Книги и журналы

[Неизвестный]

5 часов назад, Егор сказал:

Астанавитес

 

На сайте labirint.ru книга есть в продаже! Спасибо, Егор!  

 

Есть и на book24.ru Результаты поиска по запросу "Лука Даль Монте. Энцо Феррари" (book24.ru)

Изменено 15.12.2023 11:05 пользователем Неизвестный

[Неизвестный]

На ozon.ru - пока только предзаказ!  

[Неизвестный]

Я так понимаю, автобиографию Тодта не стоит ждать в этом году..... А жаль - Жан пришел в Ferrari в 1993 году, по-моему!   Аккурат как раз таки 30 лет назад.....  

[upoke3]

13 часов назад, Егор сказал:

Астанавитес

 

Судя по отрывку в сети, перевод сделан на "отвали", мягко говоря. К тому же версия, так понимаю, сильно сокращенная относительно оригинала.

[Неизвестный]

14 минут назад, upoke3 сказал:

 

Судя по отрывку в сети, перевод сделан на "отвали", мягко говоря. К тому же версия, так понимаю, сильно сокращенная относительно оригинала.

 

Что, все так плохо?  

[Даниэль]

1 час назад, upoke3 сказал:

К тому же версия, так понимаю, сильно сокращенная относительно оригинала.

там некоторые абзацы просто выброшены.

взять хотя бы описание старой Модены, которое уместилось в одну строчку вместо 10. а потом внезапно "Город стремительно расширялся за пределы старых стен". что за старые стены, хз))

[upoke3]

10 часов назад, Неизвестный сказал:

 

Что, все так плохо?  

Перевод на уровне книг Брауна и последней про Кими. То есть можно купить, самоутешаясь "за такие деньги простительно". Или не покупать, т.к. халтура непростительна ни за какие деньги.

[Неизвестный]

3 минуты назад, upoke3 сказал:

Или не покупать, т.к. халтура непростительна ни за какие деньги.

 

Вот это для меня! Никакой халтуры, к тому же за такие деньги!   

[upoke3]

В 02.12.2023 в 17:37, Неизвестный сказал:

 

На ozon.ru, 3 419 руб!  

 

Михаэль Шумахер. Жизнь в фотографиях - купить с доставкой по выгодным ценам в интернет-магазине OZON (1304117185)

 

 

В Читай-Городе сегодня мне выдал цену 2715 р. Оформил предзаказ, но продолжаю наблюдение - вдруг, еще какой аттракцион невиданной щедрости случится.

[Неизвестный]

1 час назад, upoke3 сказал:

 

В Читай-Городе сегодня мне выдал цену 2715 р. Оформил предзаказ, но продолжаю наблюдение - вдруг, еще какой аттракцион невиданной щедрости случится.

 

Вполне возможно......  

[mattiass]

https://www.chitai-gorod.ru/product/niki-lauda-v-ad-i-obratno-avtobiografiya-3023072

[Егор]

53 минуты назад, mattiass сказал:

https://www.chitai-gorod.ru/product/niki-lauda-v-ad-i-obratno-avtobiografiya-3023072

Пятая книга за 2 месяца

 

[upoke3]

2 часа назад, mattiass сказал:

https://www.chitai-gorod.ru/product/niki-lauda-v-ad-i-obratno-avtobiografiya-3023072

Ознакомительный отрывок где бы прочитать. Чтоб не тратить деньги на дрянной перевод в случае чего.

[enisei]

Если книги выходят, значит кому-то это нужно Еще бы не экономили на 1-2 страницах с фотографиями. За редким приятным исключением.

Доходит до смешного.

Когда в предисловии рассказывают, как к новому изданию еще тщательнее подбирали прекрасные снимки. А наше издание выходит без оных совершенно.

[купец Лепёшкин]

В 29.12.2023 в 16:58, upoke3 сказал:

Ознакомительный отрывок где бы прочитать. Чтоб не тратить деньги на дрянной перевод в случае чего.

Там Эльмир Валеев приложил руку. Так что норм перевод.

[Егор]

На Бук 24 вчера книгп про дядю Мишу была 2700. С бонусами взял за 2500.

[Лесной]

Что-то ещё есть в планах на 2024 кроме Лауды и Шумахера? 

[Med Ok]

9 часов назад, Лесной сказал:

Что-то ещё есть в планах на 2024 кроме Лауды и Шумахера? 

Физикеллу обещали, правда везде висит без обложки даже и обещали в 2023.

[upoke3]

9 часов назад, Лесной сказал:

Что-то ещё есть в планах на 2024 кроме Лауды и Шумахера? 

 "Racer" Алонсо в этом году должна выйти, если не перенесут в очередной раз.

[Егор]

В 14.01.2024 в 13:15, Med Ok сказал:

Физикеллу обещали, правда везде висит без обложки даже и обещали в 2023.

На русском?

[Med Ok]

2 часа назад, Егор сказал:

На русском?

https://www.chitai-gorod.ru/product/zapah-asfalta-formula-1-kak-roman-3019078

https://oz.by/catalog/books/goods/101288822/details

https://www.bookvoed.ru/book?id=13650345

Но везде пишут 2023, а она ещё не появилась. Плюс это серия где издали Вебера, по качеству перевода и издания сразу вопросы возникают

[купец Лепёшкин]

3 минуты назад, Med Ok сказал:

https://www.chitai-gorod.ru/product/zapah-asfalta-formula-1-kak-roman-3019078

https://oz.by/catalog/books/goods/101288822/details

https://www.bookvoed.ru/book?id=13650345

Но везде пишут 2023, а она ещё не появилась. Плюс это серия где издали Вебера, по качеству перевода и издания сразу вопросы возникают

Сам Физикелла автор?

[Med Ok]

4 часа назад, купец Лепёшкин сказал:

Сам Физикелла автор?

Да, лет 5 назад ещё вышла

[Даниэль]

В 15.01.2024 в 13:55, Med Ok сказал:

Плюс это серия где издали Вебера, по качеству перевода и издания сразу вопросы возникают

а что у этих книг один и тот же переводчик?)

[Егор]

Михаэль вышел. 2700 на буке.