Бруно Сенна

[Sagonna]

Бруно о соперниках:

http://translate.google.com/translate?sl=pt&tl=en&js=n&prev=_t&hl=ru&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fgloboesporte.globo.com%2Fmotor%2Fformula-1%2Fnoticia%2F2011%2F11%2Fatras-de-uma-vaga-em-2012-bruno-senna-admite-que-ate-barrichello-e-rival.html&act=url

Тут конкретно о Рубенсе, из того же интервью:

http://translate.google.com/translate?sl=pt&tl=en&js=n&prev=_t&hl=ru&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fesporte.uol.com.br%2Ff1%2Fultimas-noticias%2F2011%2F11%2F23%2Fbruno-senna-admite-que-professor-rubinho-e-rival-por-vaga-em-2012.htm&act=url

[sergeym]

Они с боковинами (шорами? не знаю, как эти штуки назвать), прилегающими к коже, так что явно что-то профессиональное, чтобы в глаза никакой сор не летел.

А ведь Баррик, помнится, обещал что-то сообщить 24 ноября. Неужели на пресс-конференции выдаст какое-нибудь "пренеприятнейшее известие"?

Ну 24 начинается ГП Бразилии (пресс конференция), и он как раз до гп обещал сказать о своем будущем в Виллах.

[Rbluecat]

Видеоинтервью Бруну перед ГП Бразилии

Текст практически здесь:

http://www.f1news.ru/interview/brunosenna/71508.shtml

[dkap]

http://www.championat.com/auto/news-1000529-kosachenko-ne-iskljuchaet-vozmozhnosti-ukhoda-petrova-iz-lotusa-reno.html

типа Косаченко не уверена в совместном будущем ЛР и Петрова...

[Rbluecat]

http://translate.google.ru/translate?sl=pt&tl=en&js=n&prev=_t&hl=ru&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.auto36.com.br%2Findex.php%2Fautomobilismo%2F4492

Задачи Бруну на уикенд: 1) побить Виталия, 2) хорошо бы очки заработать, хотя это будет очень-очень трудно (трасса, увы, "не подходит" машине).

Бруну отметил, что число желающих усесться в кокпит ЛР в 2012 году растет. Среди соперников он назвал всех гонщиков на рынке пилотов, в т.ч. Баррикелло и Сутиля, будущее которых на сегодняшний день не подтверждено контрактом.

Но он оптимистичен относительно переговоров. "У меня были обнадеживающие беседы со спонсорами и с командой".

Конечно, результат последней гонки также имеет значение, но команда будет судить по совокупности. "Хочу как можно скорее определиться со своим будущим, чтобы наконец-то провести хоть один стабильный год в Ф1, как это было в ГП-2 в 2008.

Во вторник Бруну весь день провел на заводе Рено. В среду - пресс-конференция с журналистами и запись видео с Петровым и Macy Gray and Jessy J.

[Linda]

Это тот самый НАШ флаг. Было?

[Rbluecat]

http://translate.google.ru/translate?hl=ru&sl=pt&tl=en&u=http%3A%2F%2Fveja.abril.com.br%2Fnoticia%2Fesporte%2Fbrasileiros-homenageiam-tri-de-senna-com-capacete-e-fas-em-bandeira

Бруну будет на ГП Бразилии с НАШИМ флагом!

[dvzagor]

http://translate.goo...fas-em-bandeira

Бруну будет на ГП Бразилии с НАШИМ флагом!

Ваш - фанатский "всемировой" или фанатский форумный Ф1ньюз?

[Rbluecat]

Ваш - фанатский "всемировой" или фанатский форумный Ф1ньюз?

Всебразильский (="всемировой"). Хотя там все бразильцами прикинулись, иначе было фотку не разместить.

[dvzagor]

Всебразильский (="всемировой"). Хотя там все бразильцами прикинулись, иначе было фотку не разместить.

Молодцы.

[Linda]

"для знатоков португальского -видеосюжет о переговорах Рубенса с Рено и как следствие возможных проблемах Виталия

Было бы здорово если бы кто-то перевел очередной бразильский инсайд

http://acritica.uol...._595770420.html"

Текст надо.

Вот текст:

Barrichello e a Renault

A informação é de alguém muito próximo ao piloto: Barrichello está perto de fechar com a Renault para 2012.

Já haveria até assinado uma carta de intenções. Bruno, Petrov e Grosjean duelam pela outra vaga.

O anúncio não deve sair em Interlagos. A direção da equipe deve esperar um pouco, até por conta da situação de Kubica.

A Williams, sim, pode fazer algum comunicado sobre sua dupla durante os dias de GP Brasil.

По информации лица, близкого к пилоту (РБ): Баррикелло очень близок к подписанию контракта с Рено на 2012.

Уже даже подписан там какой-то документ о намерениях. Бруно, Петров и Грожан поборются за вторую вакансию.

В Интенлагосе никаких объявлений не будет. Руководство команды хочет подождать до выяснения ситуации с Кубицей.

Уильямс может сделать свое заявление о паре пилотов уже в течение этого уик-энда в Бразилии.

Кажется так это переводится?

[SEGA.]

[Rbluecat]

По информации лица, близкого к пилоту (РБ): Баррикелло очень близок к подписанию контракта с Рено на 2012.

Уже даже подписан там какой-то документ о намерениях. Бруно, Петров и Грожан поборются за вторую вакансию.

В Интенлагосе никаких объявлений не будет. Руководство команды хочет подождать до выяснения ситуации с Кубицей.

Уильямс может сделать свое заявление о паре пилотов уже в течение этого уик-энда в Бразилии.

Кажется так это переводится?

Там конкретно о контракте не сказано. Будто бы подписано соглашение о намерениях.

В ноябре 2008 были даже более определенные разговоры о том, что у Бруну подписан контракт с Хондой... Это ничего не значит, пока нет официального объявления.

[Linda]

О контракте я и не говорила.

Будем надеяться, что соглашение о намерениях по-бразильски - ничего не значит.

[SEGA.]

Позитивные фотки, если баян извиняйте.

[Partidario]

http://translate.google.ru/translate?hl=ru&sl=pt&tl=en&u=http%3A%2F%2Fveja.abril.com.br%2Fnoticia%2Fesporte%2Fbrasileiros-homenageiam-tri-de-senna-com-capacete-e-fas-em-bandeira

Бруну будет на ГП Бразилии с НАШИМ флагом!

Слабо найти на ЭТОМ флаге своё фото?

[Shabash]

Я знаю, что это маловероятно и немногие разделят мое желание, но ДАЕШЬ БРУНО И РУБЕНСА

[Rbluecat]

Слабо найти на ЭТОМ флаге своё фото?

Угу, слабо. Я не помню, с какого ящика у меня получилось фотку разместить. Кажется, я его специально создавала.

Я знаю, что это маловероятно и немногие разделят мое желание, но ДАЕШЬ БРУНО И РУБЕНСА

Не, не разделяю. :facepalm:

[Partidario]

Я знаю, что это маловероятно и немногие разделят мое желание, но ДАЕШЬ БРУНО И РУБЕНСА

Подобное было в этой команде, когда она называлась "Бенеттон" - два бразильца - Пике и Морено.

[Sagonna]

типа Косаченко не уверена в совместном будущем ЛР и Петрова...

Однако, в таком случае решение о составе команды опять может затянуться до февраля. Косаченко ведь раньше говорила, что подробности нового контракта будут обсуждаться после нового года, а пока суд да дело...

Я знаю, что это маловероятно и немногие разделят мое желание, но ДАЕШЬ БРУНО И РУБЕНСА

По-моему, Рубенс приносит Бруно только несчастье.

[Partidario]

Рубенсу пора на заслуженный отдых. Свои шансы он уже упустил.

[Sagonna]

Рубенсу пора на заслуженный отдых. Свои шансы он уже упустил.

Да пусть гоняется еще, только не перекрывает кислород Бруно. А то куда Бруно ни сунется - там везде Рубенс спешит очередь впереди него занять!

[Partidario]

Ну, если не будет перекрывать, то пусть себе ездит. За "Уильямс", например.

[Aficionado]

Да пусть гоняется еще, только не перекрывает кислород Бруно. А то куда Бруно ни сунется - там везде Рубенс спешит очередь впереди него занять!

Ну положим, в первый раз это Бруно чуть Рубенса не высадил. Во второй раз, если Рубенс окажется в Рено - то как гонщик с опытом, на что Сенна претендовать пока не может. Не наездил ещё. Так что при гипотетических вариантах Баррикелло-Петров или Баррикелло-Грожан нужно будет считать Петрова/Грожана "перешедшим дорогу Бруно".

[Sagonna]

Ну, если не будет перекрывать, то пусть себе ездит. За "Уильямс", например.

Эх, вообще, был бы идеальный вариант, если бы Булье запихнул Грожана в Вилы, в ЛР оставил Петрова и Бруно. Или чуть похуже - Петров и Грожан в ЛР, Бруно в Вилах. Все довольны, все при месте, кроме Баррика. Но хорошие варианты, похоже, как всегда, самый маловероятные.