Бруно Сенна

[Rbluecat]

Всех еще раз с Новым годом! Теперь уже наступившим!!!

[Makelax]

Всех еще раз с Новым годом! Теперь уже наступившим!!!

Подписываюсь, поскольку у самого времени поздравить не было "ваще" (с). :biggrin:

Интересно, почему на главной Бруно причислили к овнам? :angry: :unsure: С дядей перепутали?

Они там вообще много чего путают.

Но чтобы два года подряд...

[Rbluecat]

Началась продажа билетов на ГП Бразилии 2010. Спрос подогревается участием аж четырех подтвержденных на данный момент бразильцев (Баррикелло, Массы, Бруно Сенны и ди Грасси), а также возвращением МШ.

[Makelax]

Началась продажа билетов на ГП Бразилии 2010. Спрос подогревается участием аж четырех подтвержденных на данный момент бразильцев (Баррикелло, Массы, Бруно Сенны и ди Грасси), а также возвращением МШ.

С проджаей билетов на это Гран-При, даже учитывая то что "местному населению" по карману, в основном, только смотреть гонку с холмов, никогда не было ввиду его особой атмосферы и заключительности. :rolleyes:

[Rbluecat]

0:35: Бруно тогда было 8 лет и Айртон любил подшучивать над ним.

0:40: "это не ты потерял зуб, когда тормозил на карте?"

0:44: "Нет я не терял зуб, когда тормозил".

1:08: "Привет, brake-foot!" /brake - тормоз, тормозить; foot - нога, т.е. вообще-то стопа, не могу найти удобоваримого аналога словосочетанию в русском языке/

1:12: После победы Бруно поясняет дядину дразнилку

1:15: "Почему он назвал тебя brake-foot?"

1:17: "Я не так уж много тормозил. Это он сам вечно тормозит, на поворотах его колеса визжат, потому что он тормозит"

[dwiglo]

0:35: Бруно тогда было 8 лет и Айртон любил подшучивать над ним.

0:40: "это не ты потерял зуб, когда тормозил на карте?"

0:44: "Нет я не терял зуб, когда тормозил".

1:08: "Привет, brake-foot!" /brake - тормоз, тормозить; foot - нога, т.е. вообще-то стопа, не могу найти удобоваримого аналога словосочетанию в русском языке/

1:12: После победы Бруно поясняет дядину дразнилку

1:15: "Почему он назвал тебя brake-foot?"

1:17: "Я не так уж много тормозил. Это он сам вечно тормозит, на поворотах его колеса визжат, потому что он тормозит"

Спасибо. :rolleyes: Мне последнюю фразу перевели так:"Я не так часто торможу. Это он сам постоянно тормозит так, что колёса визжат на кривой!" :rolleyes:

А с этой(1:08) тоже проблемы возникли. Сказали что надо знать гоночную терминологию.

[Rbluecat]

"Я не так часто торможу. Это он сам постоянно тормозит так, что колёса визжат на кривой!"

Это литературный перевод :)

А с этой(1:08) тоже проблемы возникли. Сказали что надо знать гоночную терминологию.

? Сленг, скорее. Но смысл понятен.

[Sagonna]

А интересно, что уже в 1991 году Бруно называют именно "Бруно Сенна", а не "Бруно Лалли".

[ozi minsk]

А интересно, что уже в 1991 году Бруно называют именно "Бруно Сенна", а не "Бруно Лалли".

скорее просто Бруно, но могли и по бразильски полностью все фамилии и имена сразу и вместе писать Бруно Сенна Лалли

[Rbluecat]

Опять про фамилию...

Так Сенна он.

[Sagonna]

скорее просто Бруно, но могли и по бразильски полностью все фамилии и имена сразу и вместе писать Бруно Сенна Лалли

Нет, я имею в виду, как его имя произносили в ролике. Именно "Бруно Сенна" его назвали.

Опять про фамилию...

Так Сенна он.

Так я о чем? :) Если фобы опять когда-нибудь заговорят о том, что Бруно принял громкую фамилию только с началом гоночной карьеры, можно спокойно ссылаться на то, что он с нею с детства ходит.

[ozi minsk]

Нет, я имею в виду, как его имя произносили в ролике. Именно "Бруно Сенна" его назвали.

ну а как еще , можно было называть, Айртон тоже взял фамилию по матери, да и делал он для карьеры Бруно видимо не мало, большинство бы поступили именно так, но вот мало кто смог бы вернуться автоспорт в 18 лет

[Rbluecat]

но вот мало кто смог бы вернуться автоспорт в 18 лет

В 20 полных лет. Он еще колледже доучивался.

[Makelax]

В 20 полных лет. Он еще колледже доучивался.

Что, стоит отметить, очень немаловажно...

Поскольку многие из тех кто пришел в Формулу прям из детского сада не то чтобы "неотесанные", но близки к этому определению...

Так я о чем? :) Если фобы опять когда-нибудь заговорят о том, что Бруно принял громкую фамилию только с началом гоночной карьеры, можно спокойно ссылаться на то, что он с нею с детства ходит.

На то они и фобы, чтобы это говорить не имея под этим никаких аргументов - у них роль в цирке такая. :biggrin:

[Красный Баттон]

Всех с прошедшими!

Вижу в подписи к теме так и стоит "начало".Что-то заглохло движение по замене подписи.

Начало пройдено, точка возврата миновала, Бруно будет чемпионом!

Моё мнение-надо менять! :rolleyes:

[dwiglo]

На главной появился перевод. :rolleyes:

Для 26-летнего Бруно Сенны предстоящий сезон станет дебютным в Формуле 1. Племянник знаменитого Волшебника Айртона Сенны, трехкратного чемпиона мира, заключил контракт с командой Campos Meta. Его путь в чемпионат мира не назовешь легким – гонщику пришлось доказывать свою скорость и в Формуле 3, и в серии GP2.

Бруно делал первые шаги в картинге еще в детские годы, но после гибели Айртона в 1994 году мама строго-настрого запретила ему садиться за руль. Запрет стал еще строже в 96-м, когда на мотогонках разбился Флавио Лалли, отец Бруно. И лишь в 2004 году Сенна-младший все же продолжил карьеру. Об этом, а также о многом другом он рассказал в интервью британскому изданию Finincial Times.

Вопрос: Думали ли вы, что сможете подняться так высоко?

Бруно Сенна: В 2004-м я начал очень осторожно и постепенно. Мне не хотелось разочароваться – и этого не случилось. Я принял участие в трех гонках Формулы BMW и дважды квалифицировался вторым. Но окончательно я почувствовал, что смогу дойти до Формулы 1, только в 2007 году.

Вопрос: Когда вы поняли, что потратили на гонки уже миллион Евро – не было ли мыслей о том, стоит ли вообще эта игра свеч?

Бруно Сенна: В 2004 году мы платили за все сами, сумма составила примерно 60 тысяч фунтов. На таком уровне молодые гонщики могут рассчитывать только на семейные деньги. С 2005-го траты серьезно возросли и мы стали привлекать средства спонсоров. В 2005 году выступления в Формуле 3 обошлись в 400 тысяч евро, годом позже – в 450 тысяч. С переходом в GP2 в 2007-м суммы возросли вновь – до 1,2 миллиона в первом сезоне и 1,4 миллиона в следующем.

Вопрос: В чем секрет вашего успеха?

Бруно Сенна: Нужно иметь отличную команду людей, работающих с тобой – как моя сестра, мой гоночный менеджер Крис Гудвин. Нужно быть целеустремленным. Чтобы добиться успеха в спорте, нужно фактически отказаться от всего остального в своей жизни.

Вопрос: И вы собираетесь действовать именно так, пока не решите завершить карьеру?

Бруно Сенна. Именно так. Я буду выступать, пока не добьюсь достаточно серьезных успехов. Я совершенно уверен, что слава важнее денег. И я занимаюсь гонками потому, что очень их люблю. Мои самые смелые мечты сейчас – о возможности побороться за звание чемпиона мира.

Вопрос: А как вы относитесь к деньгам?

Бруно Сенна: В Формуле 1 тебе платит команда, или же ты должен привести с собой спонсора. В 2010 году я не буду получать зарплату, но и спонсорской поддержки у меня нет. Сам я получаю средства от моих персональных спонсоров – в 2010 году на переезды, аредду машин и тренировки мне потребуется на менее 150 тысяч Евро.

Ну а финансовые отношения с командой у нас нейтральные. Команда ничего мне не платит, но и я не трачу на нее денег. Такая ситуация может резко измениться, если я смогу регулярно финишировать на подиуме.

Вопрос: Что бы вы назвали своей самой разумной инвестицией?

Бруно Сенна: Я бы назвал свою карьеру, но в гонках все невероятно дорого, потому возможности толком вложить свои средства у меня просто не было. Куда дешевле инвестировать на ранней стадии в занятия картингом, а затем попасть в поле зрения какого-нибудь спонсора, готового поддержать молодые таланты. Именно так делали первые шаги Дженсон Баттон и Льюис Хэмильтон. У меня нет собственных средств или имущества, не считая автомобиля BMW, зарегистрированного на мое имя в Великобритании.

Вопрос: Как вы относитесь к благотворительности?

Бруно Сенна: Я являюсь послом фонда Ayrton Senna Foundation, которая базируется в Сан-Паулу и занимается образовательными программами. У нас есть совместные проекты с местным правительством в каждом штате или городе, участвующем в программе. Этот благотворительный проект был запущен моей мамой в 1994 году, и с тех пор она является президентом фонда.

Право использовать имя Айртона Сенны принесло нам в общей сложности уже более 50 миллионов долларов. Мы смогли помочь десяти миллионам детей и подростков, живущих в 1300 бразильских городах.

Вопрос: Ты иногда делаешь себе послабления?

Бруно Сенна: Конечно. Мне очень нравится езда на велосипеде, которая является частью моей программы физической подготовки. Еще одним послаблением я бы назвал музыкальные системы – обожаю музыку и электронику. Я вырос в обеспеченной семье и привык тратиться на комфорт и стильные вещи, но называть себя транжирой все же не стал бы.

Вопрос: Какую наибольшую сумму вам приходилось платить за бутылку шампанского?

Бруно Сенна: Не хочется говорить! Это было в ночном клубе Jalouse около лондонской площади Пикадилии. За бутылку Cristal я отдал около 400 фунтов.

Вопрос: Как бы вы посоветовали экономить средства в период экономической рецессии?

Бруно Сенна: Покупать машины с дизелем, а не бензиновым мотором. А проще всего экономить, бережно относясь к расходу энергии дома. По себе знаю, что горячая вода в Англии обходится в солидную сумму…

[Makelax]

Всех с прошедшими!

Вижу в подписи к теме так и стоит "начало".Что-то заглохло движение по замене подписи.

Начало пройдено, точка возврата миновала, Бруно будет чемпионом!

Моё мнение-надо менять! :rolleyes:

Ну дык не писать же "Бруно будет чемпионом". :biggrin:

А то многие, что называются, "не поймут". :rolleyes:

[1CheaTer1]

За Бруно не слежу, но фраза

У меня нет собственных средств или имущества, не считая автомобиля BMW, зарегистрированного на мое имя в Великобритании.

Вместе с

Я вырос в обеспеченной семье и привык тратиться на комфорт и стильные вещи

и тем, что он потратил на гонки 3.5 млн евро, вызывает некоторую антипатию :unsure:

[Makelax]

За Бруно не слежу, но фраза

Вместе с

и тем, что он потратил на гонки 3.5 млн евро, вызывает некоторую антипатию :unsure:

А что, он должен был вешать лапшу на уши относительно того как он рос в пещере и рисовал на ее стенах камнях 2+2?

Естественно - он обеспеченный но он также четко сказал, что карьеру пилота ему оплачивали спонсоры, а не он сам.

И если тебя смущает цифра - прочитай, сколько "стоила" карьера Льюиса...

[1CheaTer1]

А что, он должен был вешать лапшу на уши относительно того как он рос в пещере и рисовал на ее стенах камнях 2+2?

Естественно - он обеспеченный но он также четко сказал, что карьеру пилота ему оплачивали спонсоры, а не он сам.

И если тебя смущает цифра - прочитай, сколько "стоила" карьера Льюиса...

Ну да, но "У меня нет собственных средств или имущества, не считая автомобиля BMW", и при этом он из обеспеченной семьи, ни в чем себе не отказывает и денег в карьеру вложено не мало. Это как вообще? О_о

Ладно не буду цепляться к словам *ушел из темы, приду фобить весной :lol: *

[Гуру]

Судя по интревью Бруно сразу хочет стать лидером по количеству фобов Сей персонаж уже производит негативное впечатление, посмотрим насколько он будет силен в гонках, сдается мне достойная замена пике-младшему

[Makelax]

Ну да, но "У меня нет собственных средств или имущества, не считая автомобиля BMW", и при этом он из обеспеченной семьи, ни в чем себе не отказывает и денег в карьеру вложено не мало. Это как вообще? О_о

Ладно не буду цепляться к словам *ушел из темы, приду фобить весной :lol: *

Ну а что в этой фразе такого? :biggrin:

Всегда пожалуйста. :rolleyes:

[Makelax]

Судя по интревью Бруно сразу хочет стать лидером по количеству фобов Сей персонаж уже производит негативное впечатление, посмотрим насколько он будет силен в гонках, сдается мне достойная замена пике-младшему

Что-то я не совсем понял чем именно Бруно уже производит негативное впечатление? :rolleyes:

Тем что у него обеспеченная семья, он закончил колледж, гуляет по клубам и пьет Кристал а гоняется на деньги спонсоров? - да он просто свинья. :biggrin:

[Rbluecat]

Что-то я не совсем понял чем именно Бруно уже производит негативное впечатление? :rolleyes:

Тем что у него обеспеченная семья, он закончил колледж, гуляет по клубам и пьет Кристал а гоняется на деньги спонсоров? - да он просто свинья. :biggrin:

:)

[Гуру]

Что-то я не совсем понял чем именно Бруно уже производит негативное впечатление? :rolleyes:

Тем что у него обеспеченная семья, он закончил колледж, гуляет по клубам и пьет Кристал а гоняется на деньги спонсоров? - да он просто свинья. :biggrin:

Пока только мажорские замашки и понты не на свою зарплату, не пролетарского он происхождения и этим открыто бравирует