Кими Матиас Райкконен

[NebesniY]

Вот этот полный бородатый, это кто? Больно лицо знакомое...

[aRealFan]

Вот этот полный бородатый, это кто? Больно лицо знакомое...

:facepalm:

Ранее были слова, что у машины хороший баланс, легко настраивается - и как следствие легкоуправляемая. По крайней мере Рома говорил именно это. А выходит не так.

Так Лотус сами это и сказали, и Кими по моему не ?

Не только Рома.

[Finnish]

Г. Росато. Судя по всему итальянец. Все равно не знаю кто он.

[fiamma]

Г. Росато. Судя по всему итальянец. Все равно не знаю кто он.

Джино Росато, канадец из Квебека, на почве любви к хоккею с Кими и сошлись, вице-президент Лотус групп.

[AlexChe]

Жаль хайреза нет, но может и так пойдет.

Кими на стенде Лотуса в Женеве.

[red_van]

хм... Петронас на бампере?

[Finnish]

вице-президент Лотус групп.

А почему он носит футболку Феррари? Или тогда он еще не был вице-президентом?

[Nikotin_007]

Там вон под фарой наклейка Петронаса.. Может из Мерса перетянет их Кимка как нибудь?

Я к тому, что к команде Ф1 на данный момент эта наклейка не относится.

А тоталь куда девать?

[Devil Jester]

хм... Петронас на бампере?

У Лотуcа Total сейчас в Ф1. Это в кузовных чемпах.

А тоталь куда девать?

Это я так, на перспективу.

[Nikotin_007]

А почему он носит футболку Феррари? Или тогда он еще не был вице-президентом?

логистом был в Феррах

[Даниэль]

Г. Росато. Судя по всему итальянец. Все равно не знаю кто он.

не Г. а Джино)

[aRealFan]

А почему он носит футболку Феррари? Или тогда он еще не был вице-президентом?

А почему Кими на той фотке в футболке Феррари?

можно спросить, с какого года ты смотришь и за Кими, как бы это сказать, болеешь Ф1 ?

[blanca]

можно спросить, с какого года ты смотришь и за Кими, как бы это сказать, болеешь Ф1 ?

опять тест на трушность.

[Devil Jester]

А почему он носит футболку Феррари? Или тогда он еще не был вице-президентом?

подосланный казачок, шоб Ферров Кими не сильно рвал

[aRealFan]

опять тест на трушность.

Ничо не тест, просто интересно стало.

[blanca]

Ничо не тест, просто интересно стало.

я шучу.

[twilidht]

Хочется,чтоб он не уходил из Лотуса и делал постоянно на трассе Феррари РБР и Маков(которые предпочли других пилотов)

Это хочется больше всего

[Finnish]

А почему Кими на той фотке в футболке Феррари?

можно спросить, с какого года ты смотришь и за Кими, как бы это сказать, болеешь Ф1 ?

С 2004

[mak-s]

Для поднятия духа (http://translate.goo...test-invernali/)

Луиджи Маццола предполагает что Лотус может быть на 2 месте, но до Ред - Була всё равно далеко ~ 0,5 сек.. По слухам Ред Бул вернётся к предыдущей версии болида.

Даниель , видел твой перевод , но у тебя только первая часть . впринципе и гугло переводчиком можно смысл понять , но одна фраза совсем не понятна.

вот этот кусок :

"В конечном итоге я вижу, очень сбалансированный в коленях, но все начинает меняться, когда вы посмотрите на последовательность в гонке.

La Red Bull assumo essere davanti a tutti e la Lotus la seconda forza seguita subito dietro da McLaren.

Red Bull я полагаю, быть впереди всех лотоса, а вторая сила последовал позади McLaren.

Nel compromesso tra giro veloce e consistenza, Sauber e Williams si sono dimostrate velocissime seguite da Ferrari, Mercedes, Force India e Toro Rosso.

В компромисс между скоростью и последовательностью вокруг, Sauber и Williams показали быстрый следует Ferrari, Mercedes, Форс Индия и Торо Россо".

если возможно , переведи на человеческий , заранее спасибо :blush:

[BorisG]

А почему он носит футболку Феррари?

Кими на той фотке тоже в футболке Феррари.

И самое интересное, они с Кими в Феррари ладили.

Теперь вот они вместе пересеклись в Лотусе.

Так что все пока совсем неплохо складывается.

[AlexChe]

Блин, а тачки со стенда Лотуса есть в хайрезе. Лучше бы наоборот.

[twilidht]

Кими на той фотке тоже в футболке Феррари.

И самое интересное, они с Кими в Феррари ладили.

Теперь вот они вместе пересеклись в Лотусе.

Так что все пока совсем неплохо складывается.

По ходу им судьба работать в одной команде.

[Kimi-Matias Räikkönen]

Даниель , видел твой перевод , но у тебя только первая часть . впринципе и гугло переводчиком можно смысл понять , но одна фраза совсем не понятна.

вот этот кусок :

"В конечном итоге я вижу, очень сбалансированный в коленях, но все начинает меняться, когда вы посмотрите на последовательность в гонке.

La Red Bull assumo essere davanti a tutti e la Lotus la seconda forza seguita subito dietro da McLaren.

Red Bull я полагаю, быть впереди всех лотоса, а вторая сила последовал позади McLaren.

Nel compromesso tra giro veloce e consistenza, Sauber e Williams si sono dimostrate velocissime seguite da Ferrari, Mercedes, Force India e Toro Rosso.

В компромисс между скоростью и последовательностью вокруг, Sauber и Williams показали быстрый следует Ferrari, Mercedes, Форс Индия и Торо Россо".

если возможно , переведи на человеческий , заранее спасибо :blush:

я попробую по-быстрому))

- РедБулл, полагаю, впереди всех, Лотус - вторая сила, за которой плотно следует МкЛарен.

- В компромиссе между скоростью и надежностью Заубер и Вильямс выглядят быстрее Феррари, Мерседеса, ФорсИндии и ТороРоссо.

[mak-s]

я попробую по-быстрому))

- РедБулл, полагаю, впереди всех, Лотус - вторая сила, за которой плотно следует МкЛарен.

- В компромиссе между скоростью и надежностью Заубер и Вильямс выглядят быстрее Феррари, Мерседеса, ФорсИндии и ТороРоссо.

спасибо огромное

[Andrew Smolensky]

Ааа...Хочу такую Кэпку и футболку.... :play_auto: