Фернандо Алонсо (27.05.2012 - 01.01.2013)

[АлисияАлонсо]

http://www.fernandoa...era-entrevista/

твитер-интервью

прочитали, спасибо Фернандо....

[verdadero]

ну вот, наконец то , раскрыта загадка стрел на шлеме - память о детском рождественском подарке оказала такое влияние на весь последующий дизайн шлемов.....хорошо, что на шлеме тогда не было кошечек и белочек ))

[Mighty Punk]

Фобища везде!

Вы заметили, когда всех уделал Люся, то он висел ТУТ, на главной, до тех пор пока Палец не высунул свой палец на квале Валенсии. Т.е. почти 2 недели!

А после эпичной победы в Валенсии ...

Фернандо красовался - 4 дня!

Оказывается для местных ФОБИЩ важнее то, что какому-то финансовому уродцу дали срок !!! :newconfus:

НЕ, я понимаю когда неделю висел Берни с фишкой ... Откроешь главную... лепота :rofl: :rofl: :rofl:

Я тоже про это хотел написать. Фернандо на главной недолго висит, а как Хэма или мальдонадо вспомнить

[Senna Forever]

Фобы, фобы кругом, будь им пусто

Человек в исступленьи кричал

И позвал на подмогу мангуста

Чтобы, значит, мангуст выручал

почти ©

[Шарли Матэи]

Я тоже про это хотел написать. Фернандо на главной недолго висит

А это что так принципиально, мне лично все равно.

[ultraviolett]

Фобы, фобы кругом, будь им пусто

Человек в исступленьи кричал

И позвал на подмогу мангуста

Чтобы, значит, мангуст выручал

почти ©

Рассчитываю на то, что фобы будут действовать все более активней по мере приближения конца чемпионата. А после последней гонки заткнуться на пару недель

[Геша]

Рассчитываю на то, что фобы будут действовать все более активней по мере приближения конца чемпионата. А после последней гонки заткнуться на пару недель

Маловероятно Потомушта повод есть всегда,он спрятан внутри и ждет своего часа

[winger]

[Anonimus]

Мне понравился ответ про жесты, которые он показывает после победы:

Началось с детской передачи “El chavo del 8”, в которой эти жесты показывал главный персонаж.Через некоторое время это превратилось в способ сказать привет моей бабушке. Поэтому каждый раз когда я уезжал в аэропорт на следующую гонку, она мне говорила:"Не забудь послать мне привет, если выиграешь." И я это делал для нее все это время... И так будет всегда если у меня будет шанс выиграть опять.

[АлисияАлонсо]

А у нас где-нибудь есть полный перевод нормальный этой части интервью?

[Alonso fan]

А у нас где-нибудь есть полный перевод нормальный этой части интервью?

ты это имеешь ввиду?

http://www.f1news.ru/interview/alonso/76750.shtml

[Сергей Владимирович]

ты это имеешь ввиду?

http://www.f1news.ru...nso/76750.shtml

Там не все вопросы, и нет вступительной части.

[Сергей Владимирович]

А у нас где-нибудь есть полный перевод нормальный этой части интервью?

Любой каприз за ваши деньги еду, выпивку и постель. :blush2:

[Anonimus]

Непереведенные кусочки про девушек:

What leads you to trust a woman who approaches you to get to know the human being and not the driver?

It’s almost impossible for me to trust them immediately, if I like her and she is nice then it takes time. When I meet someone I tend to keep my shield up, but not only now that I’m a driver, I was the same as a boy at school! I’m very shy!

Что дает тебе возможность тебе доверять девушке, которая пытается с тобой познакомиться чтобы узнать тебя как человека, а не гонщика?

Почти невозможно для меня доверять им сразу. Если она мне нравится и она симпатичная, то это занимает некоторое время. Когда я встречаю кого-то, я обычно держу мой щит, но не только потому, что я гонщик, так было и когда я был школьником.Я очень стеснительный!

And your mum…what does she make of so many #amigasALO?

My mum finds it very funny. Because #amigasALO is a very funny thing…

Что сказала мама про #amigasALO?

Моя мама находит это очень забавным. Потому что это очень смешно

[АлисияАлонсо]

Любой каприз за ваши деньги еду, выпивку и постель. :blush2:

Вот и я о том же...Не все ответы на не все вопросы....Хотелось бы поподробнее...Более, так скать, развёрнуто..

С меня еда и деньги напитки ( МХ)...

[Сергей Владимирович]

Вот и я о том же...Не все ответы на не все вопросы....Хотелось бы поподробнее...Более, так скать, развёрнуто..

С меня еда и деньги напитки ( МХ)...

Анонимка голоднее меня.

[АлисияАлонсо]

Непереведенные кусочки про девушек:

What leads you to trust a woman who approaches you to get to know the human being and not the driver?

It’s almost impossible for me to trust them immediately, if I like her and she is nice then it takes time. When I meet someone I tend to keep my shield up, but not only now that I’m a driver, I was the same as a boy at school! I’m very shy!

Что дает тебе возможность тебе доверять девушке, которая пытается с тобой познакомиться чтобы узнать тебя как человека, а не гонщика?

Почти невозможно для меня доверять им сразу. Если она мне нравится и она симпатичная, то это занимает некоторое время. Когда я встречаю кого-то, я обычно держу мой щит, но не только потому, что я гонщик, так было и когда я был школьником.Я очень стеснительный!

And your mum…what does she make of so many #amigasALO?

My mum finds it very funny. Because #amigasALO is a very funny thing…

Что сказала мама про #amigasALO?

Моя мама находит это очень забавным. Потому что это очень смешно

Спасибо, но там не только про девушек было....Как-то скомкано всё на Ф1, я сравнила с тем, что сама перевела с помощью словаря и переводчика...

Особенно мне про Амигас понравилось....Прикалываются они...

[Anonimus]

Анонимка голоднее меня.

нет спасибо, мне чужой еды не надо. Я умолкаю...

[Геша]

Анонимка голоднее меня.

Ой лукавишь Владимирыч Не набивай цену,все знают что ты ненасытен до девичих сердец

[Террорист]

..ище раз

[АлисияАлонсо]

все в МХ..и еда и напитки

[Сергей Владимирович]

Ой лукавишь Владимирыч Не набивай цену,все знают что ты ненасытен до девичих сердец

А че такое?

Начал вступление. (одновременно смотрю-слушаю "Агента национальной безопасности")

[Сергей Владимирович]

Вступление перед интервью.

"Всем привет!!

Итак, наше новое твиттеро-фейсбуковое интервью!!

С начала чемпионата прошло уже три месяца, и столько же времени с тех пор, как я обосновался в Твиттере и Фейсбуке!!

С того момента, как мы вместе начали это приключение, мы сделали уже три интервью, по одному в месяц. Во время

последнего я получил 12700 вопросов! Начиная с марта, их уже 20000, и вы все продолжаете и продолжаете задавать

интересные, забавные и оригинальные вопросы. Вас, тех, кто составляет мне компанию, уже 80000!! Вы, правда,

заставили меня поработать. 12700 вопросов всего за пару дней... это ну просто очень много! Но это того стоит. Вы все

того стоите!! ))

Это вопросы любого типа, такие как, что для меня самое лучшее и самое худшее в Твиттере, но не только это... О моих

ощущениях при прохождении О'Ружа (в нем такое ощущение, как будто тебя сейчас расплющит!!), во время подъема на

подиум, управления болидом Ф1 (нет, тут времени этим насладиться нет)... О моем сердцебиении во время гонки, для

чего нужна прозрачная краска, какое влияние оказывает износ шин в этом году, и даже о выражении лица моей мамы,

когда она увидела, сколько у меня амижек (#amigasALO), и мою небольшую татушку!! Многим из вас интересно знать, что

я делаю в обычные дни, так вот: пью в 7 утра кофе в гостиной с каким-то джентльменом... пока он делает забор крови!!

О том, менял ли я колесо на болиде. Ну а здесь я собираюсь задать вам вопрос... Как вы считаете, сколько времени у

меня ушло на смену колеса? Хм, делайте ваши ставки!

Вы постоянно спрашиваете меня о том, чем я буду заниматься в будущем, что бы мне хотелось делать после того, как

закончу гоняться... Создам ли собственную команду после выхода на пенсию? Почему бы нет. Этот такое приключение!!

Но, если только разрешит Берни, мне хотелось бы спроектировать трассу, как спроектированную мной картинговую трассу

в Овьедо, которая скоро откроется!! Я уже сделал для вас несколько фоток, и в ближайшие дни выставлю еще!!

Посмотрим, что вы о ней думаете!

Случай распорядился так, что наше третье интревью выходит после моей возможно самой особенной победы в Ф1. Я говорил

об этом в воскресенье после подиума. Я был потрясен. Да и как я не мог быть? Трибуны в Валенсии были почти забиты

болельщиками в красном, с испанскими, астурийскими флагами, и флагами Феррари... К огромной радости от победы в

гран-при в таком плотном сезоне, как этот, добавилось волнение от того, что я сделал это перед испанскими зрителями.

В Испании сейчас сложное время. И многим из вас, кто был там, поддерживал и наслаждался гонкой, пришлось пойти на

большие финансовые жертвы.

То же касается и Италии, еще одного моего "дома", последние недели там были непростыми. На севере за короткий

промежуток произошло два землетрясения. Они очень повлияли на команду. А команда это все мы. Когда случается такая

трагедия, то бессилие, которое ты ощущаешь, невозможно описать. Кроме денег, которые мы собрали на благотворительных

мероприятиях, мы хотели сделать что-нибудь еще... Мы очень хотели посвятить победу всем тем людям.

И когда я увидел возбужденные от этой победы лица людей... их радость... это было невероятное чувство. Это была

смесь сомнения, гордости и удивления. Думаю, что оно было подобно тому, которое я испытал, когда спрыгнул с дивана и

закричал, когда сборная Испания победила Португалию... Вобщем, эта победа в Валенсии была для всех вас!

Ну что же, пора говорить до свидания, пора узнать, что вы, главные лица этого интервью, спрашивали у меня. Ваша

поддержка доходит до меня каждый день, правда! И если я немного ленюсь, то это вы заставляете меня быстро вставать,

и я начинаю готовиться к следующей гонке. Как вы уже знаете, за три месяца вас здесь уже почти 800000, что, честно,

для меня сюрприз... СПАСИБО!! И каждый раз, как мы объявляем о начале приема вопросов, то бьем все рекорды, и то и

дело падает сервер, каждый раз, как мы размещаем важную информацию... Что я могу еще сказать?? Вы лучшие!! Всем

пока, до следующего раза! "

[АлисияАлонсо]

прям огромнющее спасибо.... :give_rose:

[Señorita Suzhanna]

С испанского про маму и татуировку: "Я не знаю, понравилась она ей или нет. Она посмотрела на меня, усмехнулась и пошла дальше заниматься своими делами. Вы знаете, что мама-она у нас одна такая."