Бруно Сенна (Часть 2)

[Style]

А в более читабельном (русском) варианте, есть?

[rainmen1]

А в более читабельном (русском) варианте, есть?

Если только Гугл перевод

[Jimmy Bly]

печаль, если так, посмотрим на этого финского "суперталанта"

[Rbluecat]

А в более читабельном (русском) варианте, есть?

А погуглить?

Ответила в теме команды.

[rainmen1]

В твиттере пишут, что Мальдо наказали. правда на сколько не пишут

[Rbluecat]

Если только Гугл перевод

Тацио вступил в контакт с людьми, подключенными к Бруно Сенна, и версия о том, что информация была бы распространяться Тото Вольфф, акционер Williams и предприниматель Боттас, чтобы дестабилизировать переговоры Бразилии. Согласно этим источникам, Сенна все еще пытается продлить свой контракт с McLaren.

В твиттере пишут, что Мальдо наказали. правда на сколько не пишут

+ 5 вроде

[rainmen1]

Тацио вступил в контакт с людьми, подключенными к Бруно Сенна, и версия о том, что информация была бы распространяться Тото Вольфф, акционер Williams и предприниматель Боттас, чтобы дестабилизировать переговоры Бразилии. Согласно этим источникам, Сенна все еще пытается продлить свой контракт с McLaren.

+ 5 вроде

Вот откуда гугл взял Макларен? Там нет его в оригинальном тексте!

[Valeria]

Мда уж, по ходу партию-то переименовывать придется...

[Rbluecat]

Вот откуда гугл взял Макларен? Там нет его в оригинальном тексте!

Там "английская команда". Видимо, для гугла это по умолчанию Макларен.

Теперь в твиттере:

Imprensa alemã diz que vaga na Williams já é de Valtteri Bottas; estafe de Bruno Senna nega

Немецкий источник утверждает, что вакансию Бруну занял Боттас; штаб Бруну отрицает это.

Мда уж, по ходу партию-то переименовывать придется...

Пока что нет официала.

Уж сколько источников год назад сообщали о подписании Кими в Williams.

[jals]

В твиттере пишут, что Мальдо наказали. правда на сколько не пишут

+5

[zilafon]

Бруно молчит, Вольф раздает провокационные интервью, Боттас в очередной раз "подписан". В сущности, ничего не изменилось.

[Linda]

"O Tazio entrou em contato com pessoas ligadas a Bruno Senna, e a versão é de que a informação teria sido espalhada por Toto Wolff, acionista da Williams e empresário de Bottas, para desestabilizar as negociações do brasileiro. Segundo essas fontes, Senna ainda tenta renovar seu contrato com a escuderia inglesa."

"...дестабилизировать переговоры бразильца (Б.Сенна)" Это что получается, Вольф лично прет против Бруну? Вот вражина! :bat:

А еще мне не понятно, откуда взялось упоминание о McLaren, если речь идет об английской конюшне? Williams не английская?

Блин, пока я писала, уже до меня это же написали. Молодцы, девочки, тоже заметили несоответствие.

[Rbluecat]

А еще мне не понятно, откуда взялось упоминание о McLaren, если речь идет об английской конюшне? Williams не английская?

Гугл с португальского на английский всегда так переводит. Я привыкла и не обращаю внимание.

[rainmen1]

+10 !

[Valeria]

Пока что нет официала.

Уж сколько источников год назад сообщали о подписании Кими в Williams.

Да я-то надеюсь до упора, просто закидали этими статейками, жуть просто... :took:

[jals]

Да +10

Ну если Бруно останется, как ему с Вольфом работать после такого?

[rainmen1]

Только вот как ему потом работаться с Вольфом будет, если останется. Он же его загнобит! :bat: (Надо же, одновременно одна и та же мысль пришла!)

[Da Silva]

+5

http://www.f1news.ru/news/f1-81345.html - 10 мест.

[Rbluecat]

+10 !

Мдя.

А пломба Массы на сей раз останется на месте?

Или он получил указание Феттеля вынести просто-напросто?

[dkap]

официально Пастор +10 и Бруно 11 с чистой стороны стартует,уже плюс...

[Rbluecat]

Только вот как ему потом работаться с Вольфом будет, если останется. Он же его загнобит! :bat: (Надо же, одновременно одна и та же мысль пришла!)

так же, как Коллесом работал.

[rainmen1]

Мдя.

А пломба Массы на сей раз останется на месте?

Или он получил указание Феттеля вынести просто-напросто?

масса сказал, что если его коробка сломается, он будет мучится со сломанной корбкой. Примерно так перевелось

[Rbluecat]

официально Пастор +10 и Бруно 11 с чистой стороны стартует,уже плюс...

Откуда грязь, если сегодня всю ночь ливень будет?

[dkap]

Мдя.

А пломба Массы на сей раз останется на месте?

Или он получил указание Феттеля вынести просто-напросто?

что то мне подсказывает,что и на сей раз Массу опрокинут)

[Rbluecat]

масса сказал, что если его коробка сломается, он будет мучится со сломанной корбкой. Примерно так перевелось

Угу. Газанет со страшной силой и в Феттеля. Мучиться не придется.