Михаэль Шумахер

[Dragon]

Возможно, но теоретически ближе к Ф1.

Да, но было бы интересно устроить более честный поединок :)

нет , даже теоретически , ближе к раллистам

честно это Ралистов посадить в Формулы и общий старт , раз уж по роавилам Ралли катают и на машинах подходящих ралистам и кузовникам

[Dragon]

http://www.izvestia....article3131704/

Фига се, я и не знал:(

ну это давно известно , как и то что Баттон и Хем уже оплатили полёты

но это не космос , полёт суборбитальный

[Dragon]

Слухи ходили, но ходили в период глубокой пенсии. Мол, скучает и ищет развлечений. Правда, я всегда считала, что это именно домыслы журналистов и сам Михаэль даже не подозревает об этих "своих" планах.

Почему-то и сейчас веры особой нет... Ну ладно ещё если б ему заняться было бы нечем. Но теперь-то, когда он снова занят с головой - какой нафиг космос???

Однако...раз уж пишут и про точную сумму, и про то, что деньги уже переведены, и даже подтверждение от Вебера...неужели и правда? :(

А что наши "иностранцы" скажут? На буржуйских сайтах есть эта новость?

а в чём проблема , это же типа как в отпуск сгонять

[shadoff]

17 декабря 2010 года:

Стирлинг Мосс:

"FIA следовало более сурово наказать Михаэля Шумахера за слишком опасную манеру езды".

17 декабря 2010 года:

FIA: Новость дня для Стирлинга Мосса: "Сезон 2010 года завершился 1 месяц и три дня тому назад. Чемпионом стал С. Феттель".

:)))

[Devil Jester]

нет , даже теоретически , ближе к раллистам

В ралли центр тяжести не там, и сам по себе автомобиль лёгкий, значит более нервный. Я уже перечислял сходство.

честно это Ралистов посадить в Формулы и общий старт , раз уж по роавилам Ралли катают и на машинах подходящих ралистам и кузовникам

Пилоты в Ф1 и квалу катают ;)

[ADmA]

пысы. еще вопрос, кого по новому регламенту наказывать надо. за пределами трассы вроде Рубенс был

О да. Самое смешное, он не только обогнал находясь за пределом трассы, так еще создал опасную ситуацию при возвращение. А наказали МШ.

[HardMan]

Всем любителям Шуми (извините если было):

Michael.Schumacher.Revealed.CNN.MPEG-2.English-std

22:32 minutes

586.50 MB

Выложили на Racing Underground.

[AP-Racing]

Ребят, давайте не оффтопить, а просто перейдем в тему ралли и там обсудим разницу между багги и раллийным автомобилем

[Ника]

а по-моему, надо гордиться, что у нас такой великий и упертый убежденный враг

и разговоры про маразм и упал в шахту лифта мне не нравятся :angry:

Согласна абсолютно.

На буржуйских сайтах есть эта новость?

Насколько я помню, эту "новость" от начала августа 2009 года в свое время публиковали в "Бильд" со ссылкой на "Arabian Business". Позже лично я ничего о космических планах Михаэля не встречала.

[рыбак]

элементарно Ватсон , издаются Энциклопедии по типа 5 узданию 99г , но по действующим Пилотам , вносятся изменение , на момент перевода и издания .

это мы с Ларининым обсуждали , он правил таким образом энциклопедию , притом его для солидности в авторы записали , это ж не художественая книга и там обязаны поправить статистику

Сережа, я понял принцип правки издания. :) Единственно чего не догоняю - почему тогда Шумахера не внесли в раздел "Легенды", ведь на момент правки он уже был трехкратным. Забыли или не захотели вносить действующего пилота? :blink:

[tornau]

никто не хочет перевести с английского статью про возвращение Михаэля? ;)

http://forum.f1news.ru/index.php?showtopic=4710&view=findpost&p=3057587

заголовок многообещающий - Return King! :good:

или и дальше всё межсезонье будем обмусоливать, что сказали Мосс энд Со? :D

[рыбак]

никто не хочет перевести с английского статью про возвращение Михаэля? ;)

http://forum.f1news....dpost&p=3057587

заголовок многообещающий - Return King! :good:

или и дальше всё межсезонье будем обмусоливать, что сказали Мосс энд Со? :D

Игорь! У нас в теме дивчина появилась с ником Stronger. Она чрезвычайно быстро и толково переводит(именно с аглицкого), ну как Настя. От помощи не отказывается. Вот бы к ней обратиться. Может ты, все же модератор.:)

[tornau]

Вот бы к ней обратиться. Может ты, все же модератор.:)

ну, здрасте

перевод - это дело добровольное

тут желание нужно время и, главное, - вдохновение!!!

а если модератор обращается и просит перевести, то это уже типа обязаловка

у кого появится желание, время и вдохновение, тут пусть и переведет

а то сидите тут, ерунду какую-то по 125-кругу обсуждаете... :D

[рыбак]

ну, здрасте

перевод - это дело добровольное

тут желание нужно время и, главное, - вдохновение!!!

а если модератор обращается и просит перевести, то это уже типа обязаловка

у кого появится желание, время и вдохновение, тут пусть и переведет

Ну да она то может и не знает о такой необходимости. И потом, ты подкинул инфу и идейку, с тебя и спрос, мы то в басурманских языках не разбираемся.:)

а то сидите тут, ерунду какую-то по 125-кругу обсуждаете... :D

Чего-то(кого-то) же обсуждать надо.

[tornau]

И потом, ты подкинул инфу и идейку, с тебя и спрос, мы то в басурманских языках не разбираемся.:)

это не я подкинул инфу и идейку

я лишь дал ссылку на пост в теме "37 + 3 года", в котором была инфа и идейка :)

там, кстати, и фотки из этой статьи есть

[рыбак]

это не я подкинул инфу и идейку

я лишь дал ссылку на пост в теме "37 + 3 года", в котором была инфа и идейка :)

там, кстати, и фотки из этой статьи есть

Заходил, видел. Ладно, я уже отписал этой дивчине просьбочку, авось уважит.

Зы. Хотя идейка то была твоя:

никто не хочет перевести с английского статью про возвращение Михаэля?

[Shur.Elf]

Сегодня(вернее завтра) по каналу "Авто+" в 1.10 по (Киевскому времени) фильм " МШ-красный барон".

[Stronger]

Я перевела! И отправила перевод товарищу, который сканы выложил. Всех с наступающими праздниками! :)

[Khushi Hill]

Сегодня(вернее завтра) по каналу "Авто+" в 1.10 по (Киевскому времени) фильм " МШ-красный барон".

по Москве (Питеру) 02:10 Док.фильм "Михаэль Шумахер - красный барон"

спс. Пошла ставить на запись :)

[Dragon]

Ребят, давайте не оффтопить, а просто перейдем в тему ралли и там обсудим разницу между багги и раллийным автомобилем

и главное , НЕ ВОЗВРАЩАЙТЕСЬ !!!!!

[Devil Jester]

и главное , НЕ ВОЗВРАЩАЙТЕСЬ !!!!!

В темку бы сходил :)

[failonso]

по Москве (Питеру) 02:10 Док.фильм "Михаэль Шумахер - красный барон"

Гляну обязательно.

[Gaduka]

Я перевела! И отправила перевод товарищу, который сканы выложил. Всех с наступающими праздниками! :)

Ты бы тут выложила, все бы были очень рады)

[Corifan]

Я перевела! И отправила перевод товарищу, который сканы выложил. Всех с наступающими праздниками! :)

а он не будет жадничать и со всеми поделится?

[Dragon]

Сережа, я понял принцип правки издания. :) Единственно чего не догоняю - почему тогда Шумахера не внесли в раздел "Легенды", ведь на момент правки он уже был трехкратным. Забыли или не захотели вносить действующего пилота? :blink:

опять всё просто , 1е издание 2001г (у тебя) на основе 5го британского от 1999г , а там у Майкла всего 2 титула , а Грем написан в Легендах , тоесть его выкинуть нельзя , они ж издают по купленому изданию .а то что пару строчек исправить у действующих пилотов , не проблема и это не меняет , то что переводили и покупали , а только оперативно исправили

а вот 2е издание (2002), делали уже на основе 2001г и у Майкла уже 4 Титула , вот и заменили Грема на Майкла , правда не понимаю , почему не Мосса выкинули , он если и "легенда" , то "легенда неудач "

понимаешь правка (пары строчек с результатом ) это одно , а заменять 2 страницы с Гремом , это другое - это уже нарушение авторских прав , ведь купили и переводили имено с Гремом , а в Британии эту Энциклопедию переиздавали каждый глд начиная с 1995 , но вот в 2000г , как ни странно не переиздали , похоже бритам Титул Майкла и Феррари поперёк глотки встал

так что всё логично ( типо по лицемерному , по англо-саксонски)

говорю ж , мы с Ларининым на эти темы много разговаривали , и так как он к издательствам имел прямое отношение , то многое прояснил .

и про ту Энциклопедию , что ему в Аторство записали )хотя даже не заплатили , так как правки не внесли) , а он только правил (притом в итоге его правки не учли) , а там куча статистических и тупых ошибок было и даже один год , вообще напутали и тупо результаты другого года написали , я Андрею и предъявил притензии

но тогда так поступали издатели , просто воровали , переводя книги и приписывая их например Ческидову про Майкла "Великий и ужасный" а это типо тупо перевод , притом сокращённый Кристфкера Хилтона , не забвеного , притом компиляция из 2х книг Кристофера , даже фотки те же спёрты .

у меня проста обе эти книги в оригинале есть , шведы знакомые подарили , когда узнали , что я за Майкла болею