Велодор Рульген

По английски:

Всё может быть. Однако полагаю, что любой подарок (тем более маленький) сейчас будет не слишком заметен.Разве что врачи его "разглядят". А "внезапности" всякие - скорее опасны, не надо их...

Кома у знакомой... готовится родить...У знакомой кома от последствий тяжелой ЧМТ или как ...? При этом у Шуми диагностировали двустороннее (оба полушария) диффузное повреждение мозга - при котором наблюдаются множественные петехиальные кровоизлияния. http://www.bild.de/sport/motorsport/michael-schumacher/diese-aerzte-kaempfen-um-sein-leben-34028402.bild.html Это тоже было у знакомой ? В общем - не надо обобщать. Вывод из комы после таких повреждений может занять много месяцев. Он может чередоваться с обратным процессом (повторным(-и) вводом(-ами)). Всё будет зависеть от того, как будет реагировать мозг. Вообще, вывод из комы - процесс постепенный и долгий, опасный. Опасный для повреждённого мозга. Какова будет его реакция - неизвестно, но это самое важное. Всякие сравнения с "гонкой" просто смешны.

Совершенно верно. "Das gibt uns Kraft." (Это придаёт нам сил - характерное русское выражение - как и перевели на Главной).Придаёт сил стойко переносить случившееся - этот вариант перевода исключает самого Шуми. http://www.f1news.ru...s/f1-91733.html Сообщение на офиц. сайте от 18.01.14 г. : "Wir sind tief bewegt darüber, dass die Genesungswünsche für Michael aus der ganzen Welt noch immer nicht abreißen. Das gibt uns Kraft." "Мы глубоко тронуты тем, что до сих пор не перестают поступать пожелания выздоровления Михаэлю со всего мира . Это даёт нам силу." Дословный перевод: "Это даёт нам силу" - может иметь и собирательное значение - т. е. всей семье Шумахер, включая самого Михаэля. Поэтому я не люблю переводы с Главной. Оттенки смысла ускользают, :dry: а "отсебятинки" непременно добавят. Типа - пожелания скорейшего выздоровления. Благодарят за пожелания выздоровления. Быстрота и скорость нужна в другой ситуации. Лишь бы поправился - мы подождём...

Если даже и так, то все равно: лобная кость - как щит: энергию удара поглотила бы гораздо большую, и мозг пострадал бы гораздо меньше.На главной несколько "подрихтовали" обращение семьи Шумахер: (например, слова "скорейшего" - там не нашла - добавили.) «Мы очень тронуты тем, что к нам ежедневно приходят пожелания выздоровления для Михаэля со всего мира. Эта невероятная поддержка дает нам и ему много сил. Большое спасибо всем вам! Мы все знаем: Михаэль - это борец и не сдастся!» З.Ы. Почти то же, что и в заявлении от 18.01.14 :/

Это тоже есть в отчете. Камера спереди была, надо лбом. Если бы он лбом ударился - камеру срезало бы скорее всего, но лобная кость в разы толще височной...

Это вы путаете. Bild комментировала отчёт прокурора от 17.02.14 http://www.f1news.ru/news/f1-92265.html А единственная пресс-конференция была 8 января: По уточненным данным, "полёт" Михаля составил не 3.5 м, а 10,4 м. Сам Шуми Прессуху и отчёт разделяют более пяти недель следствия.

И ещё такая фраза в докладе неожиданная: =o Der Helm zerbrach in mehrere Teile. Шлем распался на несколько частей. :(

Да, отъехал от красной трассы Шармуа всего-навсего на 4,5 метра, а не на 8 (как ранее сообщал на прессухе прокурор).В действиях Шуми опрометчивости не было - ему просто безумно не повезло. Пролетел по склону 10,4 метра (до валуна). Ударился правой стороной. WalerijPWW, ни о каком втором камне или двойном ударе речи нет. Речь о другом. Молоточкового эффекта ("Go Pro" от камеры) - cкорее всего - никакого не было, на тяжести травмы это не сказалось (поскольку удар пришёлся на правую сторону, а камера была закреплена по центру). Прокурор Патрик Куинси заключает: "Авария произошла за пределами склонов. Знаки, разметка, предупреждения и описания по краю трассы соответствуют текущим французским стандартам ". Как выясняется, в отношении уголовного права - прокурор не стремиться к возбуждению дела против оператора склона (эксплуатирующего трассу). В отношении же гражданского права, иск о возмещении ущерба - все еще возможен. По информации Бильд таких действий (т.е. иска) от семьи Шумахер в настоящее время не планируется. В настоящее время (после 52 дней искусственной комы) самый высокий приоритет - это восстановление Михаэля. http://www.bild.de/sport/motorsport/formel-1/unfall-akte-staatsanwaltschaft-34723150.bild.html

Какая инфа? Этому низкопробному фейку в инете уже недели три... ))) Я его видела на наших ресурсах. Сочла, что сюда даже ссылку давать не стоит. Фейк сделан топорно, без фантазии - но главное: это состряпали люди, невнимательные и равнодушные. Человек, "сыгравший" главную роль - лишь отдаленно напоминает М.Ш., но ввести в заблуждение его фанов не сможет.

А этот, с "моей аватарой"))), спасибо! Есть кадры мне незнакомые. ;)На Spiegel.tv много фильмов, оказывается... Можно полюбоваться на Юргена Дилка - первого спонсора Шуми, поверившего в юный талант... Пока предположения - именно. Тогда бы шлем не рядом валялся, а в стороне.Я таких слухов нигде не встречала. :huh: Будем надеяться - отчет напечатают.

22.03.1992 - ГП Мексики :) СAMPARI

Этот фильм 1992 года: От Керпена до Монте-Карло - рассказ об одном уикэнде: ГП Монако 1992.Первый ГП Монако Шуми. Морская прогулка в четверг 28.05.92. Шуми умница, очень правильно обо всем говорит. Но маску перед журналистами и операторами не снимает.))) В той гонке (31 мая) он финишировал 4-м, пропустив неудержимые Уильямсы Мэнселла и Патрезе. А победил Сенна на Макларене.

Конкретно где? Имеешь ввиду иноязычные источники? По-моему, ты путаешьРечь шла о 2 камнях, это так. Об один (небольшой, который под снегом) Шуми споткнулся. А об второй (валун) ударился при падении. :(

Отверстия могли ослабить прочность, это верно... Все ждем подробного отчета.Но пока сообщили только - что в экипировке изъянов не нашли. Походу, отверстий не было... но само её присутствие... Я честное слово - сама подозревала (насчет камеры) - вполне могла усугубить Я для всех (во множественном числе).

Причем здесь материал? Сам вес камеры важен. Масса. Физику все учили... Маленькая голова Шуми встретилась с большой скалой, скале-то - ничего, а Шуми... А камера - дополнительное тело взаимодействия, дополнительная масса, дополнительный импульс. Сила удара могла возрасти. Вот спецы и изучают векторы этих сил... как они пересеклись или каким-то образом совпали?

Вild не Ж.По крайней мере, в отношении Шуми. Если в Вild появилось бы нечто, что регулярно мелькает в наших СМИ, (типа: Пока Шуми в коме, в команде его заменит гонщик Кимми Райконнен. :newconfus: ) главный редактор удавился бы от позора.))) Вild может добавить немного красок... другие темы у неё отдают желтизной, это верно. Но Михаэль - это святое. Они "роют" в эту сторону очень серьезно . Пневмония взята не из пальца. Её просто отказалась комментировать Кем. Не отрицала, а просто отказалась от комментариев. Но косвенно Кем это подтвердила: (ИМХО) На главной несколько перефразировали Вild. 13.02.14 она повторно сообщала о том, что воспаление легких было диагностировано на прошлой неделе (т.е. это 3-9 февраля) и далее об улучшении:

Всё так: http://www.bild.de/s...69258.bild.html Хотя... Вроде пневмонии? Оригинал на английском?Dass die Familie Schumacher die Hoffnung auf ein gutes Ende nicht aufgegeben hat, wird in der Erklärung hervorgehoben: „Die Familie glaubt weiterhin fest..." В немецком варианте : „Die Familie glaubt weiterhin fest ..." - это: " семья по-прежнему твёрдо уверена ..." То, что семья Шумахер не оставляет надежды на благоприятный исход (это "добавляет" Бильд), подчеркнуто в заявлении : " Семья по-прежнему твердо уверена..." Бильд ещё добавляет: (отсебятинки?) "... в соответствии с последними выводами, более нет острой опасности. Борьбу с воспалением легких Шуми, стало быть, уже выиграл."

Точно ! S.C. (Corinna Schumacher)

Это не гарцующий жеребец Феррари, а какая-то взлетно-стартовая площадка.))) Лошадка явно из другой конюшни. ;) Помню, то ли Шуми как-то раз взлетал подобным образом (с болида соперника на старте), то ли с Шуми взлетали...

"Главное не скорость восстановления , а то что процесс излечения Михаэля прогрессирует непрерывным и контролируемым образом."Переведи... конкретики - ноль.

Запутывает, туману напускает.... много слов, а смысл размыт. :dry: :unknw:

Кстати, на этой неделе французская прокуратура должна объявить о результатах расследования инцидента в Мерибель... Шуми, конечно, от этого ни холодно ни жарко... но... зато хоть что-то достоверное.

Это не ИВЛ.Поддерживающая страховочная - это когда достаточно трахеотомии, но диафрагма функционирует . Речь об отсутствии распиратора с трубкой, о принудительной вентиляции - чего так боялся Гэри Хартштейн.