Перейти к контенту

В архиве

Эта тема в настоящий момент находится в архиве и закрыта для публикации сообщений.

Hellion

Технические новинки 2014, 2015.

Recommended Posts

Коллеги, помогите разобраться

Вот цитата из интервью Ньюи

"Everybody of the three engine manufacturers will have a different target for how hot their charge air is going back into the plenum and Renault have given us a fairly challenging target"

И мой вольный перевод

"У каждого из трёх производителей двигателей будет своя цель касающаяся того, насколько горячим может быть "наддутый" воздух, который возвращается в ресивер (?) и Рено поставили перед нами весьма серьёзную задачу"

Насколько я понимаю, он говорит об интеркулере

Но почему тогда идёт речь о ВОЗВРАТЕ воздуха?

Или это просто такая терминология на английском?

Или я не до конца понимаю принцип действия интеркулера? :)

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

...Но почему тогда идёт речь о ВОЗВРАТЕ воздуха?

Или это просто такая терминология на английском?...

Видимо Ньюи говорит о том, что на выпуске воздух из цилиндра улетел, на следующем цикле надо его туда снова накачать (вернуть).

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Да нет, он просто "территориально"))))

воздух идёт из компрессора который в развале блоков мотора в интеркулер, который в понтонах, а потом возвращается к мотору, в коллектор (это он и имеет ввиду под словом back)

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Да нет, он просто "территориально"))))

воздух идёт из компрессора который в развале блоков мотора в интеркулер, который в понтонах, а потом возвращается к мотору, в коллектор (это он и имеет ввиду под словом back)

Ага, значит просто особенности английского языка :)

Спасибо!!!

А то я уж начал думать, что за цикл движения воздуха такой, хитрый, о котором не знал

Грешным делом подумал, что совсем от жизни отстал :)

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

У Лотуса и сзади асимметрично - только с одной стороны от выхлопа есть "стойка"

))

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Вот с прошлых тестов фотка - "путь выхлопа"

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ну так ты не стесняйся, если есть что сказать.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.

  • Недавно просматривали   0 пользователей

    Ни один зарегистрированный пользователь не просматривает эту страницу.

×
×
  • Создать...