Наказание за обгон под зелеными флагами - бывает и такое

[McFly]

Можете смеяться ;)

Но апеляция будет отклонена, вот и весь перевод.

"Апеляция" будет отклонена по формальной причине невозможности её принятия.

Дело в другом.

[tomcat]

Ну найди тогда в регламенте другой способ ухода пейс-кара...

Трактовать законы не надо. В судах не прокатывает.

Всё чётко описано.

всё правильно только дело обстоит с точностью до наоборот. если ВДРУГ СК заглох или в сильный дождь вылетел с трассы - маршалы должны сразу дать зел.флаги? дурь конечно. а дело в том что первичен - сигнал директора гонки маршалам и водиле СК "режим СК на трассе", всё остальное - сам СК, флаги и таблички - вторично и режим СК не отменяет.

[Nimb]

Похоже разжевали уже все возможные версии и мнения. Надеюсь, со стороны ФИА все же будет подробное разъяснение этого эпизода и последующих за ним решений.

Почему то в этом сомневаюсь))))))))))))))

[jaroslav1967]

"Апеляция" будет отклонена по формальной причине невозможности её принятия.

Дело в другом.

Я понимаю что ты имеешь ввиду.

Но даже в самом совершенном можно найти казусы.

[mrstomak]

:blink: что еще нужно, что бы он стал обыкновенным? покажи мне здесь слово рестарт: "40.13 If the race ends whilst the safety car is deployed it will enter the pit lane at the end of the last lap and the cars will take the chequered flag as normal BUT without overtaking"

Просто некоторым непонятно, что когда в начале пунктов стоят условные операторы типа if и when, то действуют пункты не всегда а только при соблюдении этих условий.

Многим непонятно как трактовать "если гонка заканчивается за пейс-каром" - хотя для этого существует специальный режим yellowflag-SC.

Многим непонятно, что регламентом предусмотрено вывешивание зелёных флагов после SC только в одном случае - когда судьи убеждились что всё безопасно.

[Schmeichel]

Спрашиваю то, что спрашивали уже стопиццот раз: Зачем вывесили зеленые флаги?

Элементарно, Ватсон.

Но кое-кто упорно не хочет этого понять и говорит о якобы неясных правилах. Все ясно.

Люди не могут отличить финиш под Пейскаром (тот пресловутый пункт 40.13) и плановый уход Пейскара. Мы им поможем.

Итак. Как же отличить эти ситуации?

В гонке было 2 признака:

1. Сообщение о том что Сейфти кар покидает трассу на этом круге.

(В случае пункта 40.13 такого не делают).

2. Наличие зеленых флагов.

(В случае пункта 40.13 вывешивают желтые флаги и таблички SC.

Следовательно никаких проблем с трактовкой и ошибок стюардов быть не может.

Имеет место частный случай идиотизма в вынесении наказания, умноженный на личную неприязнь и мстительность одного из судей по отношению к МШ.

[nasovic]

:blink: что еще нужно, что бы он стал обыкновенным? покажи мне здесь слово рестарт: "40.13 If the race ends whilst the safety car is deployed it will enter the pit lane at the end of the last lap and the cars will take the chequered flag as normal BUT without overtaking"

as normal - кабы подразумевает под собой рестарт , что бы финиш стал боевым :lol: ))

В общем я не знаю как вам объяснить, наверное сам просто поддался какой-то точки зрения, и сейчас все начало превращатся в догадки, извиняюсь )))))

[tomcat]

40.13 If the race ends whilst the safety car is deployed it will enter the pit lane at the end of the last lap and the cars will take the chequered flag as normal BUT without overtaking.

стоит добавить одно слово как все становится более понятным ))

P.S. опять же повторюсь в моем понимании as normal - обыкновенный финиш, но чтобы его сделать боевым(обыкновенным) нужен рестарт ) а линия СК здесь вообще не причем, с нее как раз и начинается рестарт, как-то так ))

П.П.С. + не зря же написали without overtaking ))

мне не понятно как "take cheq.flag as normal" совместить со словами "race ends whilst SC is deployed" :) вобщем думаю даже англ.юристы будут в таком же положении :)

[EAS]

40.13, Если гонка заканчивается, пока автомобиль безопасности развернут

он войдет в пит-лейн в конце последнего круга и автомобили примут клетчатый

флаг как нормальный без обгона.

Промт наше всЁ :D

[McFly]

Ну все предельно ясно! Чарли дал рестарт гонки, отменив режим SC, о чем свидетельствуют ЗФ и отсутствие таличек SC.

Что еще надо?

[nasovic]

Просто некоторым непонятно, что когда в начале пунктов стоят условные операторы типа if и when, то действуют пункты не всегда а только при соблюдении этих условий.

Многим непонятно как трактовать "если гонка заканчивается за пейс-каром" - хотя для этого существует специальный режим yellowflag-SC.

Многим непонятно, что регламентом предусмотрено вывешивание зелёных флагов после SC только в одном случае - когда судьи убеждились что всё безопасно.

извини, но здесь я все правильно понял )) просто я сам начал прибавлять словам какие-то догадочные контексты, извиняйте)))

[Snob]

всё правильно только дело обстоит с точностью до наоборот. если ВДРУГ СК заглох или в сильный дождь вылетел с трассы - маршалы должны сразу дать зел.флаги? дурь конечно. а дело в том что первичен - сигнал директора гонки маршалам и водиле СК "режим СК на трассе", всё остальное - сам СК, флаги и таблички - вторично и режим СК не отменяет.

Блин, а как ты представляешь сигнал руководителя гонки "сейфти-кар нафиг, а режим сейфти-кара остаётся...?

Конечно дурь...

Большой цирк, однако...

[nasovic]

мне не понятно как "take cheq.flag as normal" совместить со словами "race ends whilst SC is deployed" :) вобщем думаю даже англ.юристы будут в таком же положении :)

вот и я здесь че-то нахимичил :lol:

[Real Stealth]

Элементарно, Ватсон.

Но кое-кто упорно не хочет этого понять и говорит о якобы неясных правилах. Все ясно.

Люди не могут отличить финиш под Пейскаром (тот пресловутый пункт 40.13) и плановый уход Пейскара. Мы им поможем.

Итак. Как же отличить эти ситуации?

В гонке было 2 признака:

1. Сообщение о том что Сейфти кар покидает трассу на этом круге.

(В случае пункта 40.13 такого не делают).

2. Наличие зеленых флагов.

(В случае пункта 40.13 вывешивают желтые флаги и таблички SC.

Ты эта... Поаккуратнее, а то у непонятливых полный brain explode случится :) Выделенное не верно, поскольку в Австралии подобное сообщение было, но вот желтые флаги и таблички с надписями "SC" маршалы не убрали, хотя SC на трассе не было.

[EAS]

Элементарно, Ватсон.

Но кое-кто упорно не хочет этого понять и говорит о якобы неясных правилах. Все ясно.

Люди не могут отличить финиш под Пейскаром (тот пресловутый пункт 40.13) и плановый уход Пейскара. Мы им поможем.

Итак. Как же отличить эти ситуации?

В гонке было 2 признака:

1. Сообщение о том что Сейфти кар покидает трассу на этом круге.

(В случае пункта 40.13 такого не делают).

2. Наличие зеленых флагов.

(В случае пункта 40.13 вывешивают желтые флаги и таблички SC.

Следовательно никаких проблем с трактовкой и ошибок стюардов быть не может.

Имеет место частный случай идиотизма в вынесении наказания, умноженный на личную неприязнь и мстительность одного из судей по отношению к МШ.

Коллега, я полностью той же точки зрения.

Просто я это как бы и пытаюсь тут людям доказать, поэтому и спрашиваю какого этого самого по их мнению вывесили флаги. В ответ только: ЙА не знаю. И цитирование пункта 40.13 на английском языке. А еще был перевод, Промтом. ;)

[McFly]

Ты эта... Поаккуратнее, а то у непонятливых полный brain explode случится :)

Угу. Режим SC был отменен, но все должны были ехать к финишу в режиме SC :crazy:

[mrstomak]

Блин, а как ты представляешь сигнал руководителя гонки "сейфти-кар нафиг, а режим сейфти-кара остаётся...?

Конечно дурь...

Большой цирк, однако...

Подачи сигнала о заезде в боксы машины безопасности, а также отключение сигнальный огней на машине безопасности в случае финиша под пейскаром не предусмотрено, поэтому директор ничего никуда подавать не должен, просто СК с включенными огнями уезжает в боксы, а режим SC и желтые флаги действуют еще 1 поворот.

[xxxxxx]

as normal - кабы подразумевает под собой рестарт , что бы финиш стал боевым :lol: ))

В общем я не знаю как вам объяснить, наверное сам просто поддался какой-то точки зрения, и сейчас все начало превращатся в догадки, извиняюсь )))))

подразумевать он может, что угодно, только если в правилах его нет, то чЁ выдумывать... ;)

нормально, но без обгонов, это как раз и есть режим желтых флагов...

[Snob]

Элементарно, Ватсон.

Но кое-кто упорно не хочет этого понять и говорит о якобы неясных правилах. Все ясно.

Люди не могут отличить финиш под Пейскаром (тот пресловутый пункт 40.13) и плановый уход Пейскара. Мы им поможем.

Итак. Как же отличить эти ситуации?

В гонке было 2 признака:

1. Сообщение о том что Сейфти кар покидает трассу на этом круге.

(В случае пункта 40.13 такого не делают).

2. Наличие зеленых флагов.

(В случае пункта 40.13 вывешивают желтые флаги и таблички SC.

Следовательно никаких проблем с трактовкой и ошибок стюардов быть не может.

Имеет место частный случай идиотизма в вынесении наказания, умноженный на личную неприязнь и мстительность одного из судей по отношению к МШ.

Это где такое написано? :)

[Real Stealth]

Угу. Режим SC был отменен, но все должны были ехать к финишу в режиме SC :crazy:

ибо так нормально или, дословно ст. 40.13 as normal.

Печатаю это и ржу как полковая лошадь :D

[mrstomak]

Ты эта... Поаккуратнее, а то у непонятливых полный brain explode случится :) Выделенное не верно, поскольку в Австралии подобное сообщение было, но вот желтые флаги и таблички с надписями "SC" маршалы не убрали, хотя SC на трассе не было.

Он говорит как в регламенте написано, а не как в Астралии было. Это может не совпадать ;)

[mrstomak]

Это где такое написано? :)

Читай регламент.

[kaiowas]

Ну все предельно ясно! Чарли дал рестарт гонки, отменив режим SC, о чем свидетельствуют ЗФ и отсутствие таличек SC.

Что еще надо?

Очевидно ещё нужен сам Чарли в юбке, с двумя флажками и криком гоооооуууу, дающий отмашку посреди трассы, как девченки на на юношеских гонках по прямой в штатовских фильмах того века. :lol:

[1ogand]

Блин, а как ты представляешь сигнал руководителя гонки "сейфти-кар нафиг, а режим сейфти-кара остаётся...?

Конечно дурь...

Большой цирк, однако...

Надо было Вебберу мигалку включить и паравозить всех до финиша :lol:

[nasovic]

подразумевать он может, что угодно, только если в правилах его нет, то чЁ выдумывать... ;)

нормально, но без обгонов, это как раз и есть режим желтых флагов...

да я так и думал сначала, что мол "зачем тогда зеленые флаги и рестарт??", но потом начал издеваться над английским языком и вот что вышло)))