Бруно Сенна

[Sagonna]

С "Новая надежда" уж больно прямые и не очень правильные аналогии с "Атака клонов" и "Месть ситхов" ;)

А по-моему, весьма неплохие ассоциации, ностальгические - по первой трилогии. :) Если дебют удастся, настоящее возвращение джедая получится! ;)

[Merry Christmas]

Фи. "Путь к победам" или "Путь к подиуму"

На старт сначала выйти надо а ты сразу победы, это же не в Маке дебютировать

Не чего, а кого :)

Наша новая надежда. Тех, кто ждал Бруно и верит в него.

Новая надежда рядом с Сенна звучит как то глупо

[ilovef1]

Новая надежда рядом с Сенна звучит как то глупо

Почему это глупо? :blink:

[A1EX]

На старт сначала выйти надо а ты сразу победы, это же не в Маке дебютировать

Мы в него верим ;)

[Merry Christmas]

Почему это глупо? :blink:

Не стала Айртона и тут новая надежда.

[ilovef1]

Не стала Айртона и тут новая надежда.

А если вот так?

http://forum.f1news.ru/index.php?s=&sh...t&p=2079765

Неужели никакого смысла в моих словах?

[Merry Christmas]

А если вот так?

http://forum.f1news.ru/index.php?s=&sh...t&p=2079765

Неужели никакого смысла в моих словах?

Хозяин барин, я высказал свое мнение, взгляд со стороны

[Rbluecat]

Не стала Айртона и тут новая надежда.

А пожалуй, Christmas прав, получается немного в духе "король умер, да здравствует король"...

Тогда можно взять в качестве подзаголовка мою подпись. :)

Пожертвую. :) А я другую напишу.

[Rbluecat]

А если вот так?

http://forum.f1news.ru/index.php?s=&sh...t&p=2079765

А поточнее? :)

Тут уже столько предложений было (нашли себе нескучное занятие ^_^ )

[Rbluecat]

Кто умеет читать по-английски, почитайте: http://uk.eurosport.yahoo.com/formula-1/wi...y/article/1283/

Я уже замучилась что-либо переводить, меня САПовский журнал за неделю, мягко сказать, утомил.

With facial features that are, at times, uncannily similar to his uncle, Bruno Senna has never been able to escape the association with his famous uncle - so much so that he avoided the opportunity to use the alternative part of his surname, Lalli, because there was no point trying to hide who he was.

Обладая чертами лица, которые моментами жутко напоминают Айртона, Бруно Сенне никогда не удавалось избежать ассоциаций с великим дядей - настолько, что он не воспользовался возможностью использовать альтернативную часть фамилии, Лалли, поскольку бесполезно было пытаться скрыть. кто он такой.

[ilovef1]

А поточнее? :)

Тут уже столько предложений было (нашли себе нескучное занятие ^_^ )

Кстати, вот ещё вариант появился - "Бруно Сенна. Пришло его время".

[Rbluecat]

Может, сразу знаменитое айртоновское "if you think I'm good then wait until you see my nephew Bruno"? :)

[ilovef1]

Может, сразу знаменитое айртоновское "if you think I'm good then wait until you see my nephew Bruno"? :)

"Если Вы думаете, что я хорош, то подождите, вы ещё не видели моего племянника Бруно" - примерно так переводится, да?

Немного пафосно, но вообще, надеюсь, пророческая фраза. Можно и поставить. Вот только не влезет она, слишком длинная. Движок форума обрубит :(

[Rbluecat]

"Если Вы думаете, что я хорош, то подождите, вы ещё не видели моего племянника Бруно" - примерно так переводится, да?

Немного пафосно, но вообще, надеюсь, пророческая фраза. Можно и поставить. Вот только не влезет она, слишком длинная. Движок форума обрубит :(

Если оставить в оригинале, возможно, и влезет. :)

Немного пафосно

Это про слова великого и могучего? :)

[ilovef1]

Если оставить в оригинале, возможно, и влезет. :)

Это про слова великого и могучего? :)

Не, не влезет. Там ограничение на число символов в текстовом поле (не более то ли 32, то ли 64, как-то так) :(

Ну а насчёт пафоса... Бог его знает, вроде мы решили, что Бруно сам по себе, Айртон сам по себе, и тут слова Айртона поставить - опять вызвать сплошные ассоциации. Лучше что-нибудь понейтральнее. Честно говоря, даже не знаю, что и лучше.

[Красный Баттон]

Бруно будет чемпионом!

[Sagonna]

Может, сразу знаменитое айртоновское "if you think I'm good then wait until you see my nephew Bruno"? :)

Может, что-нибудь из высказываний самого Бруно о себе найдется? Как-нибудь он себя характеризовал вообще? Только что-то позитивное, более радужное, чем те высказывания после облома с "Хондой".

[Rbluecat]

Может, что-нибудь из высказываний самого Бруно о себе найдется? Как-нибудь он себя характеризовал вообще? Только что-то позитивное, более радужное, чем те высказывания после облома с "Хондой".

Нам требуется высказывание одновременно короткое и программное.

Из таких подходит "я хочу быть самим собой", я, кажется, его уже предлагала...

Надо еще посмотреть.

[Yuri_Ud]

БРУНО - НАЧАЛО.

или

БРУНО - ГЛАВА 1.

[Yuri_Ud]

Ой, блин, простите не подумал. Некоторые могут вспомнить один нехороший фильм.

[Rocket Red]

Это вы подпись к теме выбираете?

Посидела, подумала, один плагиат получается.

[@Extrim@]

Это вы подпись к теме выбираете?

Посидела, подумала, один плагиат получается.

Ну предложи что нибудь! B)

[ilovef1]

Это вы подпись к теме выбираете?

Посидела, подумала, один плагиат получается.

Надо назвать "Возвращение Джедая", это оригинально и никакого плагиата :lol:

[Rbluecat]

http://brunosennaoficial.blogspot.com/2009...es-medicos.html

Очередное маленькое видео. Бруно на медицинских тестах. :)

один плагиат получается.

Ну, так воспользоваться чужой умной мыслью в данном случае не грех(?)

[Lexman]

Может быть: Наследник чемпиона или начало пути к вершине ?