими Райкконен: Нравятся мне эти перемены или нет – это ни на что не влияет. Правила есть правила, и их нужно принимать. Звук тоже стал другим, но сами гонки мало изменились.

Вопрос: Что предпринимает Ferrari, чтобы добиться улучшений в 2015 году?

Кими Райкконен: В команду пришли новые люди, и, возможно, они допустили ошибки, когда приступали к разработке шасси 2014 года. Также возможно, что они не лучшим образом трактовали новые правила, но у нас много отличных специалистов, которые способны изменить ситуацию. Мы вернёмся в лидеры, но, к сожалению, не в 2014 году.

Вопрос: Если верить прессе, в следующем году вашим напарником будет Себастьян Феттель, с которым у вас прекрасные отношения…

Кими Райкконен: До тех пор, пока не будет официального подтверждения, я не собираюсь обсуждать возможный состав команды. Но Себастьян – хороший и искренний парень. Из гонщиков я знаю его лучше всего. Но что касается состава команды, то тут вы не получите от меня никаких ответов.

Вопрос: Впереди ещё две гонки. Может быть, концовка сезона для вас сложится удачнее?

Кими Райкконен: Однозначно, нет. Но я постараюсь получше провести эти две гонки.

Вопрос: Какой результат вас порадует в это воскресенье?

Кими Райкконен: Будет здорово, если гонка пройдёт неплохо, и мы поднимемся на подиум.

Вопрос: Значит, вы ожидаете, что в одной из оставшихся гонок сезона сможете подняться подиум?

Кими Райкконен: Таких ожиданий нет, но это было бы здорово!

Выжимка из разных интервью разного периода времени. Интересная, но явно составленная для "желтушности".

[Юра11]

отличается - верхний треугольник варианта на машине Кими Райкконена кажется более крепким и основательным, чем на болиде Фернандо Алонсо

Разве непонятно? Команда хитрым способом сливает Кимана. Зато есть новый отмаз - помешали верхние треугольники.

Кими Райкконен: Будет здорово, если гонка пройдёт неплохо, и мы поднимемся на подиум.

Я не понял, кто такие "мы"?

[Brabus]

Я не понял, кто такие "мы"?

Он и команда.

[den75]

Можешь просто пожелать неудачи. Будь честен.

[kingston]

Весёлая 1я практика у Кими получилась

[*Игорь*]

PS. Игроь, это не к тебе персонально, просто накипело

Отчего же, я могу ответить. Тем более, что я этот перевод выложил

Те, уважаемые мной, форумчане, кто мог технически грамотно и изящно переводить подобные тексты, перестали сюда ходить вследствии:

1. Неудачного сезона для Кими :vava:

2. И это главное. Из-за того разгула, который творят в ветке сотоварищи. И конкретно ты тоже приложил к этому свои руки :bad:

Так чего теперь претензии здесь предъявлять???

Я бы тоже с бОльшим удовольствием почитал Лео в переводе Даниэль, а приходится довольствоваться этим неудобоваримым пойлом

Все лучше, чем 5 страниц перелистывать нескончаемую Санта-Барбару про то, у кого бОльше и кто виноватее :bad:

"Просто накипело"

[*Игорь*]

Кими Райкконен: Было бы здорово подняться на подиум

Все предельно честно и корректно. Признал свою неудачу без поливания грязью кого-либо

Лично у меня традиционные сомнения только в одном:

Кими Райкконен: Да, я сделал правильный выбор, что пришёл в Скудерию, если вы это имеете в виду.

[Bonus]

"Кими Райкконен: Да, я уверен. Но что значат эти 100% в Формуле 1? Ничего."

Вот это действительно!

[Bonus]

Робертсон нюх не теряет, тихонько, по старым каналам Насра пихнул в Заубер. Молодец, ничего не скажешь.

Сорри за офф...

Надеюсь в Кимином контракте все на уровне...

[Юра11]

Можешь просто пожелать неудачи. Будь честен.

Никто ему не желает неудачи. Но надо объективно оценивать возможности пилота. Возможно, Киман лихо смотрелся бы кучером на тройке с бубенцами, но какой подиум? Разве что 8 чел из первой десятки сойдут.

[den75]

какой подиум?

Кими честно сказал, чтобы его порадовало бы по итогам этого викенда, но при этом нет ожиданий, что это случится до конца сезона. В чем проблема? Извини, но Кими не будет радоваться более низким местам. Это к Алонсо.

[FaceHugger]

Человек вправе расчитывать на подиум,даже на самосвале,в противном случае,зачем гоняться?Он же не сказал,что у нас есть все шансы побороться за подиум!!!

[Юра11]

Кими честно сказал, чтобы его порадовало бы по итогам этого викенда, но при этом нет ожиданий, что это случится до конца сезона. В чем проблема? Извини, но Кими не будет радоваться более низким местам. Это к Алонсо.

С таким же успехом и мы с тобой можем сказать, что были бы рады подиуму в Бразилии, а более низким местам не будем. Чтобы завоевать подиум, Киману, как минимум надо ехать вровень с напарником, потом мечтать о большем.

[Bugeisha]

[den75]

Чтобы завоевать подиум, как минимум надо ехать вровень с напарником, потом мечтать о большем.

Расскажи это в ветках тех пилотов, которые действительно мечтают о подиумах, а не того, кто за всю свою карьеру до 2014 года только в дебютном году, выступая за Заубер там не был.

Вот этот заочный диалог порадовал:

"Это был трудный, но, вероятно, мой лучший сезон, – сказал Алонсо, – в этом году передо мной стояла очень непростая задача, в том числе потому, что моим напарником был чемпион мира"

Кими Райкконен: «Каждый сезон, когда вы не выиграли титул, можно забыть. Вы выступаете в Формуле 1 ради побед в гонках и чемпионатах, а если этого сделать не удалось – вы проиграли"

[parttimewriter]

Reporter: “Kimi, who do you think deserves this years championship?”

Kimi: “Who ever has the most points”

- Кими, кто заслуживает чемпионства в этом году?

- кто наберет больше очков

[Brabus]

Reporter: “Kimi, who do you think deserves this years championship?”

Kimi: “Who ever has the most points”

Наш Капитан - самый капитанистый Капитан в мире!

[parttimewriter]

это было близко

[F1+WRC]

ахах,Кими проверил ,ворота закрыты