Чемпион НАВСЕГДА

[Rossa]

Вам не кажется,что почти во всех интервью Миша пытается убедить общественность в своем полном отречении от Ф1- будто он уже и понимать ничего не понимает и знать ничего не знает....с таким же успехом можно сказать,что и Росс сильно отстал от Ф1,ведь он даже на ГП не был и телеметрии у него дома нет (или на речке ) Так как же он вернеться?

Велодор Рульген спасибо за перевод!!!!!!!!

Rossa, спасибо за линк. 11 сентября состоится презентация

ну и дату выбрали... в аккурат спустя год с момента объявления Шуми об уходе..

[tornau]

Кто там у нас на аватары части тела ставит

вот специально для вас total.com дает Мишу фрагментами

[pothar]

[Велодор Рульген]

Schumi: "Шефом Феррари? .... очень далеко от дома -

... нет-нет, это не моя тема - я сыт асфальтом - вот травку полюбил...

Конюшней Коринны заведовать буду - шефство возьму, пожалуй... а то бездельником и праздношатающимся уже называет

Naja, как конюх я действительно не подхожу, а как жокей тем паче... еще привес этот образовался некстати...

[Велодор Рульген]

Наблюдатель:

МШ: " Даже если этого не заметили - я прибавил 2-3 кг. ":

От камер и очей фанов - ничто не укроется!

"Не заметили..." - кокетничает... не настолько он наивен!

[Corifan]

http://www.express.de/servlet/Satellite?pa...d=1182012980359

http://www.express.de/servlet/Satellite?pa...d=1182012978048

"Zeitgleich auf dem Erftlandring in Kerpen-Manheim: Kumpel Peter Kaiser hat Sohn Mick Schumacher das Rennkart klar gemacht, Schumi junior dreht ein paar heisse Runden. Ganz der Papa…" !!!

[Велодор Рульген]

http://www.express.de/servlet/Satellite?pa...d=1182012980359

В РОДНОМ ГОРОДЕ

Великий день ! Schumi в Kerpen-е впервые после своей отставки/

Самый известный керпенец вновь официально посетил свой родной город.

И более 1 000 болельщиков воспользовались случаем, чтобы поговорить со своим кумиром, cфотографироваться и получить автограф. И Schumi пожертвовал свое время для каждого в отдельности!

В 11.15 ч. рекордсмен по титулам (рекордный чемпион мира) стоял в элегантном костюме в Керпенской ратуше на циновке.

Сердечные приветствия от бургомистра (- стерши -фрау) Marlies Sieburg, и Schumi в третий раз регистрируется в Золотую книгу города !

- Впервые в 1994г., после своего первого титула,

в 2000-м, когда он торжественно открыл улицу (Michael-Schumacher-StraЯe) ведущую в его MS-Kart-центр,

и теперь - в конце карьеры, он написал: " Я горжусь моим родным городом. "

Потом отправились на общий обед с фракциями совета в ресторан "La Piazza".

Хорошо подкрепившийся Schumi 15.05 ч. открыл гриль-вечеринку для своих фанов:

" Я рад иметь теперь время для вас и разрешите мне поблагодарить вас за то, что вы в течение всех этих лет - даже если мне когда и не везло - сохраняли мне верность. "

Schumi-благотворитель основал доход дня для „Familienhilfe” (т.наз. медицинское обслуживание членов семьи больничной кассой)

- после чего - на вертолет, на котором отправился к кольцу Нюрбургринга.

[Велодор Рульген]

.... "Zeitgleich auf dem Erftlandring in Kerpen-Manheim: Kumpel Peter Kaiser hat Sohn Mick Schumacher das Rennkart klar gemacht, Schumi junior dreht ein paar heisse Runden. Ganz der Papa…" !!!

Ganz der Papa???

Совсем не папа...

Даже тачка без номеров...

[smooth]

Не знаю три киллограмма, пять или десять,но товарищ хорошеет на глазах

Очень интересная фотка с прессконференции Имолы 2004,когда ХПМ жаловался на "неспортивное поведение Миши и его внезапную слепоту"

Мишино лицо говорит обо всем.

[Велодор Рульген]

А дедок-то, что модель болида Мишке на подпись подсунул - так торжественно-гордо в камеру смотрит

- словно в бессмертие: "Мол, знай наших ... читайте, завидуйте... "

[smooth]

А дедок-то, что модель болида Мишке на подпись подсунул - так торжественно-гордо в камеру смотрит

- словно в бессмертие: "Мол, знай наших ... читайте, завидуйте... "

Дедок этот старый персонаж,не первый раз ее вижу

[tornau]

Великий день ! Schumi в Kerpen-е впервые после своей отставки/

ну, допустим, не впервые

он в начале декабря 2006 года там был дня три - организовывал гонку "24 часа Керпена" на картах

и принимал в ней участие

Потом отправились на общий обед с фракциями совета в ресторан "La Piazza".

это Шумин ресторан

там итальянская кухня

у меня где-то фотки этого ресторана были

такой симпатичный полосатый интерьерчик там

Дедок этот старый персонаж,не первый раз ее вижу

Это президент Керпенского фан-клуба

он гимн Мишин сочинил

в гимне практически одно слово - "Шуми" , которое поется на разные лады

но музыка хорошая - празднично-торжественная

и в то же время на слезу пробивает

[tornau]

Ganz der Papa???

Совсем не папа...

Даже тачка без номеров...

так это же не Мик, - это Шуми в карте сфоткан

[tornau]

http://www.express.de/servlet/Satellite?pa...d=1182012978048

ну, раз никто не перевел, попробую я

как всегда - вольный пересказ прочитанного

ШУМИ В KЕРПЕНЕ

Kарт-марафон на родине

Керпен: на своем картодроме Шуми расцветает – кажется, будто время остановилось...

MS-Kartcenter в поселке Синдорф (это по другую сторону автобана Е40/А4, да еще через поле надо переехать - если кто не знает, то Шумин картодром находится не в самом Керпене, а километрах в двух-трех от городка), среда, вторая половина дня: Шуми с отцом и сотрудниками картодрома обсуждают организацию вечерних заездов на картах и говорят о его(Шуминой) команде Феррари. И если нельзя снова принять участие в тестах этого (болидов), то можно гоняться на карте.

Красный шлем Феррари - и по газам! Тайная тренировка для картинговой гонки... (см. фото)

В это же время на трассе Erftland в Керпене-Манхайме (это другой пригород Керпена): приятель Петер Кайзер разъяснил Renn-kart сыну Мику Шумахеру. Шуми-младший наматывает несколько горячих кругов. Совсем как папа …

Болельщики ждут Шуми в центре. "То, что наш MS-Kartcenter празднует десятилетнее существование, дает мне прекрасный повод еще раз встретиться со многими верными болельщиками", говорит Шуми ЭКСПРЕССУ (вот мне интересно, он вообще представляет себе, сколько у него верных болельщиков?)

Шуми планирует (осчастливить народ своим присутствием) примерно в 15 ч.

Вход MS-Kartcenter свободный (бесплатный), сосиска-гриль и напитки стоят всего 1 евро.

Шуми: "Я надеюсь, что все получат удовольствие на нашем гриль-празднике, тем более, что весь доход по договоренности с городом Керпеном поступает на благотворительные цели."

[tornau]

Сердечные приветствия от бургомистра (- стерши -фрау) Marlies Sieburg, и Schumi в третий раз регистрируется в Золотую книгу города!

это та противная тетка, которая не захотела присвоить Мише звание Почетного гражданина Керпена - типа он для города ни фига не сделал

это Шумин ресторан

там итальянская кухня

у меня где-то фотки этого ресторана были

такой симпатичный полосатый интерьерчик там

не нашел я че-то своих фоток

вот только фотки с Сайта MS-kartcenter

но я точно помню, что там было все прикольно-полосатое

и еще там зимний сад при ресторане есть

Ресторан "La Piazza"

ну и Красочное меню 16 страниц - весьма демократичные цены

но там кроме основного меню есть еще куча вариантов "шведских столов", комплексных обедов "бизнес-ланчей", десерт-меню, спорт-бар и т.д. и т.п.

в общем, кому интересно или аппетит поднять надо - можно на сайте картцентра всё посмотреть

[sergmelit]

ну, раз никто не перевел, попробую я

как всегда - вольный пересказ прочитанного

ШУМИ В KЕРПЕНЕ

Kарт-марафон на родине

Керпен: на своем картодроме Шуми расцветает - кажется, будто время остановилось...

MS-Kartcenter в поселке Синдорф (это по другую сторону автобана Е40/А4, да еще через поле надо переехать - если кто не знает, то Шумин картодром находится не в самом Керпене, а километрах в двух-трех от городка), среда, вторая половина дня: Шуми с отцом и сотрудниками картодрома обсуждают организацию вечерних заездов на картах и говорят о его(Шуминой) команде Феррари. И если нельзя снова принять участие в тестах этого (болидов), то можно гоняться на карте.

Красный шлем Феррари - и по газам! Тайная тренировка для картинговой гонки... (см. фото)

В это же время на трассе Erftland в Керпене-Манхайме (это другой пригород Керпена): приятель Петер Кайзер разъяснил Renn-kart сыну Мику Шумахеру. Шуми-младший наматывает несколько горячих кругов. Совсем как папа ...

Болельщики ждут Шуми в центре. "То, что наш MS-Kartcenter празднует десятилетнее существование, дает мне прекрасный повод еще раз встретиться со многими верными болельщиками", говорит Шуми ЭКСПРЕССУ (вот мне интересно, он вообще представляет себе, сколько у него верных болельщиков?)

Шуми планирует (осчастливить народ своим присутствием) примерно в 15 ч.

Вход MS-Kartcenter свободный (бесплатный), сосиска-гриль и напитки стоят всего 1 евро.

Шуми: "Я надеюсь, что все получат удовольствие на нашем гриль-празднике, тем более, что весь доход по договоренности с городом Керпеном поступает на благотворительные цели."

ЕТО-ВЕСЬ ОН.

Для меня всего два ЧЕЛОВЕКА,которые настолько разные,что и сравнивать нельзя,но у них много общего,в т.ч. БОРЬБА ДО КОНЦА.ИХ я уважаю безгранично,вокруг таких ЛЮДЕЙ вертится земля.

это В.Высоцкий и М.Шумахер.

[tornau]

Я вот смотрю, Шуми прилетел на трассу с небольшим рюкзачком

тогда откуда у него столько шмоток?

вот он прибыл на вертолете:

на нем такие штаны, тапки, рубашка(вид спереди и сзади)

а вот он у моторхоума уже в другой рубашке, штаны и тапки тоже другие

вид спереди

эти все шмотки у него в рюкзачке уместились?

[Corifan]

эх, застоялись флаги в стойлах закромах!

Я вот смотрю, Шуми прилетел на трассу с небольшим рюкзачком

тогда откуда у него столько шмоток?

эти все шмотки у него в рюкзачке уместились?

тебе б шпиенов ловить

ничего не ускользает от острого глаза

может прикупил в местном сельпо в пределах автодрома?..

[tornau]

может прикупил в местном сельпо в пределах автодрома?..

не, скорее, с собой привез - обновками похвастаться

[РИН]

эти все шмотки у него в рюкзачке уместились?

Еще и для командного джемпера с кепочкой место нашлось!

............

Н-да, а светлые джинсы носить пора прекращать.

Либо вернуться к прежиму режиму физподготовки...

[tornau]

Н-да, а светлые джинсы носить пора прекращать.

Либо вернуться к прежиму режиму физподготовки...

Спокойно!

Всего-то лишь никому незаметные пара килограмм

да и Коринне так больше нравится

[РИН]

Спокойно!

Всего-то лишь никому незаметные пара килограмм

да и Коринне так больше нравится

Ну да. Если каждые полгода на пару килограмм... это что ж получится?

[tornau]

Если каждые полгода на пару килограмм... это что ж получится?

не волнуйся - всё увидим

[Корица с мёдом]

Я вот смотрю, Шуми прилетел на трассу с небольшим рюкзачком

тогда откуда у него столько шмоток?

Да там небось по закоулкам паддока столько шуминых шмоток валяется, что еще пару лет собирать можно, как грибы. Все ж человек 16 лет там жил Тебе приходилось возвращаться на старое место жительства? Обязательно наткнешься на что-нибудь забытое.

Опять же - штаны жмут. Значит - из старья, из прошлой жизни.

[tornau]

Опять же - штаны жмут. Значит - из старья, из прошлой жизни.

и где это они ему жмут?

нормальные штаны!

это модель такая обтягивающая

или ему надо, как реперу, ходить со спущенными штанами на 5 размеров больше - чтобы мотня между

коленей болталась

да он вообще умудрился еще как лох свитр в джинсы заправить

а ты говоришь "жмут"