Спорт №1

[Stranger]

"Будет сложный матч против сильной команды с первой строчки таблицы. К тому же матч — гостевой, так что нам ещё сложнее, но мы уверены, что в силах справиться. "Юнайтед" очень силён, но и мы — топовая команда. Мы участвуем в важном соревновании, где пока что "Челси" весьма преуспел, так что, надеюсь, мы сможем продолжить в том же духе", — сказал Бенитес.

лучше бы ничего не говорил ... =))

[bwitcher]

В поединке с «Депортиво» аргентинец вышел на замену во втором тайме и на исходе встречи поразил ворота Даниэля Арансубии, установив окончательный счет – 2:0. Благодаря забитому мячу Месси продлил свою голевую серию в чемпионате Испании до 17 матчей, что стало новым мировым рекордом национальных первенств, сообщает официальный сайт «Барселоны».

Прежний рекорд принадлежал польскому форварду «Руха» Теодору Петереку, который в 1937-38 годах на протяжении 16 игр чемпионата Польши не уходил с поля без забитых мячей, в общей сложности 22 раза поразив ворота соперников.

В Ла Лиге предыдущим рекордсменом являлся бразилец Роналдо, в составе «Барселоны» забивавший на протяжении 10 матчей сезона-1996/97.

В течение своей серии Месси забил 27 голов, а всего на его счету 40 мячей в этом сезоне.

[Ashlee]

Может, сейчас, и стали как у румын произносить, сейчас я нидерландский евроспорт смотрю.

А зачем приводите в пример eurosport uk? И никак "англичане" Стоя не называют.

Какие тут могут нормы, если во всех трансляциях там белым цветом на чёрном фоне написано Shakhtar.

Читайте то, что сами ниже написали.

Шахтёр - это не какая-то норма, это перевод на русский язык.

Да! Сегодня Рурское дерби!

И очередной 2-1. Плевать на весь чемпионат. Оба дерби выиграли. :bleh:

Может. Даже, наверное, закатит 3. А потом пропустит какой-нибудь дебильный гол на 90+2 минуте и вылетит.

Не верю в такой исход.

Просто если халтурно переводят на русский язык, а потом это устаканивается и все начинают произносить неправильно - это не нормы, это невежество.

Я совсем не знаю украинский язык, но что значит шахтар? Шахтёр? Тогда почему это халтура? И я вообще не понимаю какое это отношение имеет к объекту дискуссии. Или Стяуа переводится на какой-то язык "стойя"?

[bwitcher]

ЭТОТ ДЕНЬ НАСТАЛ

Наконец-то очередной просер Зенита!

Дай Бог, чтоб я был не прав.

[pothar]

ЭТОТ ДЕНЬ НАСТАЛ

Вы хоть ставьте © pothar

а то наглость))))

[leonid84]

Бвитчер и Петя, я вас по аватару с трудом различаю.

Не пишите друг за другом.

Я совсем не знаю украинский язык, но что значит шахтар? Шахтёр? Тогда почему это халтура? И я вообще не понимаю какое это отношение имеет к объекту дискуссии. Или Стяуа переводится на какой-то язык "стойя"?

Речь не про перевод. Речь про произношение.

[Hatchet]

Тем временем Юра уже лучший бомбардир чемпионата России=)

[leonid84]

Вийя, Шави, Шаби Алонсо, Ван Байтен, Кайт, Хетафе, Майорка, Ханновер, Хамбюрг

и это наиболее приближённо

Но совершенно точно можно сказать, что ни в одном языке мира, передающимся на письмо латиницей, "х" не произносится так как в русском слове из 3 букв.

То же самое как на англоязычные слова на X (типа Xerox) первый звук ни какой не "кс". Скажешь, нашему правильно - "зирокс", он глазами будет шлёпать, ничего не понимая.

[bwitcher]

Бвитчер и Петя, я вас по аватару с трудом различаю.

Уже через 3 дня я наконец-то сменю этот гнусный аватар, славатехоспаде.

[DuelAnt]

Я совсем не знаю украинский язык, но что значит шахтар? Шахтёр? Тогда почему это халтура?

Ждем в Ф-1 команды "Конюшня Феррари", "Красный бык", "Конюшня Красный бык" и "Сила Индии".

Думаю, "Рейнджеров королевского парка" и "Разбойников из Блэкберна" ты тоже оценишь

Но особенно весело будет с НХЛ или НБА.

[leonid84]

Уже через 3 дня я наконец-то сменю этот гнусный аватар, славатехоспаде.

Так это спор какой-то был.

Ну и отлично!

[leonid84]

Ждем в Ф-1 команды "Конюшня Феррари", "Красный бык", "Конюшня Красный бык" и "Сила Индии".

Думаю, "Рейнджеров королевского парка" и "Разбойников из Блэкберна" ты тоже оценишь

Но особенно весело будет с НХЛ или НБА.

Поворот не туда.

Речь про ПРОИЗНОШЕНИЕ.

Неужели не ясно?

Вот если бы вместо "скудерия" тут произносили бы "скадария" - был бы спор об этом

Причём здесь славянофильская тематика использования своих, а не заимствованных слов. Это вообще не поднималось. Так что не надо в фантазиях соревноваться.

[DuelAnt]

Поворот не туда.

Речь про ПРОИЗНОШЕНИЕ.

Неужели не ясно?

Вот если бы вместо "скудерия" тут произносили бы "скадария" - был бы спор об этом

Причём здесь славянофильская тематика использования своих, а не заимствованных слов. Это вообще не поднималось. Так что не надо в фантазиях соревноваться.

Про какое произношение?

Я отвечал на пост о том, что "Шахтер" - это хорошо и православно, а Шахтер - это именно перевод.

[leonid84]

Про какое произношение?

Я отвечал на пост о том, что "Шахтер" - это хорошо и православно, а Шахтер - это именно перевод.

Только правильно Шахтар по-украински.

Но мы же под русский примеряем.

[bwitcher]

Данко Лазович: «Своим дебютом в «Ростове» доволен»

Йомайо, а когда мы его туда спихнуть-то успели? Вообще мимо меня прошло. Интересно, продали или в аренду?

[leonid84]

Йомайо, а когда мы его туда спихнуть-то успели? Вообще мимо меня прошло. Интересно, продали или в аренду?

Пару недель назад проходило в лентах.

В аренду отдали.

[bwitcher]

Ух как Зенит заиграл-то

Давно уже такого от них не видел.

[leonid84]

Ух как Зенит заиграл-то

Давно уже такого от них не видел.

Но ведёт "лущая" команда.

И Саранск забил гол Анжи

[bwitcher]

Да уж, вроде и игра относительно неплохая в кои-то веки, но Алвеш как всегда привез

[bwitcher]

Всех армейских с титулом.

[leonid84]

Всех армейских с титулом.

Тихо-тихо-тихо. Ещё 10 туров. И матчи эти не закончились

[Ден]

Мордор жжОт!

В том числе горит мой экспресс...

За Анжи! За Махачкалу!! За 10 евро!!!

[leonid84]

Мордовия крутая!

Сборы в своём 13-м регионе проводила, наверное. В учреждениях ФСИН - вот и результат.

[Шарли Матэи]

Рубин натянул газовиков, ржу не могу, чтобы еще Мордовия дотерпела и вообще всю неделю будет отличное настроение...

[leonid84]

Минут 5-10 осталось ещё.