upoke3

Это будет не так меньше, чем через полгода. Отдохните пока от мыслей о книге Жана - она еще в зарубежье не вышла. Так что до 26го года я бы и в мыслях ее не держал. Рона Денниса тоже на амазоне не вижу что-то.

3 тысячи за формат чуть больше блокнота - как-то перебор.

Кто получит, просьба отзыв развернутый сделать. Сам не заказываю, тк сложилось впечатление, что книга будет типа "ликбез для чайников", где нового совершенно и абсолютно ничего. Правда, западная литература этим же грешит: будучи в отпуске, полистал 3-4 англоязычные книги в магазине - всё шляпа какая-то типа: "а в гонке очки начисляются первой десятке, а квала определяет порядок позиций на старте" и тп. Авторов и названия этих книг не запомнил. Приятель периодически присылает фото книжных полок ирландского супермаркета - там тоже по большей части ничего интересного. Штайнер разве что вторую книгу настрочил. Гораздо интереснее развалы на автомобильных ярмарках - немало старой литературы попадается интересной, но часто за негуманные деньги.

На Читай-городе сегодня мне 1700 р ровно цену показал. У магазина система бонусов есть, можно скопленные потратить.

Нет. Иллюстрации в автобиографии Энцо "Мои ужасные радости"

Интереснее, чем у Ньюи даже? Хм, может, Деда Мороза попросить задарить.

Да это понятно. Что за краткая часть такая, которая сподвигла на покупку?

На этом фото Макс похож на Келли, если представить ее без макияжа и с щетиной

На задней обложке в самом низу.

"Большая книга Ф-1" под ее редакцией вышла

Забыл пропуск в паддок, пришлось перелезать через ограду из колючей проволоки?

Тоже вначале шок испытал.

Книга Феррари хорошо переведена. Прикопаюсь разве что к ляпу на стр 220, где пишут про умершего в 12 лет внука Гвидо Кантелли, по поводу которой Гвидо дал свой лучший концерт. Учитывая, что Гвидо сам умер в 36 лет, речь очевидно о племяннике, а не о внуке. "nipote" у итальянцев может иметь оба значения, и из текста не очевиден верный. И еще в оригинале у Феррари присутствует Тольяттиград. Жаль, что в переводе не сохранили это написание. В остальном перевод очень хорош, и здорово, что сноски есть, где объясняется кто из упоминающихся личностей чем знаменит в их итальянских краях - не приходится гугл терзать лишний раз.

в процессе, около 100 страниц в настоящий момент. Больших ляпов не заметил пока что, переведена довольно грамотно, на мой взгляд. Читается легко, хотя прямая речь Лауды несколько суховата.

книга Лауды тоже вышла.

"Racer" Алонсо в этом году должна выйти, если не перенесут в очередной раз.

Ознакомительный отрывок где бы прочитать. Чтоб не тратить деньги на дрянной перевод в случае чего.

В Читай-Городе сегодня мне выдал цену 2715 р. Оформил предзаказ, но продолжаю наблюдение - вдруг, еще какой аттракцион невиданной щедрости случится.

Перевод на уровне книг Брауна и последней про Кими. То есть можно купить, самоутешаясь "за такие деньги простительно". Или не покупать, т.к. халтура непростительна ни за какие деньги.

Судя по отрывку в сети, перевод сделан на "отвали", мягко говоря. К тому же версия, так понимаю, сильно сокращенная относительно оригинала.

Пике пластикой увлекается что ли? Вроде раньше глаза так к ушам не разъезжались, и рот тоже.

В соответствии с первым Договором Согласия, вероятно. "Чтоб не нарушать отчетность" (с). В итальянском издании, что у меня есть, тоже все фотографии черно-белые.

Гугл выдает фотки с таким галстуком и говорит, что Монца, 66й год. надо у знатоков уточнять.

Да, жду доставку. А отзыв свой по книге с фото написал. Я ее еще не всю осилил, правда, но еще в начале, по первым главам сложилось очень хорошее впечатление.

Хорошая книжка. Даже учитывая, что все, что в ней написано, давно известно. Тем не менее повествование от первого лица - это что-то особенное. Особенно в случае Энцо: где-то ностальгия по давно ушедшим временам, где-то отчетливая ядовитая едкость по отношению к людям или событиям, гордость своими детищами, да и в целом, как говорится, "слушать не переслушать".