Мяука

Крис Дайер: "Мы убедились в надёжности машины" "У Фернандо большой опыт в гонках и в развитии машины, его комментарии удивительно точны и очень полезным. Они уже не могут повлиять на концепцию машины, но окажут большую помощь команде. Это не удивительно, мы знали, что Алонсо – отличный гонщик, день за днём он находит всё лучший контакт с инженерами".»

Цитата Алонсо: машина очень хорошо вела себя на влажной трассе Новичок "Феррари" Фернандо Алонсо прокомментировал первый день тестов Формулы-1 в Хересе. "Плохая погода повлияла на нашу работу, но мы всё равно смогли проехать много километров и прошли почти 90 кругов. Так что мы довольны, ведь мы собрали много информации, которая важна для работы над надёжностью. Мы надеемся, что завтра погода будет лучше, потому что важно ездить также и по сухой трассе. Машина вела себя очень хорошо на влажной трассе, ею было легко управлять. Ощущения были очень хорошими, прямо как на сухой трассе. В целом у меня позитивные ощущения", — цитирует Алонсо официальный сайт "Феррари".

Цитата Технический директор «Феррари»: «Не знаем, насколько мы быстры в сравнении с конкурентами» Технический директор «Феррари» Альдо Коста заявил, что пока не знает, насколько быстр болид F10 в сравнении с конкурентами и полагает, что для выяснения расстановки сил потребуется еще несколько тестовых сессий. «Мы видим, что мы быстры, но не знаем насколько, в сравнении с другими командами. Хорошо, что все подсчеты и оценки во время разработки и производства болида привели к хорошим результатам на трассе. С обратной связью тоже все здорово. Мы заложили хорошую базу для развития машины на следующих тестах и нескольких первых гонок, так что все хорошо», – цитирует Косту Autosport со ссылкой на Gazzetta dello Sport. Кроме того, итальянец подтвердил, что новая коробка передач «Феррари» имеет заостренную форму для того, чтобы добиться максимальной эффективности от двойного диффузора. Кроме того, Коста выразил надежду, что конфликты из-за диффузоров, которые были в прошлом году, в нынешнем сезоне не повторятся. «ФИА все контролирует и отвечает на запросы всех команд относительно реализации идеи двойного диффузора. Но, к сожалению, это правило можно интерпретировать очень вольно», – добавил Коста.

В "Феррари" довольны результатами первых тестов Испанцы от своих источников в Феррари пишут, что в Маранелло сейчас что-то вроде эйфории.....не все рассчитывали на такие результаты телеметрии Любопытно, что дадут новинки в Хересе , увеличат надежность или скорость? тем более интересно сравнить с РБ6, который дебютирует 10 февраля....Вилладельпрат полагает, что это будет "пуля"....

Здесь сам журнал http://www.motor21.com/revista

orvallo, спасибо. Смущает только очередность переводов по датам. Нельзя ли их поменять местами?

Ну, это понятное дело. И все же - попытка, не пытка. Вдруг снизойдет. А не получится - ну и ладно. Будем продолжать читать и радоваться.

Чего-то я потерялась... И не знаю, где обсуждать Лобатовский блог. В своей теме отписАлась, не постить же одно и то же. Ну тогда еще раз поблагодарю: ALZHBETA, спасибо огромное, получаю большое удовольствие от чтения твоих переводов. Ессно, и Лобато спасибо. Он еще не ответил на твой привет, случайно?

Цитата Доменикали: и Алонсо, и Масса остались довольны тестами Руководитель "Феррари" Стефано Доменикали заявил, что и Фелипе Масса, и Фернандо Алонсо остались довольны первыми тестами нового автомобиля F10. "Оба наших гонщика остались довольны тем, как прошли тесты. Особенно они остались довольны надёжностью автомобиля. Они оба невероятно мотивированы и желают выезжать на трассу. Если бы мы уже сейчас не начали работать в правильном направлении, то это бы огорчило. И Фелипе, и Фернандо знают, что нам предстоит много работы, и они уже дали несколько мнений о том, в каких компонентах нам надо улучшить машину", — цитирует Доменикали официальный сайт команды.