Тесты сезона 2008

[afr]

10:23, из-за дождя команды продолжают прятатся в боксах, уже почти час нету активности на трассе

[Loiste]

А чего ты нернвничаешь? :D Ну мало ли кто только сейчас узнал, что тут такого? :blink:

:angry: ну как чё? ждала кое-кого,знаешь ли. :rolleyes:

[afr]

Нам удадалось увидеть Райкконена спрятавшегося в медпункте(hospitality)

это не медпукт имеется ввиду, а моторхоум имхо

[BorisG]

... ведь должен же был быть прогноз дождя.

Угу. Дождь сегодня до 20.00

[Loiste]

Угу. Дождь сегодня до 20.00

супер.

ну значит что-то потестируют в дождевых условиях,либо перенесут денёк.

[Gata]

это не медпукт имеется ввиду, а моторхоум имхо

Если б я была уверенна в переводе то никогда бы эти скобки не поставила.

Я поняла что все попрятались

[Merry Christmas]

Дожди обещают до начала следующей недели.

[afr]

погода не улучшается, походу кина не будет, как говорят испанцы полная воды la pista

[BorisG]

Дожди обещают до начала следующей недели.

Нет. Пятница, воскресенье и утро понедельника - дождь.

В субботу дождя не ожидается.

[Ден]

ФИ и ТороРосса не принимают участие в тестах сегодня.

Кими - единственный пилот, который не садился в болид :)

[2x2tv]

Каждый раз, когда идет дождь больше, и это не пинта улучшения. Существует ряд общественных форумах, но ничего сопоставимого с тем, что мы видели вчера или позавчера с Фернандо Алонсо автомагистраль

© переводчик

[afr]

10:47 Renault и Williams расматривают вариант покинуть трассу, другие команды предпочитают подождать и посмотреть будет ли улучшение.

тем не менее, если ситуация продолжится как в настоящее время, все команды заявили о своем намерении собрать манатки и свалить...

[Loiste]

тем не менее, если ситуация продолжится как в настоящее время, все команды заявили о своем намерении собрать манатки и свалить...

ну и прально...кому мокнуть хочется. :)

[Ден]

Ребят, шутки с автоматическими переводчиками уже утомили. Если есть желание перевести и выложить, делайте как afr, переводите сами нормально.

Ух ты, какие у Маков колпаки :blink:

Кстати, не по регламенту :)

Хонда решила что земного масштаба для уровня их выступлений многовато и теперь скромно возит на колпаках пиренейский полуостров :D

[afr]

вобщем феррари освождают площадку перед своими боксами, убрали заправочную машину

[slapa]

Ребят, шутки с автоматическими переводчиками уже утомили. Если есть желание перевести и выложить, делайте как afr, переводите сами нормально.

Согласен!!! А afr`y огромный респект за переводы.

[Ден]

Хонда опять "ушастая"

[Xyligan]

вобщем феррари освождают площадку перед своими боксами, убрали заправочную машину

что чемпион всё же соизволит вылезти из теплых боксов? :rolleyes:

[BorisG]

... другие команды предпочитают подождать и посмотреть будет ли улучшение. ...

Позвонили бы в аэропорт. ;)

Авиа четко дает...

LEBL 170830Z 18006KT 150V210 7000 +RA BKN010 13/11 Q1001 NOSIG

Сильный дождь, облачность значительная

Ближайшие 2 часа без изменений

[afr]

что чемпион всё же соизволит вылезти из теплых боксов? :rolleyes:

наврятли, это говорит о том что они закругляются

и не в боксах он, а в моторхоуме, пивко наверно тянет и DVD смотрит :)

[Chu]

В общем, кина не будет...

[Edge To Life]

Ух ты, какие у Маков колпаки :blink:

Кстати, не по регламенту :)

А что это за хрень у правого колеса? :rolleyes:

[Chu]

Дождь временно прекратился, но трасса слишком мокрая, никто не хочет выезжать...

[Xyligan]

наврятли, это говорит о том что они закругляются

и не в боксах он, а в моторхоуме, пивко наверно тянет и DVD смотрит :)

хотелось бы надется что он с Крисом изучает телемтрию Массы и Мш за предыдущие тестовые дни, но скорее всего он всё пивко тянет и Хоккeй смотрит :rolleyes:

[Edge To Life]

хотелось бы надется что он с Крисом изучает телемтрию Массы и Мш за предыдущие тестовые дни, но скорее всего он всё пивко тянет и Хоккнй смотрит :rolleyes:

Более чем уверен, что на телеметрию Массы ему с прибором положить. :rolleyes: Как, впрочем, и на телеметрию солнцеподобного. :blush: