Фелипе Масса

[Foxy]

да какая на фиг, четкость речи... как шепелявил до аварии, так и шепелявит :D :D :D

Португальцы-бразильцы практически все так говорят. Язык такой.

[tornau]

о! stаn, огромное спасибо за перевод!

а это с видео или с текста перевод?

а то мне девочка, которая переводила видео, более эмоционально и шутливо всё рассказывала :rolleyes:

(Массу она не знает и видит впервые)

[Rossa]

Португальцы-бразильцы практически все так говорят. Язык такой.

не скажи...это скорее традиции воспитания мальчиков...вон в Италии тоже не имеют такого обыкновения водить мальчишек к логопеду...так что у них там в особенности на ТВ половина шепелявых...у них это норма и не лечат. Эт не у нас, чуть что сразу к логопеду...без разницы мальчик или девочка...

[Rossa]

о! stаn, огромное спасибо за перевод!

а это с видео или с текста перевод?

а то мне девочка, которая переводила видео, более эмоционально и шутливо всё рассказывала :rolleyes:

(Массу она не знает и видит впервые)

ну, на видео всегда эмоции видно... а когда на текст ложат, всегда приглаживают :unsure:

[tornau]

Да ну тебя...на фиг :D :D :D

это я от радости :rolleyes:

мне еще, когда переводили с экрана, то показалось, что Фелипе довольно остроумно (в смысле эмоций) отвечал на всё и обо всем рассказывал

и когда Буено осторожно предложил ему посмотреть и прокомментировать видео, то Фелипе, как реальный крутой пацан ответил: да без проблем!

[March On]

и когда Буено осторожно предложил ему посмотреть и прокомментировать видео, то Фелипе, как реальный крутой пацан ответил: да без проблем!

И нормально, спокойно смотрел и комментировал.

[stаn]

а это с видео или с текста перевод?

Я даже не знаю точно откуда.Стырил из ЖЖ.

[tornau]

И нормально, спокойно смотрел и комментировал.

ну да... обычный рабочий момент :)

да он еще и когда у него спрашивали: "не страшно ли?" удивлялся самой постановке вопроса

мол, а с чего вообще мне должно страшно быть-то?

это типа моя повседневная работа, ничего особенного...

[Foxy]

В общем Масса молодец.

[March On]

ну да... обычный рабочий момент :)

да он еще и когда у него спрашивали: "не страшно ли?" удивлялся самой постановке вопроса

мол, а с чего вообще мне должно страшно быть-то?

это типа моя повседневная работа, ничего особенного...

Мне это напомнило, как снимали фильм Гран-При(который 1966 года) и там когда гонщики ездили вместе с актерами, то актеры дрожали от страха, когда гонщики набирали привычные им скорости.

[tornau]

Я даже не знаю точно откуда.Стырил из ЖЖ.

ааа... понятно

там на самом деле более оживленная беседа была

и в конце Фелипе по поводу того, что его очень любят в Бразилии, тоже так пронзительно ответил, что когда он вернулся после аварии, то был поражен, насколько люди приняли всё близко к сердцу, что каждый кричал ему пожелания выздоравливать скорее и возвращаться в бой... и как волнительно ему было всё это слышать от такого огромного количества людей... что это были невероятно волнительные для него моменты...

но все равно, спасибо большое

[March On]

В общем Масса молодец.

Ага. :)

[Мила]

В общем Масса молодец.

Да :)

Очень радостно видеть его таким :)

[Hatchet]

Прикольная фотка. Пророческая ли? :rolleyes:

http://www.f1news.ru/news/f1-51731.html

[Rossa]

Прикольная фотка. Пророческая ли? :rolleyes:

http://www.f1news.ru/news/f1-51731.html

не говори "гоп"

[Hatchet]

не говори "гоп"

А я не хочу его видеть в красном болиде. Лучше Шумми!

[Magic ALONSO]

Прикольная фотка. Пророческая ли? :rolleyes:

http://www.f1news.ru/news/f1-51731.html

А то.

[Magic ALONSO]

не говори "гоп"

Гоп

[CORNELL]

Спасибо за видео и перевод интервью.

У Фила вроде уже отек почти полностью спал, лицо стало принимать прежние очертания.

Ну и судя по его поведению он в нормальном состоянии.

Еще хорошо что он отвечает на вопрос о своем возвращении вот так - "Решать не мне, решать врачам".

Радует также Рафаэлла, у неё все в порядке, понравилось как сев на диван она сразу же потребовала подушку :)

================================================================================

================================================================================

Прикольная фотка. Пророческая ли? :rolleyes:

http://www.f1news.ru/news/f1-51731.html

Да фотка действительно зачетная, с намеком - "разве могут эти парни не сработаться" :)

[Hatchet]

Гоп

Не попади в просак:) Помнишь что это такое по Михалковски? :lol:

[Rossa]

Не попади в просак:) Помнишь что это такое по Михалковски? :lol:

у фонцефилов уже такие же признаки проглядываются, как и у кимафилов: их магнитом тянет в темы Феррари при первом же упоминании Фонца... :o

[Неточка_Незванова]

Позитивный «солнечный мальчик» Фелипе. Молодец! У него просто должно быть все хорошо!

[pretty]

Ну наконц-то интервью!!!

Спасибо за перевод, пойду видео смотреть...

[mak-s]

Да :)

Очень радостно видеть его таким :)

Да Масса молоток ! в хорошей форме уже . и Физия почти в порядке , вообщем практически вернулся в строй. :rolleyes:

[Foxy]

Некоторые издания пишут, что зрение левого глаза еще не восстановилось на 100%. Кому верить?