Бруно Сенна

[Rbluecat]

Я тоже загрузила другую фотку. И все ок.

Кажется я поняла, в чем дело: название первой фотки, которая не читается, у меня было кириллицей. Видимо она не поддерживается сайтом, хотя было написано, что картинка загрузилась благополучно. Вторую фотку я назвала латиницей, и все прошло успешно.

Логично. Я тоже переименовала фотку и теперь отображаюсь на флаге нормально.

[Rbluecat]

Баррикелло:

If I really believed the rumours back in 2008, Bruno Senna would have signed with Brawn.

Если бы я поверил в слухи в 2008 г., Бруну Сенна был бы подписан Брауном.

Вот он был, наш ускользнувший шанс. Ведь все бы могло пойти по-другому сценарию.

[Linda]

Баррикелло:

Если бы я поверил в слухи в 2008 г., Бруну Сенна был бы подписан Брауном.

А каких слухах идет речь?

[Rbluecat]

А каких слухах идет речь?

Перед началом сезона 2009 года были очень плотные слухи, что Бруну уже подписан экс-Хондой.

У Бруну были очень сильные позиции в Хонде, которая потом скоропостижно слиняла из чемпионата. И потом была надежда, если команда уцелеет, она подпишет Бруну. Но Росс тогда сказал, что ему нужен опытный гонщик. И Баррикелло в последний момент вернули.

[Rbluecat]

http://translate.google.ru/translate?sl=pt&tl=en&js=n&prev=_t&hl=ru&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.totalrace.com.br%2Fsite%2Fnoticia%2F2011%2F11%2Fbruno-senna-tem-mais-duas-chances-para-impressionar-chefes

Бруну очень осторожен в прогнозах на ГП Абу-Даби, хотя и понимает, что у него осталось только 2 гонки, чтобы произвести должное впечатление на боссов. Он, так сказать, реалистичен в отношении очкового финиша.

Со времен Спа у Бруну за плечами 6 гонок, 2 из которых он предпочел бы забыть.

[Senna Forever]

Вот он был, наш ускользнувший шанс. Ведь все бы могло пойти по-другому сценарию.

Да уж, дико обидно. В стиле Феттеля, благодаря самовозу сейчас считался бы одним из сильнейших пилотов в пелотоне, может даже вместо Дженса в Маке ездил... Колоссальное невезение :bang:

[Manishi]

Со времен Спа у Бруну за плечами 6 гонок, 2 из которых он предпочел бы забыть

Правда, очень интересно, что за две гонки? Какую из них он не хочет забыть :Корея, Япония, Сингапур, Индия? По-мне так в ЛРГП вообще бОльшую часть сезона забыть как страшный сон. Проснуться и поплевать, чтоб больше такого не снилось.

[Rbluecat]

Правда, очень интересно, что за две гонки? Какую из них он не хочет забыть :Корея, Япония, Сингапур, Индия? По-мне так в ЛРГП вообще бОльшую часть сезона забыть как страшный сон. Проснуться и поплевать, чтоб больше такого не снилось.

Насколько я поняла, Японию и Корею.

[Linda]

Япония и Сингапур кажется. Но я могу ошибаться.

Я согласна, что, по большому счету, вспомнить-то и нечего. Кроме феноменального 7-го места в квалификации ГП Бельгии.

[Rbluecat]

Да уж, дико обидно. В стиле Феттеля, благодаря самовозу сейчас считался бы одним из сильнейших пилотов в пелотоне, может даже вместо Дженса в Маке ездил... Колоссальное невезение :bang:

Да уж. У Бруну вся карьера - преодоление колоссального невезения. Начиная с той собачки... Или, может, раньше что случалось, просто не припомнить сейчас.

[Rbluecat]

Япония и Сингапур кажется. Но я могу ошибаться.

Я согласна, что, по большому счету, вспомнить-то и нечего. Кроме феноменального 7-го места в квалификации ГП Бельгии.

Нет, не Сингапур точно. Там от пилотов мало что зависело.

but in Singapore was walking much better than Vitaly, so it's not necessarily a matter of course.

/это гугловский перевод с португальского/

Посмотрела еще раз, получается Япония и Корея.

[Manishi]

Rbluecat Ткните носом, а есть ли видео вью Бруно на португальском. Хотелось бы послушать .Знаю, что нифига не пойму(да и не в этом дело), но язык безумно красив и у Бруно такой тембр голоса мммм

[Linda]

Да уж. У Бруну вся карьера - преодоление колоссального невезения. Начиная с той собачки... Или, может, раньше что случалось, просто не припомнить сейчас.

Бери дальше - я бы сказала, начиная со смерти Айртона.

Rbluecat Ткните носом, а есть ли видео вью Бруно на португальском. Хотелось бы послушать .Знаю, что нифига не пойму(да и не в этом дело), но язык безумно красив и у Бруно такой тембр голоса мммм

Он так быстро проговаривает слова, как и все бразильцы, что действительно очень трудно понять что-то, кроме отдельных слов.

[Rbluecat]

Rbluecat Ткните носом, а есть ли видео вью Бруно на португальском. Хотелось бы послушать .Знаю, что нифига не пойму(да и не в этом дело), но язык безумно красив и у Бруно такой тембр голоса мммм

В этой теме их полно.

Вот, например:

Тут еще должно быть: http://www.youtube.com/watch?v=ByHnaKqjw64

[Sagonna]

Баррикелло:

Если бы я поверил в слухи в 2008 г., Бруну Сенна был бы подписан Брауном.

Рубенс хочет сказать, что именно его здравый смысл и недоверие обеспечили ему место, а если бы поверил - все пропало?

Правда, очень интересно, что за две гонки? Какую из них он не хочет забыть :Корея, Япония, Сингапур, Индия? По-мне так в ЛРГП вообще бОльшую часть сезона забыть как страшный сон. Проснуться и поплевать, чтоб больше такого не снилось.

В Сингапуре и Индии старты были хорошие, и выступление пусть бедненькое (в плане результата), но чистенькое.

Да уж. У Бруну вся карьера - преодоление колоссального невезения. Начиная с той собачки... Или, может, раньше что случалось, просто не припомнить сейчас.

Мне кажется, именно с "Хонды" все началось. Собачка и штраф в Спа (если не ошибаюсь) - это фигня, с вице-чемпионским титулом и со спонсорской поддержкой Бруно спокойно мог прийти в Формулу, как Петров. Но нет же, начались совершенно странные телодвижения... Может, и зря Бруно отказался в DTM в 2009 году пойти - идея с ЛМС оказалась куда большей авантюрой.

[Partidario]

Вот-вот! Мало того, что в LMS у него была куцая программа, так он ещё и не во всех гонках в итоге выступил! :angry:

[Rbluecat]

http://translate.google.ru/translate?sl=de&tl=en&js=n&prev=_t&hl=ru&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.motorsport-magazin.com%2Fformel1%2Fnews-131138-kolumne-bruno-senna-angst-in-einem-strassenauto.html

Бруну говорит, что гонка в Индии была одной из лучших его гонок в этом году (особенно ее вторая часть поле первого питстопа). Если бы КЕРС не умерла, он не потерял бы около 20 секунд и был бы квалифицирован выше.

Корея и Япония были ужасными. В Японии возникли проблемы с аэродинамикой, а корейский уикенд был просто ужасный, и оправданий нет. Остальные гонки не были полностью провальными.

Он описывает, как в Индии ехал с водителем в аэропорт после концерта Lady Gaga (было очень мало времени до самолета) - по бордюрам, по траве, он чуть не поседел - ему впервые было страшно ехать в дорожной машине.

В Абу-Даби ТР и ФИ,скорее всего, будут сильнее - трасса медленная и не подходит болиду ЛР. Но, по крайней мере, трасса ровная - на Интерлагосе будут сплошные кочки.

Бруну не особо сожалеет,что в пятницу в первой практике поедет Грожан - с утра трасса будет очень пыльной, и вечером температура будет соизмеримой с температурой во время квалификации. Бруну считает, что ему хватит остального времени.

[Rbluecat]

Manishi и если кто-то еще хочет послушать Бруну, вот здесь: http://grandepremio.ig.com.br/formula1/2011/11/10/audio+senna+preve+dificuldades+de+desempenho+na+marina+de+yas+10532599.html

есть его аудиоинтервью (в самом конце статьи часть последней строки выделена красным - по ней щелкнуть).

[Rbluecat]

Вопрос: В Формуле 1 всегда велики ожидания, но к вам внимание повышенное – по понятным причинам, и не все болельщики разбираются в деталях, не всем интересно, когда вас подвела машина, а когда действительно просто не повезло…

Бруно Сенна: Да, разумеется, люди ждали, что уже в самой первой гонке я поеду, как Айртон. Поэтому временами приходится тяжеловато: прессинг серьезный, ожидания велики, но надо же понимать, что я только начал выступать в конкурентоспособной команде, и это произошло в середине сезона.

У Себастьяна Феттеля, например, были годы на подготовку, он начинал еще в те времена, когда тестов было больше. Я же оказался в другой ситуации, хотя по мнению некоторой части публики я должен сразу поехать быстрее всех. Но надо реально смотреть на вещи. Если честно, то в Корее я тоже надеялся, что смогу добиться большего. Я был очень расстроен. Но иногда уик-энд просто складывается неудачно…

Вопрос: Понятно, что вы верите в себя. А кто вообще сегодня входит в фан-клуб Бруно Сенны: кто ждет от вас если не славы, то каких-то заметных успехов, кто ваши самые преданные болельщики?

Бруно Сенна: (смеется) Почти вся Бразилия! Но, конечно, это мои друзья, моя семья, и очень многие люди, кто работал со мной за годы моей карьеры в автоспорте: все они в меня верят!

Мы еще есть. Да и в других странах люди болеют за Бруну. Я вот знаю одну немку - она преданная болельщица Бруну.

[Linda]

Manishi и если кто-то еще хочет послушать Бруну, вот здесь: http://grandepremio.ig.com.br/formula1/2011/11/10/audio+senna+preve+dificuldades+de+desempenho+na+marina+de+yas+10532599.html

есть его аудиоинтервью (в самом конце статьи часть последней строки выделена красным - по ней щелкнуть).

Блин, послушала я это аудио-интервью - ни фига не понято. :nea: Хорошо, что в этой статье переписали то, что Бруну говорил.

[Rbluecat]

Блин, послушала я это аудио-интервью - ни фига не понято. :nea: Хорошо, что в этой статье переписали то, что Бруну говорил.

Я на слух вообще только отдельные слова улавливаю.

А читаю - в машинном переводе на английский.

[Partidario]

[Rbluecat]

Если не секрет, откуда сия картинка?

[Partidario]

Если не секрет, откуда сия картинка?

Не секрет. Instituto Ayrton Senna выложил на Фэйсбуке.

[Rbluecat]

Не секрет. Instituto Ayrton Senna выложил на Фэйсбуке.

А-а. А я было подумала, что мы теперь имеем какой-никакой адрес для связи с Бруну.