Льюис Хэмилтон

[Raven]

Фернандо опытнее Лью - это факт. Остальное можно сравнить только посадив их снова в одинаковые машины :D

Не в Макларен, а так пожалуйста...

[Gata]

Фернандо опытнее Лью - это факт. Остальное можно сравнить только посадив их снова в одинаковые машины :D

Упаси, Господи! От одинаковых машин м одной команды :o

Вот заголовок статьи испанской газеты

Haug: 'Hamilton se planteу dejar el Mundial'

Хауг: " Хамильтон планирует покинуть Чемпионат"

Вот ссылка:

http://www.elmundo.es/elmundodeporte/2009/...1239206002.html

Я могу перевести, но лучше пусть это сделает кто-нибудь из маковских болел, корректнее будет.

[Spike]

Какая истерия? Какая самовозка? Что то похожее на истерию было в прошлом году у Алонсо когда рено не ехала и помнится команда долго пыталась убедить его остаться и улучшала болид вплоть до конца сезона чтоб порадовать своего №1. Так доулучшла что новый не едет.

По двум гонкам этого сезон сложно судить, но учитывая квалификационные результаты Лью едет просто фантастически.

Интересно, что Вы можете сказать про квалификационные рез-ты Ковалайнена, который в Малазии на более тяжелой машине отстал от Хема всего лишь на несколько СОТЫХ ???

[Raven]

Интересно, что Вы можете сказать про квалификационные рез-ты Ковалайнена, который в Малазии на более тяжелой машине отстал от Хема всего лишь на несколько СОТЫХ ???

Самовозка, адназначна! :D А то что медленная, так на ручнике же.

[boldgambler]

Фернандо опытнее Лью - это факт. Остальное можно сравнить только посадив их снова в одинаковые машины

уже сидели, в самом первом чемпионате хэма, что-то алонсо не был на голову выше ;) так что ал+опыт = хэм-новичек :)

хватит уже возносить алонсо в теме хэма.

[Gregory]

Интересно, что Вы можете сказать про квалификационные рез-ты Ковалайнена, который в Малазии на более тяжелой машине отстал от Хема всего лишь на несколько СОТЫХ ???

13 Льюис Хэмилтон McLaren-Mercedes 688 *

14 Хейкки Ковалайнен McLaren-Mercedes 688.9 *

Результаты квалы (а в данном случае результаты q2) упомянул чтобы подчеркнуть не самую высокую скорость болида в целом, а Кова, при всей моей к нему привязанности уже 2х гонки дальше одного круга не уезжает и поэтому хвалить и радоваться за него я, пока, не могу.

[Серж]

Упаси, Господи! От одинаковых машин м одной команды :o

Вот заголовок статьи испанской газеты

Haug: 'Hamilton se planteу dejar el Mundial'

Хауг: " Хамильтон планирует покинуть Чемпионат"

Вот ссылка:

http://www.elmundo.es/elmundodeporte/2009/...1239206002.html

Я могу перевести, но лучше пусть это сделает кто-нибудь из маковских болел, корректнее будет.

У нас тут вроде бы никто испанского не знает.

Так что бросьте эту ненужную политкорректность и смело переводите.

[Gregory]

уже сидели, в самом первом чемпионате хэма, что-то алонсо не был на голову выше ;) так что ал+опыт = хэм-новичек :)

хватит уже возносить алонсо в теме хэма.

Да брось, никто никого не возносит. Просто считаю Лью и Алонсо одними из, если не самыми, сильными пилотами на данный момент и очень хочу посмотреть на их борьбу.

[_niko]

Ложь Льюиса останется с ним до конца карьеры

«Репутация Льюиса Хэмилтона разорвана в клочья и уже никогда не восстановится. Независимо от того, сколько собак повесят на уволенного из команды Дейва Райана. Независимо от того, как сильно отец Хэмилтона будет суетиться и кричать о несправедливости. Независимо от того, сколько чемпионских титулов он выиграет за остаток своей испорченной карьеры…»

Кому как не британской прессе сейчас «и карты в руки» в плане всестороннего освещения скандала – кто-то считает, что он излишне раздут, а кто-то горячее его поддерживает – вокруг лжи или, выражаясь языком официального обвинения, вокруг «сознательного ввода в заблуждение» в исполнении Льюиса Хэмилтона и команды McLaren. В данном случае мы приводим материал Мэттью Сида (Matthew Syed), опубликованный вчера в газете The Times. К слову, Мэттью Сида в 2008 году был назван «Спортивным журналистом года».

«…Все, что произошло, – это вопрос морали и справедливости. И Хэмилтон показал, что по обоим пунктам он поступил просто преступно. Сначала лгал перед стюардами на заседании в Мельбурне, когда он лживо описал ситуацию, а затем многократно повторял эту ложь четыре дня спустя. И если первую часть произошедшего еще можно хотя бы понять (но не простить), объяснив ее горячностью только что закончившейся борьбы, то вторая часть, безусловно, доказывает, что Хэмилтон – хладнокровный обманщик. Необходимо четко уяснить, что перед стюардами он не только добивался получения большего количества очков, на которые не имел никакого права, но еще и выставлял Ярно Трулли жуликом и обманщиком.

Он говорил, что Трулли несправедливо обогнал его и теперь заслуживает 25-секундного штрафа и лишения очков. Короче говоря, он был готов крушить репутацию другого пилота ради получения жалкого пункта в личном зачете первенства. Тот факт, что Хэмилтон врал, выполняя инструкции старшего члена команды, не преуменьшает его «заслуг» и представляет нам Хэмилтона в истинном свете, давая нам все понять о странном Чемпионе мира и его отце. Даже 10-летний ребенок понимает, что такие понятия, как мораль и честность не могут запросто исчезнуть, когда кто-то подмигнул вам или подал какой-то сигнал. А защита Хэмилтона в данной ситуации сводится к глупому «Но он сказал мне, сэр».

Если бы Хэмилтон на той несчастной пресс-конференции в Малайзии вышел и признался, что он лгал, и что он делал это охотно, поскольку был ослеплен амбициями и жаждой второго титула, мы, возможно, вовремя поняли бы и простили. Он, возможно, даже преувеличил роль Райана в этом обмане, но мы поняли бы выбор, который он сделал. Но выбирая мягкие фразы вроде «я был введен в заблуждение», он сделал ошибку, ярко осветив перед нами свое истинное лицо.

Разве он не понимает, что мог сказать «нет», когда Райан предложил ему обмануть стюардов и Трулли? Разве он не понимает, что мог пойти наперекор своему спортивному директору и сказать: «Но это неправда!»? В любой момент в течение этих 96 часов между двумя сериями обманов он мог поднять трубку и сказать своему отцу или Мартину Уитмаршу, руководителю McLaren: «Я переживаю. Мне необходимо кое в чем признаться»?

Задайте себе этот вопрос: если бы стюарды не раскрыли обман, Хэмилтон признался или так театрально раскаялся бы в содеянном? Все мы знаем, что Хэмилтон – один из пилотов, которые «себе на уме». Учитывая это, спросите себя: Действительно все это прошло под руководством Райана?

Энтони Хэмилтон теперь носится в ярости от того, что сказка продвижения его сына из застроенного муниципальными домами микрорайона Stevenage до Чемпиона мира теперь превратилась в нечто иное. Он зол на Райана, на Уитмарша, почти на всех, кроме одного человека, который имел возможность завершить это все прежде, чем оно началось – на своего сына. Появилась даже информация, что господин Хэмилтон обратился за советом к Максу Мосли, президенту FIA, спрашивая, может ли его сын Льюис покинуть команду в середине сезона.

Это уже даже не комедия. McLaren лелеял Хэмилтона с 13-ти лет, предоставляя ему доступ к ресурсам, о которых другие пилоты не могли даже мечтать. Когда он в возрасте 22 лет пришел в Формулу-1, ему доверили один из лучших автомобилей, открыв путь к победе. McLaren ежегодно платит ему около 15 миллионов фунтов стерлингов. И теперь Льюис, судя по сообщениям в прессе, планирует бросить эту организацию (900 человек которой работают, чтобы он мог побеждать) из-за того, что один из этих людей в одностороннем порядке и без согласия кого бы то ни было предложил соврать. Если Хэмилтон так относится к команде, то чему можно удивляться? Может быть, за желанием убежать с корабля команду стоит неконкурентоспособный автомобиль?

Так или иначе, Хэмилтон должен понять, что побег из McLaren не позволит ему убежать от собственных поступков. Он должен понять, что может менять команды, менять спонсоров, можно даже в очередной раз сменить резиденцию… Но он никогда не сможет изменить того факта, что он лгал, чтобы украсть зачетные очки другого пилота. Это будет висеть на нем, как пиявка, истощая его коммерческую жизнеспособность и общественную репутацию.

Если это кажется резким, помните, что это – жизнь, которую Хэмилтон для себя выбрал. Ведь он с удовольствием потреблял все то, что давали ему контракты с Vodafone, TAG Heuer и Hugo Boss. Он становился все более амбициозным и все более известным, становясь в один ряд с Тайгером Вудсом и Мухаммедом Али. Так что теперь он едва ли может плакать от несправедливости, переживая, что его собственные действия не соответствуют тому имиджу, который ему нарисовали и в котором его так трепетно взрастили.

Хэмилтон в Малайзии утверждал, что он «не лжец», из чего мы можем сделать вывод, что он не считает свои действия в Мельбурне типичными для его честной персоны. Но проблема заключается в том, что мы уже сталкивались с подобной ситуацией. Когда Хэмилтон переезжал в Швейцарию, он сказал нам, что единственная причина переезда состоит в том, что хочет спрятаться от тяжелого бремени славы (это было незадолго до того, как он принял участие во вручении наград MTV Music Awards и ITV). Через несколько дней, однако, было признано, что первоначальное объяснение не совсем соответствует действительности, а причиной переезда было также нежелание платить Британские налоги. Но, как и сейчас, вместо извинений последовали рассказы о том, что мальчик наслушался ужасных советов.

Теперь вопрос: когда парень собирается нести ответственность за свои действия? Единственный приемлемый вариант развития событий – это остаться в McLaren и велеть отцу прекратить изливать на окружающих свое негодование. Льюис должен признать, что лгал (используя именно это слово), и принести извинения за то, что позорно стремился переложить вину на плечи другого человека. Это был бы настоящий поступок. Это был бы достойный поступок. Это был бы честный поступок. Но все мы подозреваем, что по тем самым причинам это никогда не произойдет…»

www.proformula.ua

Мда уж, проехались так проехались

[Makelax]

У нас тут вроде бы никто испанского не знает.

Так что бросьте эту ненужную политкорректность и смело переводите.

Норберт Хауг: Да, Хэмилтон может уйти из Mclaren

Слухи о том, что Энтони Хэмилтон, отец и менеджер Льюиса, активно начал поиски путей отступления действующего чемпиона из команды McLaren, активно распространяются в мировой прессе не первый день. При этом не все представители McLaren спешат эти слухи опровергать.

В отличии от Мартина Уитмарша, босса «серебряных», Норберт Хауг подтверждает серьезную вероятность такого развития событий. «У Льюиса был невероятно трудны период, начиная с четверга и вплоть до воскресенья – до гонки в Малайзии… Когда подобные вещи случаются, в голову могут прийти самые разные решения. Идея покинуть McLaren очень близка сейчас Льюису Хэмилтону, он очень близок к этому шагу…» – отметил глава подразделения Mercedes Motorsport в интервью газете Bild

[Raven]

Мда уж, проехались так проехались

А пофиг. Даже через года, кому надо будет, вспомнит ЧТО это была за ложь, а кто захочет всегда скажет что это была ЛОЖЬ ;)

А для Льюиса это плата за "самого молодого чемпиона" и прочее...

[Gregory]

В Британии, похоже, Лью никому не нужен - успехи Баттона всех ослепили.

[Серж]

Спасибо за перевод. В общем - ничего нового.

[Rivage]

в голове не укладывается,что по прошествии 4 дней между разговорами со стюардами Льюис не изменил позицию,чего то тут не то. неужто боссы Мака с ним не поговорили ?ведь Льюис послушал переговоры тимрадио и посмотрел своё интервью SpeedTV. Ну не бывает такого,чего то нам не договаривают...

[Серж]

В Британии, похоже, Лью никому не нужен - успехи Баттона всех ослепили.

Народ любит победителей - это нормально.

[Серж]

в голове не укладывается,что по прошествии 4 дней между разговорами со стюардами Льюис не изменил позицию,чего то тут не то. неужто боссы Мака с ним не поговорили ?ведь Льюис послушал переговоры тимрадио и посмотрел своё интервью SpeedTV. Ну не бывает такого,чего то нам не договаривают...

Темных пятен в этой истории много - это точно.

Отсюда такой простор для различных домыслов.

Среди виновников: Льюис, Папег, Райан, команда МакЛарен, Мосли...

И список постоянно растет.

Нам остается только ждать, чем все это кончится, и стараться спокойно реагировать на фобские выпады.

[Raven]

Темных пятен в этой истории много - это точно.

Отсюда такой простор для различных домыслов.

Среди виновников: Льюис, Папег, Райан, команда МакЛарен, Мосли...

И список постоянно растет.

Нам остается только ждать, чем все это кончится, и стараться спокойно реагировать на фобские выпады.

А австралийские стюарды, которые протормозили где? :blink:

[Серж]

А австралийские стюарды, которые протормозили где? :blink:

Уффф!

Про доверчивых австралиских стюардов я запамятовал. :rolleyes:

[boldgambler]

Мда уж, проехались так проехались

ого :) так даже самые жесткие хэмофобы на этом форуме не писали. вот уж человек явно хочет еще премию и готов писать все - лишь бы популярно. «Спортивным журналистом года» - не мосли в комиссии? :)))

А австралийские стюарды, которые протормозили где?

они как обычно проехали мимо. это уже привычно. они - святые.

а по поводу лжи хотелось бы посоветовать этому журналисту почитать Колесо времени Роберта Джордана. Чтобы более полно раскрыть понтие это слова ;) Так есть такие женщины как Айз Седай - так вот .. они приносят три клятвы, одна из которых "никогда не лгать!" ... и о ужас. Никто им не верит!!! Все знают что то что тебе показалось сказала такая женщина может быть на самом деле совсем по другому.

и при этом если они соврут у них начинаются страшные конвульсии :) , то есть они не могут этого сделать чисто физически!

Но при этом все воркуг ходят обманутые ими, потому что они просто неправильно понимают. Если ты говоришь правду, но понимаешь что человек тебя слушающий сделает направильный вывод - должен ли ты его поправлять? и разве это ложь что человек не смог понять правильно?

короче статья полный пафос и явно тянет на популяризацию автора. Уж столько гадасти собрать .. все припомнил что только мог :)

[boldgambler]

и непойму, хэм сюда за репутацией пришел чтоли? ... уж явно не то место выбрал. забить надо на все эти высказывания и рулить как рулил а то и лучше! Вон МиШа тоже много пережил, и ниче ... икона тут для многих. А то действительно и он переживает и папа суетится как будто внатуре второй обама блин! .. это Ф1 - тут после тебя останется только статистика! Или он действительно хотел стать в ряд Фанхио, Сенна, Прост ?

Увы .. теперь эта мечта накрылась .. фиг теперь уже знает каким тазом :) ... так и тянет сказать красным :)

Если это была его цель, пора собирать монатки и уходить из Ф1. Если сможет пережить и остаться, то забиваем на все и всех болт и рулим к победам, после пилотов только они и остаются!

это как американская мечта .. она хороша только издалека ... а когда попадаешь, понимаешь какой ценой она дается .. и грязь и пот .. и вранье :) Кого не возьми ... Например Гейтса ... его никто не любит! :)) все украл, все наврал, ... но как популярен! :) и войдет в историю! :)

[sermed67]

Мда уж, проехались так проехались

и что теперь?. как ты защищал Люсика в прошлом году? помню по твоему нику SWniko :lol: :lol: :lol:

[Edge To Life]

Самое удивительное, что никаких комментариев от того же Льюиса. Слухи уже неделю почти циркулируют, статьи появились во всех крупных изданиях - ноль реакции.

[andruhavik]

Самое удивительное, что никаких комментариев от того же Льюиса. Слухи уже неделю почти циркулируют, статьи появились во всех крупных изданиях - ноль реакции.

Намеренно. Чем больше говоришь в подобной ситуации - тем больше предательское эхо (журн.), как испорченный телефон, искажает смысл сказанного на потеху жаждущей сенсаций толпе...

На самом деле, странно, конечно.

пс. С другой стороны - что тут скажешь. Еще раз извиниться? Опровергнуть всяческие желтые слухи? А смысл... Зачастую чем больше оправдываешься - тем глубже погружаешься. Тем более в том, в чем признался.

[_niko]

Самое удивительное, что никаких комментариев от того же Льюиса. Слухи уже неделю почти циркулируют, статьи появились во всех крупных изданиях - ноль реакции.

Лег на дно ;)

[Rivage]

Самое удивительное, что никаких комментариев от того же Льюиса. Слухи уже неделю почти циркулируют, статьи появились во всех крупных изданиях - ноль реакции.

скорее всего,он просто занят делом,абстрагировался от этого,у него очередной этап на носу. работает. маладца.