Формула-1. Словарь жаргонизмов

[Evolution]

Пенсил(англ. карандаш)-конструктор болидов

FWEP-торцевая пластина переднего крыла

Каскад-переднее крыло сложной формы

Мешок с зубьями-коробка передач

Айр хэд- девушка из пиар службы

[Schumofil]

Пенсил(англ. карандаш)-конструктор болидов

FWEP-торцевая пластина переднего крыла

Каскад-переднее крыло сложной формы

Мешок с зубьями-коробка передач

Айр хэд- девушка из пиар службы

впервые слышу эти термины....

[Evolution]

впервые слышу эти термины....

Ну вы даёте!Все эти термины можно найти в февральском номере F1 Racing за 2006 год

[Schumofil]

Ну вы даёте!Все эти термины можно найти в февральском номере F1 Racing за 2006 год

осталось понять, какое отношение термины Рейсинга имеют к форумной субкультуре....

[vlad_krsk]

Паровоз(ик)-процесс следования двух и более болидов за "машинистом"(гонщик, который в данный момент гонки едет медленнее своих преследователей, но которого трудно обогнать из-за особенностей трассы или хорошей обороны). Может употребляться как в негативном смысле, так и в положительном. Опасен значительной потерей времени.

От него возникает термин паравозить. То есть, сдерживать цепочку позади идущих пилотов.

Правка. Используется также для обозначения болидов с невысокой надёжностью.

То есть, бывает самовозное ведро?

Яма - пит-стоп. Историю появления не знаю, скорее всего связано с гаражем

pit-stop в некоторых онлайновых словарях значится как остановка на яме, поскольку первое значение слова pit в словаре - это именно яма.

[Endrews]

Шумасупы - посетители форума для которых, чтобы не вытворял Михаэль Шумахер на трассе, он всё равно лучший(супа).

Можно применять к фанатам и других пилотов.

[vlad_krsk]

Друззя,в импортных языках двойные согласные не обозначают двойное прозношение,а служат для т.н.закрытия слога.Поэтому,правильно не Шумми,а-Шуми,не Сталлоне,а Сталоне(вапщето он Столоун).Вот

А вот тут ты не совсем прав. Может быть совершенно по разному. Примеры с офисом, трафиком, программой приводить?

[Славец]

Тема конечно яркая, интересная, но короткая.

Я смотрю скоро начнут мелькать словосочетания Даздрафал, Льюхемперчергон и РКуцаполь.

Коля! Может есть смысл снять монаторий на заведомо "банные" слова (О, кстати, Баня (-ю, -е), отправить в баню. - обозначает наказание участника форума, сокращение от глагола забанить).

Пусть люди озвучат их. Многие, особенно новички, просто не знают что эти слова считаются оскорбительными для того или иного действующего лица Формулы, многие не понимают к кому они относятся и могут услышав их по незнанию где-то повторить.

Ну, например, - что-то там про гоблина, про красного....

[vlad_krsk]

Траффик или траф (сущ) (от англ.traffic jam) - ситуация когда в непосредственной близости друг от друга едут несколько машин идущих примерно в одном темпе, затрудняющем обгоны, что губительно сказываетсяа на гонщиках застрявших в траффике но идущих на принципиально (или не очень) иную стратегию дозаправок (см. также "доезжать" и "бензовозить").

Трафик по-русски пишется с одной ф. Хотя, на английском буква дублируется.

[Славец]

Инфа (-у, -ы) - сокращение от сущ. информация.

[vlad_krsk]

Читерить (глаг) - разработать в тайне от ФИА запрещенный регламентом элемент аэродинамики/шасси/двигателя с целью получения преимущества над конкурентами. Имеет некативный оттенок.

Здесь хотелось бы сделать дополнение:

либо найти способ сделать разработку, не отвечающую духу технического регламента, но соответствующую его букве.

А разработать с согласия ФИА - это уже не читерить?

[Mario]

Тракторист (-ы) - образное выражение маршалов. Возникло после знаменитого выталкивания Михаэля Шумахера на Гран-При Германии маршалами гонки в 2003-ем году.

на ГП Европы, если быть точным и тогда уж " ...выталкивания на трассу", а то нипонятно - может, они его с трассы вытолкнули

[Славец]

на ГП Европы, если быть точным и тогда уж " ...выталкивания на трассу", а то нипонятно - может, они его с трассы вытолкнули

Коля уже как надо сделал.

[Mario]

Коля уже как надо сделал.

а, всё, вижу!

тогда предлагаю еще парочку терминов:

неадекват - человек, высказывающийся в заведомо некорректной и провокационной манере в адрес какого-либо пилота, команды или болельщиков пилота/команды (близкое к "фоб").

Захлопнуть калитку - ситуация при обгоне, когда обгоняемый пилот в последний момент не оставляет места на трассе обгоняющему пилоту, тем самым обычно провоцируя столкновение.

[loki_0420]

а, всё, вижу!

тогда предлагаю еще парочку терминов:

неадекват - человек, высказывающийся в заведомо некорректной и провокационной манере в адрес какого-либо пилота, команды или болельщиков пилота/команды (близкое к "фоб").

неадекват - это человек, который неадекватен так всяко точнее будет)

потому что неадекваты могут в корректной, но естессно провокационной манере нести свою ерунду и не обращать внимания на доводы

[Mario]

потому что неадекваты могут в корректной, но естессно провокационной манере нести свою ерунду и не обращать внимания на доводы

ммм...ну не совсем...

1) ерунда - понятие относительное и субъективное;

2) не помню ни одного неадеквата, который бы корректно высказывался по определенному вопросу

[ХодОК]

Шумасупы - посетители форума для которых, чтобы не вытворял Михаэль Шумахер на трассе, он всё равно лучший(супа).

Можно применять к фанатам и других пилотов.

Существует целый класс слов, определяющих отношение болельщиков к тому или иному пилоту или команде, образуются из префиксов, обозначающих того или иного пилота(команду), и постфиксов, обозначающих отношение к нему.

Используются постфиксы "суп" (превозношение), "фил" (симпатизирование), "фан" (аналогично "фил"), и "фоб" (негативное отношение).

Наиболее расхожие префиксы - "шумо" (Михаэль Шумахер), "кимо" (Кими Райкконен), "монто" (Хуан Пабло Монтойя), "мако" (МакЛарен), "ферро" (Феррари)...

[loki_0420]

ммм...ну не совсем...

1) ерунда - понятие относительное и субъективное;

2) не помню ни одного неадеквата, который бы корректно высказывался по определенному вопросу

Давхард иногда так делал - конечно его срывало частенько, но мог и корректно выражать свою относительную и субъективную точку зрения

а вообще неадекват адеквату рознь.. вон можно и Купу вспомнить

[Велодор Рульген]

Паровоз(ик) (-а, -у, ом, -е) - сущ.

1) - процесс езды двух или более болидов за "машинистом" ...

От него возникает термин паравозить. То есть, сдерживать цепочку позади идущих пилотов.

То есть, бывает самовозное ведро?

pit-stop в некоторых онлайновых словарях значится как остановка на яме, поскольку первое значение слова pit в словаре - это именно яма.

Предлагаю: (жаргонизмы все-таки у нас...)

Пара-воз(ик), пара-возить - ...

Болиды - не паром движимы в Формуле, но все-таки парами по трассе ползают иногда...

[Mario]

Давхард иногда так делал - конечно его срывало частенько, но мог и корректно выражать свою относительную и субъективную точку зрения

а вообще неадекват адеквату рознь.. вон можно и Купу вспомнить

тогда можно так:

неадекват - человек, часто высказывающийся в заведомо некорректной и провокационной манере в адрес какого-либо пилота, команды или болельщиков пилота/команды (близкое к "фоб").

[loki_0420]

тогда можно так:

неадекват - человек, часто высказывающийся в заведомо некорректной и провокационной манере в адрес какого-либо пилота, команды или болельщиков пилота/команды (близкое к "фоб").

договорились

[vlad_krsk]

Существует целый класс слов, определяющих отношение болельщиков к тому или иному пилоту или команде, образуются из префиксов, обозначающих того или иного пилота(команду), и постфиксов, обозначающих отношение к нему.

Используются постфиксы "суп" (превозношение), "фил" (симпатизирование), "фан" (аналогично "фил"), и "фоб" (негативное отношение).

Наиболее расхожие префиксы - "шумо" (Михаэль Шумахер), "кимо" (Кими Райкконен), "монто" (Хуан Пабло Монтойя), "мако" (МакЛарен), "ферро" (Феррари)...

В последнее время добавились "алонсо", "массо", "хэмо".

[Suerte]

Трамвайная гонка - гонка, в течение которой не было ни одного обгона. Яркий пример Монако 2007, где никто никого не обгонял и победили Маки на самовозках

Бензовозка, -ить - см. самовозка. Гоночный болид значительно превышающий по скоростным характеристикам болиды команд - соперников.

[Schumofil]

ОК, дополняем:

Трамвай /трамвайная гонка - гонка, прошедшая с минимальным количеством обгонов на трассе и борьбы за позицию. Зачастую в этих гонках финишный порядок совпадает со стартовым. Используется также как характеристика конкретного автодрома, на котором гонки, как правило, проходят без обгонов (напр., "гонки в Венгрии - сплошные трамваи"). См. также паровоз(ик)

[Mario]

Бензовозка, -ить - см. самовозка. Гоночный болид значительно превышающий по скоростным характеристикам болиды команд - соперников.

ой ли?

Про бензовоз уже было, кстати