Фелипе Масса

[tornau]

Интересный прогноз

http://news.bbc.co.uk/weather/forecast/243...mp;region=world

Надеюсь, что на этот раз Роб не прогадал ;)

круче всех тестится Шуми - как раз 11-го и 13-го :D

[Rossa]

круче всех тестится Шуми - как раз 11-го и 13-го :D

да уж... снова на настройках Розберга...не доверяют они Шуми :(

[Славец]

да уж... снова на настройках Розберга...не доверяют они Шуми :(

Кстати, и Масса будет тестится на настройках Алонсо...не доверяют они Массе :(

[tornau]

да уж... снова на настройках Розберга...не доверяют они Шуми :(

:lol: :lol: :lol:

ага...

и именно поэтому они перенесли тесты Шуми с дождливой (по прогнозу) пятницы на сухой (по прогнозу) четверг

[Foxy]

Фестиваль фобов-шумофилов в теме Массы. Забавно.

[Мила]

Интервью Фелипе интернет-порталу UOL :)

http://tvuol.uol.com.br/#view/id=massa-alo...cent/time=week/

[Joker]

Фестиваль фобов-шумофилов в теме Массы. Забавно.

я пока только Славца заметил... :blush:

а кто ещё?

[Foxy]

я пока только Славца заметил... :blush:

а кто ещё?

Торнау - он фоб Феррари.

[Гудвин]

Интервью Фелипе интернет-порталу UOL :)

http://tvuol.uol.com.br/#view/id=massa-alo...cent/time=week/

а чем оно отличается от перевода, который привела Даниэль?

[Joker]

Торнау - он фоб Феррари.

я думал, ты имеешь ввиду конкретно фобов Фелипе из числа шумофилов :unsure:

Гудвин, что за перевод от Данееэли?

[pothar]

Торнау - он фоб Феррари.

:lol: :lol: :lol:

Шутка дня :)

[Joker]

:lol: :lol: :lol:

Шутка дня :)

Флудер года :lol: :lol: :lol:

[tornau]

а чем оно отличается от перевода, который привела Даниэль?

оно отличается кардинально

это - непосредственно интервью Фелипе

а Даниэль перевела то, что написали итальянская пресса об интервью Фелипе путем выдергивания цитат из него

Гудвин, что за перевод от Данееэли?

в теме Феррари

там же и привычное обсуждение того, что Фелипе опять всё неправильно сказал и лучше бы молчал :D

отсюда и далее http://forum.f1news.ru/index.php?s=&sh...t&p=2280414

[Joker]

в теме Феррари

там же и привычное обсуждение того, что Фелипе опять всё неправильно сказал и лучше бы молчал :D

отсюда и далее http://forum.f1news.ru/index.php?s=&sh...t&p=2280414

да там Лонсом в основном ноет :lol:

и то не так сказал, и это не так...

мдя...прям из вообще ничего такого слона раздувают :o

[Гудвин]

да там Лонсом в основном ноет :lol:

и то не так сказал, и это не так...

мдя...прям из вообще ничего такого слона раздувают :o

ему уже все всё объяснили, что никакого криминала в словах Фелипе нет, гораздо лучше открытые честные интервью, чем сухие ноу комментс

[Joker]

ему уже все всё объяснили, что никакого криминала в словах Фелипе нет, гораздо лучше открытые честные интервью, чем сухие ноу комментс

да это повторяется постоянно..

с каждым интервью Фелипе, все объясняют и всё объясняют, но толку, как видно, нуль :unsure:

[Foxy]

Лоунсаму только дай поныть.

[CORNELL]

да там Лонсом в основном ноет :lol:

Лоунсаму только дай поныть.

Зато он в конце разбушевался :)

[Joker]

Зато он в конце разбушевался :)

да, щас тоже с утра его почитал))

посмеялся... :lol:

А Фелипе стоит продолжать такие интервью, по крайней мере потому, что после них, мы многое узнаём о некоторых форумчанах :rolleyes:

[Gray]

Интервью Фелипе интернет-порталу UOL :)

http://tvuol.uol.com.br/#view/id=massa-alo...cent/time=week/

Мила, а Вы не могли бы взять на себя труд перевести это интервью? А то перевод Даниэли признан не совсем корректным...

Может, что-нибудь прояснилось бы...

[Rossa]

Зато он в конце разбушевался :)

и вылезла его кимафилия с массафобией наружу в концентрированном виде :lol:

[Joker]

Может, что-нибудь прояснилось бы...

А что Вам требуется к пояснению? :unsure:

[Гудвин]

А что Вам требуется к пояснению? :unsure:

Мила вчера написала Даниэль, что ее перевод не совсем точен, но в чем именно он не точен - она не уточнила ;)

[Gray]

А что Вам требуется к пояснению? :unsure:

Процитирую:

tornau:

оно отличается кардинально

это - непосредственно интервью Фелипе

а Даниэль перевела то, что написали итальянская пресса об интервью Фелипе путем выдергивания цитат из него

[Joker]

а я даже в том, надёрганном из цитат интервью, не вижу ничего крамольного..