Наказание за обгон под зелеными флагами - бывает и такое

[axxis]

Если бы гонка заканчивалась во время использования автомобиля безопасности (то есть по причинам безопасности финишировать надо за СК, но "в косметических" целях он сворачивает раньше на питлейн, то: маршалы на всех постах будут размахивать желтыми флагами и показывать таблички с надписью «SC» на протяжении всего периода нейтрализации гонки.. Этого не было.

А был обыкновенный рестарт по причине восстановление условий для безопасного продолжения гонки

Откуда ты это взял в кривом, но действующем регламенте по отношению именно к последнему кругу?

[Schmeichel]

Откуда ты это взял в кривом, но действующем регламенте по отношению именно к последнему кругу?

Потому что другого не оговорено.

А откуда ты взял что это может быть по отношению именно к предпоследнему кругу? А к пред предпоследнему?

[Червонец]

Откуда ты это взял в кривом, но действующем регламенте по отношению именно к последнему кругу?

Ты области допустимых значений в математике учил когда нибудь? По моему 11-й класс. Даже не высшая математика.

Потому что

на протяжении всего периода нейтрализации гонки.

Т.е. -

если нейтрализация гонки действет до финишной черты то ЖФ. Ведь СК уходит лишь косметически.

Нейтрализация гонки продолжает запрещать обгон.

Или

если нейтрализация гонки не до финишной черты (по твоим словам), тогда СК уходит в свзяи с восстановлением условий на трасе, режим нейтрализации снимается, ЗФ и рестарт

Третьего не дано.

Не может быть режима нейтрализации гонки и отсутствие ЖФ одновременно.

[Фанатик]

Опять 25.

Проходит время и ты опять тот же аргумент приводишь.

А привести твой перевод п. 40.13 не хочешь.

Зачем тебе мой перевод? :blink: Я вполне согласен с твоим переводом этой статьи.

И уже доказал, что согласно ему под "Гонка заканчивается" в нём не имеется ввиду финишая черта (смотри мои вчерашние посты про значение слова "конец, оканчиваться" в правилах).

Могу ещё раз повторить, но зачем, если уже доказано, что гонка заканчивалась под SC.

[axxis]

Потому что другого не оговорено.

А откуда ты взял что это может быть по отношению именно к предпоследнему кругу? А к пред предпоследнему?

Причем здесь остальные круги гонки, отдельно в 40.13 выделено поведение именно на последнем и там про флаги и таблички нет ни слова, зато есть as normal without overtaking

[Schmeichel]

Причем здесь остальные круги гонки, отдельно в 40.13 выделено поведение именно на последнем и там про флаги и таблички нет ни слова, зато есть as normal without overtaking

Правильно. Нет ни слова о флагах. А что это значит?

Вариант только один: "Сигнализация (желтые флаги и таблички СК) остается такой, какой и была."

[McFly]

А что ,если "гонка заканчивается" и "40.13", то режим SC и ЖФ возможен и без соответствующей сигнализации?

[axxis]

Ты области допустимых значений в математике учил когда нибудь? По моему 11-й класс. Даже не высшая математика.

Потому что

Исключения из общих правил (или "особый порядок"), обговаривающиеся отдельным пунктом ещё раньше проходят ;)

[Червонец]

Причем здесь остальные круги гонки, отдельно в 40.13 выделено поведение именно на последнем и там про флаги и таблички нет ни слова, зато есть as normal without overtaking

Объсни, как может действовать пункт который не действует?

[Червонец]

Исключения из общих правил (или "особый порядок"), обговаривающиеся отдельным пунктом ещё раньше проходят ;)

ну как где?

только учти, что ограничения правил в п.40.13 действуют лишь при действиии п.40.13. А он не действовал по причне снятие режима нейтрализации гонки.

[Червонец]

Зачем тебе мой перевод? :blink: Я вполне согласен с твоим переводом этой статьи.

И уже доказал, что согласно ему под "Гонка заканчивается" в нём не имеется ввиду финишая черта (смотри мои вчерашние посты про значение слова "конец, оканчиваться" в правилах).

Могу ещё раз повторить, но зачем, если уже доказано, что гонка заканчивалась под SC.

Обращаю внимание, что там не про "гонка заканчивается", а про "гонка заканчивается во время использования автомобиля безопасности"

Почувствуй разницу

Тав вот, "гонка заканчивается под во время использования автомобиля безопасности" в Монако не было.

Автомобиль безопасности перстал использоваться. Что подтверждено отменой режима ЖФ.

[Pogiday]

Че столько страниц ни о чем разводить?

Один получил подзатыльник своей же тактикой борьбы, другой, джентельменом тоже никогда не являлся. Вобщем, встретились два не особо чистых на руку, для обоих слово "благородство" не существует.

[Jambo]

Активнее сремся, граждане форумчане!

Дайошь 50 страниц флуда в день! Догоним и перегоним! Впишем золотыми буквами в гранит нашего мозга пункты 40.11 и 40.13! Да так, чтобы от зубов отскакивало! И если Деймон Хилл, коварно подкравшись, ночью нас разбудит - расскажем ему эти пункты наизусть, чтоб ему пусто было! Враг не пройдет! Ура, товарищи!

Ребятки, если серьезно, то данную темку пора бы закрывать. По одной-единственной причине: ФИА свою ошибку признала. Пусть и косвенно, пусть и без снятия штрафа с Шумахера, но все-таки признала и в ближайшее время пересмотрит пресловутый пункт 40.13

На самом деле все просто, Уайтинг, не хотев этого, формально дал рестарт гонки. Если совсем по честноку, то Уайтингу за незнание правил нужно было впаять штраф - пробег по пит-лейну в полной выкладке и с противогазом. Но Уйатинг стар (хоть и не мудр). Поэтому штрафовать его негуманно. Оштрафовали Шумахера. Дело закрыто.

[1ogand]

Тав вот, "гонка заканчивается под СК" в Монако не было.

Да было как раз, только она не закончилась, ну а раз она заканчивалась, но не закончилась, то пункт действует, там же не написано, что гонка должна закончится в режиме SC.

[Фанатик]

Пора выпускать пейс-кар в эту тему. :D

[Червонец]

Активнее сремся, граждане форумчане!

Дайошь 50 страниц флуда в день! Догоним и перегоним! Впишем золотыми буквами в гранит нашего мозга пункты 40.11 и 40.13! Да так, чтобы от зубов отскакивало! И если Деймон Хилл, коварно подкравшись, ночью нас разбудит - расскажем ему эти пункты наизусть, чтоб ему пусто было! Враг не пройдет! Ура, товарищи!

Ребятки, если серьезно, то данную темку пора бы закрывать. По одной-единственной причине: ФИА свою ошибку признала. Пусть и косвенно, пусть и без снятия штрафа с Шумахера, но все-таки признала и в ближайшее время пересмотрит пресловутый пункт 40.13

На самом деле все просто, Уайтинг, не хотев этого, формально дал рестарт гонки. Если совсем по честноку, то Уайтингу за незнание правил нужно было впаять штраф - пробег по пит-лейну в полной выкладке и с противогазом. Но Уйатинг стар (хоть и не мудр). Поэтому штрафовать его негуманно. Оштрафовали Шумахера. Дело закрыто.

Довольно мудро сказано.

[McFly]

Активнее сремся, граждане форумчане!

А где срачь-то узрет? Вполне в нормальных тоонах беседа.

В остальном с Jambo согласен.

[Червонец]

Да было как раз, только она не закончилась, ну а раз она заканчивалась, но не закончилась, то пункт действует, там же не написано, что гонка должна закончится в режиме SC.

А что значит заканчивалась?

Заканчиваться гонка может начать и за 10 кругов до финиша.

Под словом "заканчивается", я понимаю - завершения гонки оканчиваемый пересечением финишной черты в режиме нейтрализации гонки.

А этого не было.

Ко всему профессиональные превочики перевели эту фразу ещё более конкретно -

Если гонка закончится во время использования автомобиля безопасности

[Pogiday]

Пора выпускать пейс-кар в эту тему. :D

Главное, чтобы не кар с пейсами, иначе еще на пять тыщ постов...

[vlad_krsk]

Причем здесь остальные круги гонки, отдельно в 40.13 выделено поведение именно на последнем и там про флаги и таблички нет ни слова, зато есть as normal without overtaking

Из 13 пунктов статьи 40 (пункт 14 не рассматриваю, поскольку это старт за SC) о флагах есть только в двух статьях. По-твоему, это означает, что в этих 11 статьях флаги могут поменяться на что угодно?

[1ogand]

А что значит заканчивалась?

Заканчиваться гонка может начать и за 10 кругов до финиша.

Под словом "заканчивается", я понимаю - завершения гонки оканчиваемый пересечением финишной черты в режиме нейтрализации гонки.

А этого не было.

В пункте по которому назначен штраф говорится о последнем пункте, а не за 10 кругов до него.

А то как понимаете Вы и профессиональные переводчики понимают смысл фразы "if the race ends", не означает что именно так же его понимают судьи. Поэтому наказание и не возможно оспорить из-за разности понятий.

[deadbeef]

Могу ещё раз повторить, но зачем, если уже доказано, что гонка заканчивалась под SC.

ну как бы вы сами себе это доказали, вопросов нет. при этом просто игноируя неудобные для себя вопросы. в принципе с таким подходом вы сейчас можете провозгласить себя верховным раджой всея земли и без проблем самому себе этот факт доказать.

[Ferruka]

"Ежели они уезжают на два последних круга, то все мы знаем, что эти два круга последние.. И что эти два круга оканчивают гонку!! Если СК повёз всех на эти два последних круга, то действует п.40.13.. И действует он до финиша.."

Чем хуже? ИМХО ничем. Такой же бред.

И в самом деле бред. Конец гонки и в Африке конец гонки. Он не бывает за пять кругов до конца.

[Червонец]

В пункте по которому назначен штраф говорится о последнем пункте, а не за 10 кругов до него.

А то как понимаете Вы и профессиональные переводчики понимают смысл фразы "if the race ends", не означает что именно так же его понимают судьи. Поэтому наказание и не возможно оспорить из-за разности понятий.

Даже если судьи трактуют иначе (вот только на основании чего?) смысл пункта, причём вопреки проведённым процедурам на последнем круге...

Пусть двоякость....

Но в случае двоякости должна действовать презумция невиновности и решение выноситься в пользу гонщика.

Это всё равно что посадить человека не имея возможности доказать вину обвиняемого.

[Червонец]

И в самом деле бред. Конец гонки и в Африке конец гонки. Он не бывает за пять кругов до конца.

Говорится, что гонка заканчивается.

А заканчиваться она может уже переваля через экватор.