Кабановский

[Мак]

А я не обратил внимание, пока не обратил на это внимание здесь. Знаете чего я бы боялся на месте Кабановского, того, что убери я гаражный переулок, тут же докопаются до другого. Как говорила одна моя знакомая, " как можно любить другого человека, он же какает".

ну так уберет другое - так постепенно и исправится...пока же желания исправляться нет

А можно спросить - а в чем различие между КултХардом и КулTардом?

P.S. Слышал КОММЕНТАРИЙ по Eurosport в 1996 году(Гран При Монако) - так комментаторы произносили ИМЕННО КулТард. В АМСе писали тоже КулТард.

для этого есть целая тема в форуме

[Неизвестный]

Ты так уверен???? Аччуметь :((( Ну повесь тогда его портрет себе и верь каждому его слову:( Если б он комментил по радио, то от его комментов бы крыша уехала:(( И не от произношения и терминов, а именно от смысла, который иногда вообще не имеет никакого смысла:(

И что теперь ДЕЛАТЬ? Застрелиться? Е-мое, поменяй Кабановского на кого-нибудь другого, Вы опять же будете недовольны. Что делать? Ах да, Попова приглашать.... А кто его возьмет на Рен Тв? Никто. Придется ждать 2010 года, когда кончатся права на трансляцию у Рен Тв.

Ей богу, детский сад какой-то. Не хотите слушать Кабановского - есть кнопочка "Mute".

ЗЫЫ. Я еще раз повторюсь - дайте ему последний шанс. Что Вы на него набросились?

Слушайте а прикиньте Кабан читает что мы тут пишем про него"))) Вот прикольно та)))))))))) :lol:

Самое ИНТЕРЕСНОЕ, что он в ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ читает этот форум....

[Moged]

Moged, я вовсе не хочу начинать дискуссию на тему "почему не..." Да, хочешь если, называй персоналки как тебе угодно - хоть полным расшифрованным русским переводом. И я с тобой буду согласна - это все корректно. Моя мысль была о том, как стало "принято" называть вещи в современной жизни, и всем понятно о чем речь.

Точно так же, как материнскую плату называют мамкой, процессор - камнем и прочие "народные" термины. Скажешь комп - и всем понятно, что ты говоришь о персоналке, которая стоит на столе и изготовлена отнюдь не на российских заводах. Скажешь ЭВМ - и всем понятно, что речь идет о большой машине типа ЕС, СМ, Эльбрус, и прочих монстрах..... которых уже практически не осталось в живых на просторах нашей страны :(

(скажи своему детенышу - пошли, сынок, купим тебе ЭВМ.....)

ЗЫ. Давай не будем устраивать дискусию, ладно? Я высказала мнение, если ты не согласен, лучше останься при своем. Просто было уже слишком много оффтопа на тему правописания в русском языке, не хотелось бы тут обсуждать степень пристрастия использования терминов в области компьютеростроения. Это было просто локальное мнение.

Вообще-то изначально речь зашла об удобстве коротких названий. И далее я объяснил Владу почему более длинное "компьютер" заменило короткое "ЭВМ". И дело тут не в персоналках, котрые не один год назывались микроЭВМ.

Да, я не согласен с твоим мнением, потому что оно ничего общего с действительностью не имеет, а там уж сама решай оставаться при своем или нет. Мне все равно.

[Неизвестный]

Стоит ли из-за этого пинать комментатора? На мой взгляд нет

Могу, ради интереса, поговорить со знакомым шотландцем, может он прольет свет истины на предмет этого спора?

:)

Вот именно, что не стоит, тем более, что это необоснованный наезд на КАбановского. Повторюсь: английские комментаторы произносят КулТард (Гран При Монако 1996 года, канал Eurosport), в F1 Racinge писали КулТард. Вы хотите сказать, что бывший главред Grand Prix, F1 Racing, не знает английского языка? Я в этом СОМНЕВАЮСЬ !

[MP4-18]

Е-мое, поменяй Кабановского на кого-нибудь другого, Вы опять же будете недовольны. Что делать?

Поменяй, хуже не будет, только на вменяемого человека.

А насчет недовольны, так нет в мире совершенства, недовольные будут всегда, только количество будет менятся, причем сильно.

Не хотите слушать Кабановского - есть

, правильно, интернет, форумы, чаты, звездные где можно это обсудить.

ЗЫЫ. Я еще раз повторюсь - дайте ему последний шанс.

135е китайское предупреждение?

Что Вы на него набросились?

А может это он на нас "набросился" со своими неуместными шутками и идиотскими переводами и зачастую никаким комментарием.

Самое ИНТЕРЕСНОЕ, что он в ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ читает этот форум....

Да, я его вижу :D Может чиркнешь пару слов, так, чисто извениться, за всё.. :)

[Неизвестный]

Поменяй, хуже не будет, только на вменяемого человека.

А где такового найти? И потом, Румянцева, насколько я понял, не собирается приглашать Попова на Рен ТВ. А Попов - проффи. :-) "Лучше Попова может быть только Попов" (с).... Как говорил Высоцкий: лучше гор могут быть только горы, о))))

P.S. Кто(кроме Попова) смог бы откомментировать да так, чтобы всем понравилось?

[MP4-18]

P.S. Кто(кроме Попова) смог бы откомментировать да так, чтобы всем понравилось?

Всем всё равно неугодишь, но кто его знает, может быть есть начинающие комментаторы о которых мы и не подозреваем. Которым действительно можно будет дать шанс, если будет видно, что человек в адеквате и старается, для нас.

И потом, Румянцева, насколько я понял, не собирается приглашать Попова на Рен ТВ.

Интересно, это самая большая ошибка Румянцевой в её работе или были больше? :)

[Неизвестный]

Всем всё равно неугодишь, но кто его знает, может быть есть начинающие комментаторы о которых мы и не подозреваем.

Они есть и мы о них ПРЕКРАСНО знаем: Мельник, Бурков, например..

[leonid84]

Они есть и мы о них ПРЕКРАСНО знаем: Мельник, Бурков, например..

Алексей Бурков скончался в 2004 году.

[Неизвестный]

Алексей Бурков скончался в 2004 году.

Спасибо Леонид за информацию, не знал! Царствие ему небесное! Пусть ЗЕМЛЯ будет ему пухом! Хороший был комментатор...

МЕЛЬНИКА В СТУДИЮ!

[Stealth Vitus]

Да, я его вижу :D Может чиркнешь пару слов, так, чисто извениться, за всё.. :)

Гы..

[Alex Faraon]

Вот именно, что не стоит, тем более, что это необоснованный наезд на КАбановского. Повторюсь: английские комментаторы произносят КулТард (Гран При Монако 1996 года, канал Eurosport), в F1 Racinge писали КулТард. Вы хотите сказать, что бывший главред Grand Prix, F1 Racing, не знает английского языка? Я в этом СОМНЕВАЮСЬ !

Наезд обоснованный, так как ребята неплохо знают английский, но плохо знают русский и шотландский ;)

Получается шотландский-английский-русский, вместо шотландский - русский. Притом, нельзя тупо брать транскрипцию без языковедения и энтомологии (пример со Sweethard)

Если же ты слышал, как произносил Дэвид свою фамилию, то ты долежн был услышать звук "Х"

Всен-таки, давайте вернемся к нашим "баранам" -

Я привел пример с Култхардом не для того чтобы выяснять как правильно говорить( для этого есть другая тема). А для того, чтобы показать как Кабановский не уважает миллионы зрителей. Ему плевать на наши чувства. И пример с Култхардом только один из многих, где он показывает полное пренебрежение к чувствам зрителей.

[Stealth Vitus]

Ну с такой точки тоже нельзя ))) кто то вон уверен что Култард... а почему Кабановский должен разбираться кого больше ? тех кому нравится Култард или тех кому нравится Култхард ? ))))

Вот например для меня как был Култхард так и остался и мне лично пофиг как его кто называет... ДиСи кстати тоже коекто говорил... и никто не расстраивался что их кумира так сокращали.

Пересморел ещё раз Монако, такое ощущение, что гонку комментить просто времени не было ))) "Урааа я в Монако !!!.. О_о, случайно прям на гонку попал" :)

[leonid84]

Ну с такой точки тоже нельзя ))) кто то вон уверен что Култард... а почему Кабановский должен разбираться кого больше ? тех кому нравится Култард или тех кому нравится Култхард ? ))))

Вот например для меня как был Култхард так и остался и мне лично пофиг как его кто называет... ДиСи кстати тоже коекто говорил... и никто не расстраивался что их кумира так сокращали.

Пересморел ещё раз Монако, такое ощущение, что гонку комментить просто времени не было ))) "Урааа я в Монако !!!.. О_о, случайно прям на гонку попал" :)

Я бы не наезжал на Александра из-за этого. Помню Попов в эфире говорил, что произносит "рЕд булл", а не "рЭд булл", потому что ему так больше нравится (или что-то в этом роде).

[MP4-18]

Пересморел ещё раз Монако, такое ощущение, что гонку комментить просто времени не было ))) "Урааа я в Монако !!!.. О_о, случайно прям на гонку попал" :)

Это у него всегда так, когда на выезде, "крышу" сносит окончательно :)

[Неизвестный]

Ему плевать на наши чувства. И пример с Култхардом только один из многих, где он показывает полное пренебрежение к чувствам зрителей.

Но возникает закономерный вопрос: если это так, как же он вообще прошел кастинг и почему Румянцева решила продлить с ними контракт? Ведь есть более опытные комментаторы, например тот же Попов, Мельник. А, я кажись понимаю - ей тоже фиолетово на болельщиков. :-) Тогда остается одно - тихо ждать 2010 года. Кричи, не кричи, плач не плач - судя по всему, все равно от этого ничего не изменится. Если только Медведев не позвонит в спортивную дирекцию программ и не скажет - все, хватит! :lol: :lol: :lol:

[leonid84]

Если только Медведев не позвонит в спортивную дирекцию программ и не скажет - все, хватит! :lol: :lol: :lol:

Ладно если бы Сергей Борисович был у руля (он в Сильверстоуне-2004 хотя бы по стартовому полю гулял), а то Д.А особо в автогоночных пристрастиях замечен не был.

[Неизвестный]

Я бы не наезжал на Александра из-за этого. Помню Попов в эфире говорил, что произносит "рЕд булл", а не "рЭд булл", потому что ему так больше нравится (или что-то в этом роде).

Ага! А еще он говорил в 1992 году, на Гран При Монако, вместо Херберта, Джoнни Эрберт... :-) Весело, однако... :-)

P.S. Для МЕНЯ тема "КултХард - КулТард" закрыта. А что делать с "гаражным переулком - гнездовкой пейс-кара"?

[Alex Faraon]

Я бы не наезжал на Александра из-за этого. Помню Попов в эфире говорил, что произносит "рЕд булл", а не "рЭд булл", потому что ему так больше нравится (или что-то в этом роде).

Нет, что касается произношения фамилий, то здесь нужна преемственность, тем более когда дело касается пропущенной буквы, а не мягкости гласной. Если Попов назвал DC , Култхардом и 14 лет мы это слышали, то изволь соблюдать наши правила(не это ли называется уважением?)!

А придет новый Coulthard, называй его как считаешь правильно, мы привыкнем ;) .

[leonid84]

Ага! А еще он говорил в 1992 году, на Гран При Монако, вместо Херберта, Дожнни Эрберт... :-) Весело, однако... :-)

Леше тогда не было и 18, а Саше уже за 30.

Нет, что касается произношения фамилий, то здесь нужна преемственность, тем более когда дело касается пропущенной буквы, а не мягкости гласной. Если Попов назвал DC , Култхардом и 14 лет мы это слышали, то изволь соблюдать наши правила(не это ли называется уважением?)!

А придет новый Coulthard, называй его как считаешь правильно, мы привыкнем ;) .

А какой преемственности и уважении тут может идти речь, если РЕН-ТВ эту преемственность под корень и уничтожила.

[Alex Faraon]

Но возникает закономерный вопрос: если это так, как же он вообще прошел кастинг и почему Румянцева решила продлить с ними контракт? Ведь есть более опытные комментаторы, например тот же Попов, Мельник. А, я кажись понимаю - ей тоже фиолетово на болельщиков. :-) Тогда остается одно - тихо ждать 2010 года. Кричи, не кричи, плач не плач - судя по всему, все равно от этого ничего не изменится. Если только Медведев не позвонит в спортивную дирекцию программ и не скажет - все, хватит! :lol: :lol: :lol:

В этом полностью с тобою согласен.

Вся надежда на 2010.

[Неизвестный]

Нет, что касается произношения фамилий, то здесь нужна преемственность, тем более когда дело касается пропущенной буквы, а не мягкости гласной. .

Вы читали журнал "Grand Prix"? А F1 Racing? По-моему, в одном из номеров "Grand Prix", Попов и Ларинин приучали к правильному произношению фамилии гонщиков. Если я не ошибаюсь, там был КулТард. :-)

В этом полностью с тобою согласен.

Вся надежда на 2010.

Ну слава богу! Хоть в чем-то ты со мной согласен! :-)

[Alex Faraon]

А какой преемственности и уважении тут может идти речь, если РЕН-ТВ эту преемственность под корень и уничтожила.

Просто тут ветка про Кабановского ;) , про РЕНТВ уже всё сказано в соседней ветке. :(

[Alex Faraon]

Вы читали журнал "Grand Prix"? А F1 Racing? По-моему, в одном из номеров "Grand Prix", Попов и Ларинин приучали к правильному произношению фамилии гонщиков. Если я не ошибаюсь, там был КулТард. :-)

Еще раз спрашиваю, ты слышал "Х" у Дэвида?

[Неизвестный]

Еще раз спрашиваю, ты слышал "Х" у Дэвида?

Нет :unsure: