Перейти к контенту

F1cheese

Доверительная
  • Число публикаций

    333
  • Регистрация

  • Последнее посещение

Весь контент пользователя F1cheese

  1. F1cheese

    Реформа Ф1

    В Ф1 еще в 1993 году в трансляции показывали пульс у Проста вроде, и даже у Фрэнка Уильямса точно.)
  2. F1cheese

    Трассы формулы 1

    В Сузуке холодновато весной, тем более, гонка на этой трассе традиционно стоит в октябре. Зачем её передвигать?
  3. F1cheese

    Трассы формулы 1

    Будто сейчас есть новые трассы, построеные без участия Тильке.
  4. F1cheese

    Трассы формулы 1

    Честно говоря, мне вот жалко, что Берни кинул Йонам. Интересная была трасса, и без гламура. Главное - гонки.
  5. Ну так есть и обратная сторона гонок, и она есть. Понятное дело, что фильм довольно жесткий и серьёзный, это всё же вам не голливудский боевик. А вообще, по-моему в Швейцарии рейтинг у фильма 10+.
  6. Да вообще у нас показ этого фильма как-то не в приоритете. Пиара никакого, сеансов мало, и идёт в небольших залах. Сегодня ходил, зрителей, впрочем тоже немного было. Теперь дам кое какие комментарии (спойлеров нет, только сопроводительная информация). Особой благодарности заслужили, конечно, локализаторы. Блин, ну на кой черт они в лучших традициях дали фильму идиотское название. Или расчитывают на то, что наш зритель такой тупой, что нормальное название он может не так понять? (ну ладно, бывали варианты и хуже). Самое интересное, что название фильма изменить они додумались, то почему они не сочли нужным перевести вставки результатов гонок (или хотя бы озвучить голосом)? Ну да, зритель не знает английского языка, и название Rush не поймёт, а вот Lauda Wins, Hunt retired можно не переводить. Для людей, слабо знакомыми с автогонками это будет затруднитеотно. И как всегда, когда в оригинале персонаж кроет всех трёхэтажным матом, в русской версии он всех посылает в задницу (ситуация, серьёзно выглядящая в оригинале становится такой комичной, что весь зал ржёт). Вот почему всё время такая ерунда происходит? Почему в фильме, в котором показывают серьёзные увечья, открытый перелом, обезглавленное тело в кокпите и несколько сексуальных сцен персонажи общаются между собой как в детском саду? Но это всё ладно, и не такое терпели, могло быть и хуже. Думаю, переводчикам можно поставить удовлетворительно, хоть они и не заслужили. Но сам фильм не смотря на свои противоречия и не совсем понятные моменты, он получился весьма годным (для нашего времени, когда большинство 'шедевров' представляют собой шлак, фильм тем более становится обязательным к просмотру). Особенно это понимаешь примерно через 20 минут после просмотра. Всё же это фильм и в нём допустимы условности. Но и смотреть его нужно, не отрываясь от экрана, и обязательно досматривать до конца. Тот, кто это не сделал, фильм не смотрел.
  7. F1cheese

    Трассы формулы 1

    Да Корея же небольшая страна, и все жалуются, что 300 километров проехать влом. O_o Проблема на самом деле надуманная.
  8. F1cheese

    Трассы формулы 1

    :thumbdown: Какой-то унылый городской трек получился.
  9. MrBadGuy, потому что у нас так не делают. В странах, где выпустили фильм с субтитрами это обычная практика.
  10. F1cheese

    Трассы формулы 1

    Россию вообще надо поставить после Венгрии и сделать как завершающую европейскую трассу. Италию, соответственно, поставить перед Венгрией.
  11. Да мне просто не терпится посмотреть уже, фильм 2 недели назад вышел, и я хочу увидеть его на английском языке. А в кинотеатр я в любом случае схожу. Но локализаторы уже заслуживают незачет за выход фильма аж 17 октября, и то ещё не факт, что они с переводом не облажаются.
  12. Кто нибудь знает, где можно скачать RUSH?
  13. F1cheese

    Трассы формулы 1

    Пиво "Red Bull" вроде американское было. Никакого отношения к компании Матешица оно не имело. :D
  14. F1cheese

    Трассы формулы 1

    Пит-лейн чуть ли не на пол трассы растянулся.
  15. Стаканы, конечно - вещь! У близких родственников раньше в серванте они всё время на самом видном месте стояли. :) Правда за все годы побились, осталось только 1 или 2...
  16. F1cheese

    Кими Райкконен

    Кими молодец, правильно с Пересом поступил. Не то, что унылые Баттон с Алонсо. Сам Перец очень сильно рисковал, за что и поплатился.
  17. F1cheese

    Кими Райкконен

    Представляете, мне сегодня во сне приснилось, что Кими решил бойкотировать гран-при из-за запрета Джеймса Ханта на шлеме.)
  18. F1cheese

    Трассы формулы 1

    Тайланд утвердил трассу. http://www.f1fanatic.co.uk/2013/04/26/thailand-grand-prix-track-route-confirmed-2015-race/
  19. F1cheese

    Кими Райкконен

    Восьмым завтра стартует. За победу Кими побороться будет тяжело, но на подиум приехать должен.
  20. F1cheese

    Трассы формулы 1

    Боюсь, в таком случае посещаемость уменьшится. На мой взгляд, хорошо, если Ф1 приезжает 2 раза в год. Календарь надо скорректировать, но порядок гонок лучше не менять - по моему, болельщики уже давно привыкли к порядку трасс в чемпионате, который с небольшими изменениями держится уже много лет. Например, можно календарь 2012 года сравнить с 1993 годом :) Что же касается количества ГП, то в перспективе, можно и больше 25 организовать, но на ближайшие годы предел - 22 этапа. Сокращение расходов очень больная тема для Ф1, а сейчас ещё и новый регламент на носу. Надо подождать, пока всё более-менее устаканится.
  21. F1cheese

    Трассы формулы 1

    Говорят, оборудование половину боксов занимает. Разве нет? Считается, что когда 40 машин было, в боксах кроме самих болидов ничего не было. :) Количество персонала и посетителей тоже растёт. Надо же сделать так, чтобы им тесно не было. Где-то же надо размещать VIPов. :)
  22. Дело не в Петровщине. Он ещё в 2009 выдавал перлы, сравнимые с уровнем Черномырдина и Джорджа Буша-младшего. Но против голоса ничего не имею. Наоборот, он прочно ассоциируется с Ф1, как дополнение антуража. На мой взгляд, регби Попов вообще комментирует замечательно.
  23. F1cheese

    Себастьян Феттель

    Картикеяна тогда хотели посадить вместо Массы. :)
  24. F1cheese

    Себастьян Феттель

    Год назад говорили, что за инцидент с Картикеяном Феттеля на одну гонку заменят на Буэми. В этом году за инцидент с Уэббером, Феттеля хотят заменить уже на Верня.
  25. F1cheese

    Трассы формулы 1

    Там всё равно ничего интересного. Написано только то, что строительство идёт в соответствии с графиком, также в 2014 там будут проходить олимпийские и паралимпийские игры. Пара слов про трассу, и ещё, то что Петров был первым русским в Ф1 и основная часть команды Маруся принадлежит российскому производителю суперкаров.
×
×
  • Создать...