Террорист Опубликовано 08.08.2011 13:48 Милая Мила, а ты не переоцениваешь свои возможности как переводчика? Нельзя же сразу брать и рубить с плеча? Может быть ты представишь свою (правильную) версию перевода? А мы тогда уже и решим, кто прав :bomb: «Обидеть художника переводчика может каждый» Террорист старался переводил :oэто не я переводил Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Zеrg Опубликовано 08.08.2011 13:58 это не я переводил Ну ты б хоть писал что мопед перевод не мой :angry: Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
red_van Опубликовано 08.08.2011 14:13 Так что неправда только про двух звезд в команде ( Хема и Алонсо) ? Значит перспективный пилот это Бьянки? Как то Стефано все меньше мне " конкретного Массафила" (с) напоминает Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
АББ Опубликовано 08.08.2011 14:34 http://www.ferrari.c...ula1_today.aspx"For the Ferrari of the future, I believe the right combination is to have one well established driver with great experience, alongside a talented youngster on the way up. I do not think that, with the pressure we are under, we can consider having two youngsters in the team at the same time.”тому, кто найдет в оригинале фразу про двух звезд дам конфетку плюсик масса вроде как не тянет на talented youngster, да и experience у него покороче поменьше, чем у алонсоитак перед нами объявление, что команда хотела бы на его месте видеть кого-то другогочему радуемся-то? Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Salatik Опубликовано 08.08.2011 15:22 масса вроде как не тянет на talented youngster, да и experience у него покороче поменьше, чем у алонсоитак перед нами объявление, что команда хотела бы на его месте видеть кого-то другогочему радуемся-то?А чего горевать? Главное хорошо выступить в 2012, если это удастся можно будет рассчитывать на место в другой топ команде, один черт подносить снаряды для Алонсо до 2016-го года - это не то о чем мечтают болельщики Массы. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
cartier Опубликовано 08.08.2011 16:04 карьера де ла спорт, что стала желтой прессой? мне абсолютно на плевать на авторитетность того или иного издания,у меня есть свое мнение и я его изложил,уровень авторитетности не определяет уровень доверия!(ну для меня) Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
winger Опубликовано 08.08.2011 16:46 Главное хорошо выступить в 2012, если это удастся можно будет рассчитывать на место в другой топ команде, А хорошо выступить,это титул или опередить напарника в ЛЗ? Любой другой вариант,хорошим назвать будет трудно.один черт подносить снаряды для Алонсо до 2016-го года - это не то о чем мечтают болельщики Массы.а подносить снаряды для Феттеля или Хэма? Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Террорист Опубликовано 08.08.2011 16:51 Венгры Массу любят Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Rebus Опубликовано 08.08.2011 17:31 А чего горевать? Главное хорошо выступить в 2012, если это удастся можно будет рассчитывать на место в другой топ команде, один черт подносить снаряды для Алонсо до 2016-го года - это не то о чем мечтают болельщики Массы.тут только вариант с РБР, у маков имхо на более долгие сроки подпишут пилотов Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Zеrg Опубликовано 08.08.2011 18:18 тут только вариант с РБР, у маков имхо на более долгие сроки подпишут пилотов"Марк Уэббер продолжит выступать за нас ещё один год, а после этого решит, что делать со своей карьерой, - цитируют Марко Tuttosport и Corriere dello Sport. - Red Bull примет решение относительно того, кто займёт его место, хотя весьма вероятно, что это будет Риккардо"._______Команда Red Bull Racing официально объявила о подписании нового контракта с Себастьяном Феттелем. По условиям соглашения чемпион мира 2010 года останется в австрийском коллективе, по крайней мере, на еще четыре сезона. Соглашение рассчитано до конца 2014 года.Как-то так :hello: Ты думаешь, что Лука Ди всё таки в новом договоре согласия выбьет третью машину для топ-команд? Или ты Toro Rosso имел ввиду? :bye: Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
vovann Опубликовано 08.08.2011 18:28 А хорошо выступить,это титул или опередить напарника в ЛЗ?Если титул - то второе само сабой разумеется. Ну а второе как минимум. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
vovann Опубликовано 08.08.2011 18:32 "Марк Уэббер продолжит выступать за нас ещё один год, а после этого решит, что делать со своей карьерой, - цитируют Марко Tuttosport и Corriere dello Sport. - Red Bull примет решение относительно того, кто займёт его место, хотя весьма вероятно, что это будет Риккардо".Как-то так :hello: Ключевые слова выделил.Так что ни о чем. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
red_van Опубликовано 08.08.2011 18:50 Как-то так :hello: Ты думаешь, что Лука Ди всё таки в новом договоре согласия выбьет третью машину для топ-команд? Или ты Toro Rosso имел ввиду? :bye:Похоже единсвенный способ лишить Быков КК это заслать туда Массу? Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Zеrg Опубликовано 08.08.2011 18:50 Ключевые слова выделил.Так что ни о чем.Ты хочешь сказать что Себа попросят из команды ради Массы? Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Salatik Опубликовано 08.08.2011 18:52 Ты хочешь сказать что Себа попросят из команды ради Массы? полагаю, имелось в виду что "вероятно" - это не "абсолютно точно". Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Rebus Опубликовано 08.08.2011 19:01 Как-то так :hello: Ты думаешь, что Лука Ди всё таки в новом договоре согласия выбьет третью машину для топ-команд? Или ты Toro Rosso имел ввиду? :bye:я больше коментил фразу "топ-команды" объяснив, что теоретически есть всего одна Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Zеrg Опубликовано 08.08.2011 19:18 полагаю, имелось в виду что "вероятно" - это не "абсолютно точно".Имелось в виду весьма вероятно Отложим в сторону спортивные результаты Фелипе, есть ведь ещё такой фактор как глобальный маркетинг. Напомнить тебе, что Фелипе уже много лет рекламирует напитки Guaraná (т.е. конкурирующую фирму) да и Рафа тоже связана с этим бизнесом? Фелипе лицо бренда (как минимум у себя на родине), и наверняка там также есть эксклюзивные контакты по рекламе. Зачем Матешицу нужен такой гонщик? Он всё равно будет ассоциироваться с Guaraná, а не Red Bull. Маркетинговая отдача от привлечения практически нулевая :hello: Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
vovann Опубликовано 08.08.2011 19:29 Ты хочешь сказать что Себа попросят из команды ради Массы? А при чем тут Себ? Марк еще год в Быках, Масса год в Феррах, а Рикардо весьма вероятно.Не видел.С Венгрии: Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
vovann Опубликовано 08.08.2011 19:32 Имелось в виду весьма вероятно Отложим в сторону спортивные результаты Фелипе, есть ведь ещё такой фактор как глобальный маркетинг. Напомнить тебе, что Фелипе уже много лет рекламирует напитки Guaraná (т.е. конкурирующую фирму) да и Рафа тоже связана с этим бизнесом? Фелипе лицо бренда (как минимум у себя на родине), и наверняка там также есть эксклюзивные контакты по рекламе. Зачем Матешицу нужен такой гонщик? Он всё равно будет ассоциироваться с Guaraná, а не Red Bull. Маркетинговая отдача от привлечения практически нулевая :hello:Шумик пожизненно ассоциируется с Феррари,а гоняется за Мерс. И чо? Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Nikotin_007 Опубликовано 08.08.2011 19:36 Шумик пожизненно ассоциируется с Феррари,а гоняется за Мерс. И чо?СЗОТ, норазве за Мерс гоняется не его брат близнец? (с) Лука Ди Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
foka82 Опубликовано 08.08.2011 19:38 Не видел.С Венгрии:Если найдешь первую фотку в хайрезе - я буду заплюсовывать все твои посты три дня СЗОТ, норазве за Мерс гоняется не его брат близнец? (с) Лука Ди Согласен - это не торт тот Шумахер и ездиет он не так Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Zеrg Опубликовано 08.08.2011 19:39 Шумик пожизненно ассоциируется с Феррари,а гоняется за Мерс. И чо?Михаэль немец тут также работает ассоциация по национально признаку :hello: Немецкое качество и так далее...Национальность Фелипе и здесь с ним играет злую шутку (Guarana) Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
vovann Опубликовано 08.08.2011 19:55 Михаэль немец тут также работает ассоциация по национально признаку :hello: Немецкое качество и так далее...Национальность Фелипе и здесь с ним играет злую шутку (Guarana)Только потом мало кто вспомнит что он за Мерс выступал,всегда будет Феррари.Если найдешь первую фотку в хайрезе - я буду заплюсовывать все твои посты три дняНэ можу :resent: Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Мила Опубликовано 08.08.2011 19:58 Не видел.С Венгрии:на первой фотке не Фелипе Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
zanashyh Опубликовано 09.08.2011 06:35 Похоже единсвенный способ лишить Быков КК это заслать туда Массу? Напарнега, оно будет верней. Так еще и 100 мульёнов из бюджета РБР можно выпилить. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах