Чемпион НАВСЕГДА

[che-burashka]

а "дети джунглей", это я эти его штаны четверговые имел в виду

Ну, по сравнению с этим скафандром, они очень даже ничего...

[tornau]

Вот тут Миша что-то про Массу говорит.

он очень хорошо про Массу там говорит и про их отношения

но я перевод в теме про Массу запостил, т.к. о себе любимом Шуми не сказал ни слова

[Galileo Figaro]

[Dragon]

так он им и будет, судя по всему :)

А фиг его знает , может не захочет

[tornau]

А фиг его знает , может не захочет

почему не захочет? работка ведь не пыльная :D

вон Михаэля продвинули по служебной лестнице и назначили главой фонда ФИА - того самого, куда

пошли 100 млн Маков за шпионаж

теперь Мишаня будет их распределять :)

[Rossa]

видать былые времена вспомнают! ;) :D

[Luxi]

Появилось интервью Миши в котором он рассказывает о своей работе в команде, семье, футболе и мотогонках.

Переведите, пожалуйста, кто знает немецкий

[Rossa]

не знаю, может вы уже обсудили этот момент...

Schumacher to head FIA's Safety Development Fund

МиШум возглавит Фонд ФИА по развитию безопасности

будет главным по дележки Маковского штрафа

[Dragon]

почему не захочет? работка ведь не пыльная :D

вон Михаэля продвинули по служебной лестнице и назначили главой фонда ФИА - того самого, куда

пошли 100 млн Маков за шпионаж

теперь Мишаня будет их распределять :)

Ну Фонд это одно , Презедент ФИА это другое , хотя емть +++ , но и минусов куча .

Просто Жан только освободился от постояной занятости , а тут тоже самое

Эта работа круглосуточная :o

[Squadramaria]

Появилось интервью Миши в котором он рассказывает о своей работе в команде, семье, футболе и мотогонках.

А переводика не будет? :rolleyes:

[Luxi]

А переводика не будет? :rolleyes:

К сожалению мой познания немецкого не позволяют, мне, его перевести.

[Dragon]

К сожалению мой познания немецкого не позволяют, мне, его перевести.

На завтра может и перевод найдётся :o

[tornau]

А переводика не будет? :rolleyes:

как хорошо уметь читать

не надо к маме приставать

не надо бабушку просить:

"прочти, пожалуйста, прочти"

не надо умолять сестрицу:

"ну почитай еще страницу"

не надо звать, не надо ждать

а можно взять - и прочитать :P :P :P

если в стишке чего напутал, то потому, что писал его по памяти, а слышал в последний раз лет 35-37 назад

народ, мой вам добрый совет: учите немецкий :D

ведь Шуми в Ф1 надолго - скорее всего, навсегда

и вам еще лет 40 нужно будет читать его интервью

вернее, даже немецкий учить не надо - надо учить язык Шуми

у него не такой уж большой словарный запас :lol:

так что выучить его коронные словечки, фразы и речевые обороты труда не составит

ну и на слух тоже довольно легко его гундосные речи воспринимаются

ладно, ща переведу, так и быть :rolleyes:

[tornau]

перевёл: :)

"Что делает консультант Шумахер? Консультирует!!!"

Михаэль Шумахер объясняет свои задачи в Феррари и говорит о новой жизни с семьей, мотоциклами,

футболом & Co

Во второй раз в этом сезоне после Испании Михаэль Шумахер в прошедший уикэнд присутствовал как консультант Феррари на Гран При Монако.

Немец наблюдал в четверг развитие событий на тренировках в Монако свежим взглядом и давал затем ценные советы обоим пилотам.

Но для посторонних все еще не очень ясно, что именно делает в Феррари рекордный чемпион мира.

Его ответ был прост: "Консультирую! Это точное и правильное слово. Лучшего определения не подобрать. Я делюсь своим опытом, если это необходимо. Если я у меня появляется какие-то новые мысли, идеи и знания, я сообщаю их пилотам и инженерам. Для этого имеются многочисленные совещания и обсуждения"

Наставник для Массы и Райкконена

"Я - тихий наблюдатель и мог находиться в четверг в различных местах трассы. Там я получил те или иные наблюдения о том, что оба наших парня могут сделать, вероятно, немного по-другому, и я, конечно же, способствовал этому", сказал Михаэль в ответ на то, что он имеет не настолько хорошую и тесную связь с Кими Райкконеным, как с Фелипе Массой, который лучше и охотнее воспринимает и воплощает советы Шумахера

Первоначально в Феррари планировали 39-летнего Шумахера, как официального супер-ассистента генерального директора Жана Тодта, но затем в Маранелло отказались от такой формулировки.

Так как "ассистент" подразумевает офисную работу, а на это Шумахер не имеет сейчас никакого желания.

Ему важно получать удовольствие от всего, тем более он и без того посвятил Формуле-1 полжизни, и ему важно теперь иметь достаточно времени для его других различных дел.

Что ты делаешь с твоим свободным временем, Михаэль?

"Время существует в первую очередь для того, чтобы быть вместе с семьей, особенно тогда, когда у детей каникулы", отвечает он. "Это роскошь, которую я теперь могу себе позволять: не быть больше обязанным куда-то ездить - и если я путешествую, то я могу делать это с семьей. Мы насобирали уже очень много прекрасных моментов - это и подводное плавание, и мотоциклы и картинг..."

Шуми не хочет быть бюрократом

К роли главы команды, на которую уговаривал его Тодт, у Михаэля не лежала душа. По его собственному высказыванию: "Какой из меня бюрократ и функционер? Конечно, нет. Это никогда не было "моей темой", я даже не представляю себя в этой роли. Я нашел для себя более интересные мне занятия, которыми я немного занимался раньше и которым теперь могу посвятить больше времени и более интенсивно этим заниматься"

К таким хобби относится, конечно же, и езда на мотоцикле, которой швейцарец занимается в последнее время и участвует в довольно крупных соревнованиях. Недавно он принимал участие даже в обеих гонках Международного Немецкого чемпионата (IDM) и он ездил также на Ducati Кейси Стоунера в MotoGP. Однако второй карьеры Шумахер не планирует, якобы...

О риске на 2-х колесах

"Езда на мотоцикле является частью моих личных занятий, но имеются и другие дела", говорит консультант Феррари, который не может понять "вихрь", поднятый в средствах массовой информации вокруг его падений: "Если ты ездишь на мотоцикле, то ты время от времени ошибаешься и падаешь - это естественно. Такое же случалось и в Ф1 на 4-х колесах. И с мотоциклом то же самое. Я набираюсь опыта и должен еще многому научиться."

Шумахер по-прежнему активен и на футбольном поле - в Монако он снова играл товарищеский матч. Кроме того, он был звездным гостем в швейцарском футбольном телешоу "Матч", и он все еще играет в любительской команде. Он, правда, играет в футбол с более возрастными коллегами, "так как для этого мне не приходится много тренироваться, но доставляет много удовольствие", добавил к протоколу двукратный глава семьи. (по поводу "протокола" - типа допрос :D и "двукратного главы семьи" сполз под стул. видимо, имеется в виду двое детей, над которыми он глава)

В Монако его присутствие проходило в глянце и гламуре многих вечеринок. Но этот экстравагантный стиль жизни никогда не был присущ ему, объясняет Шумахер: "Можно участвовать в этом только тогда, если вы этого хотите, но не обязаны это делать. Я вместе с моей женой выбрал несколько моментов(мест), где мы получили удовольствие. Но наша обычная личная жизнь выглядит совсем иначе ", сообщил он в заключение.

[tornau]

а еще у меня есть 4ч 22мин видео о Шуми в Монако :P (еще не смотрел, может, там и не все время посвящено Шуми)

и письменные свидетельства двух очевидцев, находящихся в непосредственной близости от боксов и моторхоума Феррари, о том, чем занимался Шуми на ГП Монако :P :rolleyes:

пошел видеозапись смотреть ;)

[Squadramaria]

а еще у меня есть 4ч 22мин видео о Шуми в Монако :P (еще не смотрел, может, там и не все время посвящено Шуми)

и письменные свидетельства двух очевидцев, находящихся в непосредственной близости от боксов и моторхоума Феррари, о том, чем занимался Шуми на ГП Монако :P :rolleyes:

пошел видеозапись смотреть ;)

А поделится с ближними хотя бы впечатлениями?(а можно и поделится источником видео..... :wub: )

P.S. Спасибо за перевод и за стишок :rolleyes:

[Luxi]

Игорь, спасибо за перевод :)

[Corifan]

Neuer TV-Spot fuer den Fiat Bravo

http://www.modelvita.com/magazin/latest-ne...f-diesel-power/

[Ден]

Ну и где отчет о просмотренной видеозаписи ?!

[Lana_Spa]

Классная реклама!!!!!!!!!!!!! Идея просто суперская!!!! А элемент с рукой, просто +5!!!!!!!

Михаэль в любой рекламе красавец и эта не исключение. Здорово!!!

[Корица с мёдом]

"Что делает консультант Шумахер? Консультирует!!!"

...

К таким хобби относится, конечно же, и езда на мотоцикле, которой швейцарец занимается в последнее время

...

:blink: :blink: :blink:

[Rossa]

обещанное выкладываю...

(левая рука, нуждается уже в коррекции)

(правая рука... свежак!)

[Ириссэ]

:blink: :blink: :blink:

Да, я тоже как-то удивилась))) Мы пропустили смену гражданства? :blink:

[Dragon]

и письменные свидетельства двух очевидцев, находящихся в непосредственной близости от боксов и моторхоума Феррари, о том, чем занимался Шуми на ГП Монако :P :rolleyes:

пошел видеозапись смотреть ;)

Ну и чем он там занимался ??? надеюсь плёток аля Макс не было ? :o :lol: :P

[Dragon]

обещанное выкладываю...

(левая рука, нуждается уже в коррекции)

(правая рука... свежак!)

И сколько держится ??? :rolleyes: