Фелипе Масса

[Мила]

[MailoFF]

Спасибо за фото!

[Марфуша]

[Мила]

Новые обои с оф.сайта Фелипе

[Мила]

Новое интервью Фелипе итальянской La Stampa

http://www3.lastampa.it/sport/sezioni/formula-1/2010/articolo/lstp/388849/

Перевод мой (возможны мелкие неточности)

В: Фелипе, давай начнем с последнего события 2010 года: закончился Гран-При Абу-Даби и вместе с этим пришел конец надеждам Феррари и Фернандо. Что первое ты сделал?

О: Я подошел к Фернандо и сказал, что мне очень жаль. У нас не было времени на долгий разговор, но я понимал, что он чувствует. Два года назад я переживал тоже самое.

В: Отмотаем еще немного назад. Хоккенхайм и приказ пропустить Алонсо…

О: Семь месяцев прошло. Мы все сказали по этому поводу.

В: А что сказал ди Монтедземоло после той гонки?

О: Это останется только между нами.

В: Сейчас, когда командные приказы разрешены, какой подход изберут в Феррари? Будут поддерживать тебя или попросят помогать Алонсо?

О: Команда будет поддерживать обоих пилотов в борьбе за титул, пока есть шансы.

В: Лука ди Монтедземоло сказал, что в прошлом году вместо тебя выступал твой брат.

О: Нет, это был я. И я осознаю свою ответственность за трудный сезон 2010. Но я готов снова показывать высокие результаты, как это было раньше.

В: Лучшее время Феррари в Хересе – это хороший знак?

О: Быть первыми – это всегда хорошо. Но я бы не спешил с прогнозами.

В: В прошлом году у тебя были проблемы с шинами. Это правда, что шины Пирелли значительно отличаются от Бриджстоуна?

О: Да, это так. Сравнивая их, я могу сказать, что Пирелли больше подходят мне, особенно поведение передних шин.

В: И что, теперь очередь Алонсо быть недовольным шинами?

О: Наша цель – иметь конкурентоспособную машину для обоих пилотов.

В: Если ваши стили вождения так отличаются, в каком направлении команда будет работать с полученной технической информацией?

О: При работе например над аэродинамикой не думают о том, кому она будет больше подходить, добиваются чтобы машина была в целом более конкурентоспособна.

В: Что в F150 уже работает хорошо и над чем еще предстоит потрудиться?

О: Не считая проблем с утечкой масла в Валенсии, надежность нашей машины впечатляет. Все остальное еще нуждается в улучшении. Самое важное сейчас давать инженерам необходимую информацию.

В: Тебе трудно поддерживать хорошие отношения с Алонсо?

О: Нет, у меня всегда были хорошие отношения со всеми, начиная от механиков, заканчивая руководством команды.

В: У тебя есть какое-то преимущество над Алонсо или что-то чего тебе не хватает по сравнению с ним?

О: Не думаю. Я знаю свои возможности, я могу побеждать. Я могу выигрывать гонки, и даже чемпионат.

В: Подвижное крыло – полезное нововведение?

О: Да, разница чувствуется сразу.

В: Как тебе мнение, что обгонов будет слишком много?

О: Годами все жаловались, что в Формуле 1 слишком мало обгонов, теперь волнуются, что их будет слишком много…удивительно

В: Насколько сложным стал новый руль с множеством кнопок?

О: В этом году у нас добавились кнопки Керс, поэтому приходится постоянно следить за переключателями на руле. Это может стать проблемой, если пилот отвлечется на управление, а в это время что-нибудь случится впереди него на трассе.

В: F 150 смотрится более традиционной, чем другие болиды. Но Стефано обещал нам отличную машину…

О: Главная задача быть лучше всех на трассе. Но да, в этом году болиды разных команд сильно отличаются друг от друга. Почти все добавили какие-то оригинальные решения в свои машины, посмотрим, кто окажется прав.

В: Самая необычная машина?

О: У МакЛарена.

В: А РедБуллы по-прежнему фавориты?

О: Они выглядят очень сильными.

В: Авария, случившаяся с Кубицей напомнила тебе 2009 год?

О: Да, это было ужасно. У меня есть этот печальный опыт, и я понимаю, что это значит для Роберта. Я просто желаю ему скорее поправиться, прежде всего, как человеку и конечно как гонщику, потому что гонки это наша страсть. Прекрасно помню, как сильно я хотел снова вернуться на трассу, и я уверен, что он также сильно хочет этого. Он молод и ему очень помогает поддержка друзей, родных и болельщиков.

В: Что ты вынес из своей аварии?

О: Я стал больше ценить жизнь. Хотя на трассе все осталось по-прежнему.

В: Почему такой молодой и перспективный пилот подвергает себя риску выступая в ралли? А ты никогда не хотел попробовать?

О: Нет, я об этом никогда не думал, я не увлечен ралли. Но гонки это в нашей крови. Например Кими выступал в ралли всего через несколько дней после того как я попал в аварию. Мы гонщики, нам необходим этот драйв, даже если мы просто тренируемся на велосипедах, мы стремимся показать результат. В любом соревновании мы стараемся превзойти соперников, и дело тут совсем не в ралли. Марк например пострадал во время велосипедной гонки, Монтойя и Шумахер попали в аварии на мотоциклах.

В: Думаешь, страсть к скорости - это врожденная черта характера?

О: Возможно. Моему сыну Фелипинью всего 14 месяцев и он без ума от машин. Даешь ему тарелку, а он изображает, что это руль.

В: Как ты относишься к риску?

О: На трассе это часть моей работы. Я привык рисковать, бороться на грани, иногда даже переходить ее. В обычной жизни есть вещи, которые меня пугают.

В: Например?

О: Опасные животные. Но я очень люблю своего пса Луиджи.

В: Закрой глаза и представь себе подиум в Бахрейне…

О: Я надеюсь подняться на него.

[Cupprum]

Перевод мой (возможны мелкие неточности)

В: Фелипе, давай начнем с последнего события 2010 года: закончился Гран-При Абу-Даби и вместе с этим пришел конец надеждам Феррари и Фернандо. Что первое ты сделал?

О: Я подошел к Фернандо и сказал, что мне очень жаль. У нас не было времени на долгий разговор, но я понимал, что он чувствует.

Почему то я ему верю!

[Panasonic1985]

Спасибо, Мила

Узнал, что оказывается у Фелипе есть пес Луиджи

[Koshmarik]

Почему то я ему верю!

А почему бы и нет. Ведь Масса как никто может понять, что чувствовал в тот момент Фернандо, он сам был в таком же положении в 2008г, и то что он подошел и поговорил, пусть даже немного(хотя обид у него много есть и на напарника и на команду), такой поступок говорит много о человеке.

[@Extrim@]

Спасибо, Мила

Узнал, что оказывается у Фелипе есть пес Луиджи

Про пса я где то видел, но не знал что его Луиджи зовут!

Мила спасибо за интервью!!!!

[Мила]

Почему то я ему верю!

в теме напарника было фото этого эпизода.

[Cupprum]

в теме напарника было фото этого эпизода.

Фото нашего напарника, утешающего плачущего вашего напарника? :haha:

[tornau]

Фелипинью всего 14 месяцев и он без ума от машин. Даешь ему тарелку, а он изображает, что это руль.

блин, ну купите пацану руль!

шо ж он с тарелками-то играется

Узнал, что оказывается у Фелипе есть пес Луиджи

как-то малоинформативно

шо за пес, какой породы, какой масти, сколько лет и т.д. и т.п.

вот всех Шуминых собак, даже ныне покойных, мы знали и видели их фотки

[Zеrg]

Фото нашего напарника, утешающего плачущего вашего напарника? :haha:

А может быть Фил опять кривит душой...

Буквально на прошлой неделе были умозаключения по поводу того, что Масса и Смедли каким-то мифическим образом были причастны к тому самому пит-стопу в Абу-Даби и это была такая изощренная месть.

Это интервью случайно не Кола писал?

[Panasonic1985]

как-то малоинформативно

шо за пес, какой породы, какой масти, сколько лет и т.д. и т.п.

вот всех Шуминых собак, даже ныне покойных, мы знали и видели их фотки

Попытался погуглить ни че не нашел на эту тему!

[Мила]

блин, ну купите пацану руль!

шо ж он с тарелками-то играется

и не говори :cray:

пользуются тем, что папа все время в разъездах и издеваются над дитем, руль не дают

[tornau]

и не говори :cray:

пользуются тем, что папа все время в разъездах и издеваются над дитем, руль не дают

дык, нету руля в доме!

если бы был, то пацан давно бы его нашел

нет ничего такого, чего бы не мог обнаружить в доме полуторагодовалый ребенок или трехлетний кот

как ни прячь - найдут без проблем, к бабке не ходи

блин, вот же ж Кола интерьвю накропал...

даже обсудить нечего

лишь две информативные фразы во всем интервью, которые непосредственно от самого Фелипе - про сына и собаку

кстати, что там в Хересе?

там же Фелипе сёдня по трассе ездит на F150 - типа в рекламном кино снимается

никакой инфы пока нет?

[leonid84]

блин, ну купите пацану руль!

шо ж он с тарелками-то играется

Я лет до 10 точно с тазиками так баловался-рулил. Изображал водителя автобуса "ЛиАЗ"

[Юрич]

А может быть Фил опять кривит душой...

Буквально на прошлой неделе были умозаключения по поводу того, что Масса и Смедли каким-то мифическим образом были причастны к тому самому пит-стопу в Абу-Даби и это была такая изощренная месть.

Это интервью случайно не Кола писал?

Конечно Масса душой кривит! Инсайдеры врать не могут! :good:

так разве разговор об этом шел? :blink:

разговор шел о том, кто кому чего в начале сезона ТУТ обещал

ну и учитывая, с какой удовлетворенно-довольной улыбкой давал послегоночное интервью Смедли, то еще неизвестно, кто там к чему имел отношение

[Мила]

дык, нету руля в доме!

если бы был, то пацан давно бы его нашел

нет ничего такого, чего бы не мог обнаружить в доме полуторагодовалый ребенок или трехлетний кот

как ни прячь - найдут без проблем, к бабке не ходи

не знаю как в Бразилии, а в Монакской квартире точно должен быть руль. У Фелипе там целый шкаф стоял со всякой гоночной атрибутикой: шлемы, кубки, рули и т.п.

[DimmaX]

Почему то я ему верю!

Посмотри ролик ФИА Гала. Там все отчетливо видно

[Panasonic1985]

Фото нашего напарника, утешающего плачущего вашего напарника? :haha:

Об нем

[Дина]

дык, нету руля в доме!

Главное, что Фелипиньо не сдается-приспосабливается как может. Помните еще видео было, как он на машине катался, и то не на своей, а какого-то мальчика еще меньше его

[Koшка]

...

Это интервью случайно не Кола писал?

Не знаю, кто и что там писал; но ответы Массы мне понравились - ответы взрослого мужчины; конечно, если читающему в них интересны не только собака и тарелка.

[Дина]

Не знаю, кто и что там писал; но ответы Массы мне понравились - ответы взрослого мужчины; конечно, если читающему в них интересны не только собака и тарелка.

согласна, что интервью хорошее, но единственное, что там было новое, (а поэтому и обсуждаемое) - про собаку и тарелку, все остальные фразы (особенно про прошлый сезон и равенство) уже мелькали и не раз

[TemaF1]

Вот нашел такую фотку :