Blog di Leo Turrini alla russa. Profondo rosso.

[Даниэль]

Уважаемые дамы и господа.Сподвижники!))

Я думаю многие из вас читали,слышали,обсуждали то,что пишет в своем блоге Лео Туррини(Leo Turruni).

http://club.quotidianonet.ilsole24ore.com/turrini

известный итальянский журналист,автор книг о Энцо Феррари,Михаэле Шумахере и многих других. Феррарист,шумофил и поклонник таланта Кими Райкконена.

с разрешения Лео, предлагаю вашему вниманию русскую версию его блога..)

Итак)

El Tinto (крашенный)* забывчивый и лицемерный..

от Лео Туррини вторник 02/02/2010 - 13:48.

http://club.quotidianonet.ilsole24ore.com/..._e_gli_ipocriti

В Валенсии, вторая половина дня…т.е обед. У Массы лучшее время: на три десятые лучше времени Кобаяси и на восемь десятых быстрее Хэмилтона . Не увидели мы на трассе Публичного Врага, Первого Номера Красных: El Tinto ; имеется ввиду Михаэль Шумахер, возможно появится на трассе во второй половине дня, .может быть утром он нежится под одеялом( конечно,в его-то возрасте).

1.El Tinto безусловно заноза в боку Феррари. И наоборот. Обычная старая история: они так любили друг друга, а потом любовь переросла в ненависть. Я не удивлен. Меня не удивляет даже обычный прием СМИ : теперь мы представим El Tinto, как человека язвительного, злобного, враждебного, ни одного доброго слова и бла, бла, бла.Все это режимное враньё. Или лучше: Шуми, то есть El Tinto, всегда был холодным, раздражительным, а иногда даже ненавидел тех, кто ему не нравился (почти все). Я писал это всегда, а несколько лет назад и в книге тоже. И наоборот, El Tinto всегда любили те, с кем он работал. Ферраристы, имеется ввиду инженеры- механики-менеджеры, обожали его и в человеческом плане тоже. Перевожу: люди Феррари всегда говорили (справедливо) о El Tinto, как о святом, ну на самом деле они не могут критиковать сегодня его манеры. Надеюсь, это понятно.

2.В свое время( думаю, это был 2005) я рассказал, например, что Шуми не подписывал детям больше одной футболки, потому что второй экземпляр мог быть продан на черном рынке коллекционерам автографов. Это принципы El Tinto: с его талантом гонщика они не имеют ничего общего.

3.Во всяком случае, El Tinto на трассе все еще очень силен.

4.Мой осведомитель в Феррари, еще не замеченный великолепным Колаяни ( когда он узнает, кто он такой ,пожалеет, то не поймал его..да да да..)подтверждает положительные впечатления о Ф10. Лучшее из всего, это надежность, продемонстрированная машиной. Потом во второй половине дня она пропала, но пока держится и держится хорошо.

5.Все, однако, ждут слова Nandino, который появится на трассе завтра. Алонсо демонстрирует хорошее отношение к Массе и ведет себя пай - мальчиком бла бла бла.

6. El Tinto был очень злым мальчиком. Вы читали выступление Баррикелло?"У Росберга есть шанс стать чемпионом мира только в случае ухода из Мерседес сейчас. Кхе, Браун не позволит ему никогда выигрывать у Михаэля. Безусловно. Фан-та-сти-ка!

7.Баррикелло футболки подписывал десятками, а товарищ El Tinto всегда получал чудовищную зарплату.

8. El Tinto превосходно говорит по-немецки. Видно на итальянском ему не удавалось изъяснятьсядостаточно понятно. Для меня, искушенного в хитросплетениях итальянского, он как ребенок, как новая игрушка под рождественской елкой. Давай сменим банты. А может быть, даже покрасим волосы.

9. Я думаю, что мы должны быть очень довольны, ведь с нами делится информацией великолепный Колаяни, когда у него возникает такое желание. Он мой друг, делает свою работу и, естественно, выражает позицию Феррари. Это положительный вклад ,независимо от того, что он говорит. Добавлю, что Колаяни( кроме груди) как Джессика Рэббит в фильме Земекиса про Кролика Роджера. Руки прочь от Колаяни.))

10. Red Bull Ньюи и Феттель появятся на трассе последними и, помня Brawn 2009, у меня уже ужастные предчуствия.

• El Tinto(крашеный) – никнейм Шуми, Шумахер как-то признался, что красит волосы, потому что уже совсем седой.
  

[Даниэль]

Заметки о великом Нандо.

от Лео Туррини

http://club.quotidianonet.ilsole24ore.com/...ome_magna_nando

Вчера вечером, чтобы отметить результаты Валенсии, я пошел обедать в Монтану( ресторан в Маранелло.)По совету Мамы Роселлы я выбрал тальятелли с мясным соусом, колбаски с пюре из картофеля и фасоли, домашнее миндальное печенье, сухое Ламбруско и ореховый ликер.

В конце, я чуть не лопнул, но был еще в состоянии понимать, что говорит Мама Роселла.Она сказала мне: Михаэль был просто сногсшибательным на презентации Мерседес и она ни за что и ни кому не отдаст его фотографии, висящие на стенах ресторана.Потом она рассказала мне о первой встрече с Алонсо: очень любезно, почти ласково, он попросил у нее три первых и сказал, что высоко оценил колбаску с травами. Я заметил, что Нандо, как и я, наверное,был немного пьян. На что она сказала: " очевидно ,что я ферраристка но если победит Шумахер, то я не будет разочарована." )

Теперь заметки.

Закончив романтические отступления, твердой рукой добавлю еще несколько мыслей после Валенсии.

1.Я думаю, у Ф10, за вычетом количества топлива, большой потенциал. Было бы странно утверждать противоположное.

2.Я согласен с теми из вас.,кто считает что сравнивать нужно в первую очередь гонщиков одной команды, при условии,что они находились в одинаковых условиях и т п. Думаю Масса ( а так же Росберг и даже Баттон) не согласны с такой оценкой результатов. Посмотрим, как они будут реагировать.

3.Обычно машины которые будут на трассе в Бахрейне отличаются от тех,что были в Валенсии. Развитие идет непрерывно и сейчас только зачаточнаяя стадия. Но очень странно, что в Германии уже сказали, что на Мерседес El Tinto будет установлено новое переднее антикрыло. Возможно, мы увидим совсем другую машину.

4.Снова Мерседес: Ника Хайдфельда взяли в качестве резервного пилота. Резервного для кого? Мммм…

5.Тому кто спросит у меня о Кобаяси, я могу ответить только одно. Он настоящий гонщик, при всем уважении к Накаджиме, Такаги и Катаяме. Это будет сенсация, потому что японские гонщики всегда были живописными и эффектными в своей нелепой глупости. Но опять же, спокойны и невозмутимы: был сезон когда Сато на Баре чуть не завоевывал поул .Теперь он собирается открыть суши-бар в Оксфордшире.

6. О Стефане ( том, фамилия которого Доменикал, вот что происходит, когда человек обедает в Монтане) у меня есть расплывчатая информация. Темная личность, как Волдеморт. Доменикали считает, что может управлять миром. В Ф1 ходит много слухов. Но, как пишет Пьер Паоло Пазолини "я знаю имена..но у меня нет доказательств".)

[Даниэль]

Эль Банко охотится за зарплатой Эль Тинто( и Массой)…

от Лео Туррини

http://club.quotidianonet.ilsole24ore.com/...into_e_a_felipe

Браво. По окончании тестов Алонсо хорошенько пустил пыль в глаза, он чуть быстрее результата Массы днем ранее. Я должен сообщить вам мои ощущения, приправленные конфиденциальной информацией( если Колаяни засечет моего крота, мы разорены да да да).Готовы? Поехали.

1.Эль Банко, как здесь называют Алонсо, обыграл Эль Тинто. Плакать об этом не будем, потому что пока Шуми находился на трассе, он снимал 8/9 десятых с времен гонщиков Феррари.

2.Эль Тинто останавливался для устранения неисправности гидравлики.

3.Росс Браун сказал ( и это, пожалуй, самое интересное) Mercedes должен работать над улучшением эксплутационных показателей.

4. Эль Тинто простился с Валенсией такой фразой: "Я никогда не думал, что, вернувшись, буду в состоянии побеждать. Теперь мы должны сосредоточиться на развитии машины". Как говорил доктор Сассароли в фильме " Мои друзья"?Ойойойойойойойой!!!

5.Эль Банко сказал своим инженерам, что 'доволен' машиной, хотя, он считает, нужно улучшить управляемость с полной загрузкой топливом. Я думаю , что Колаяни не примется доносить, я надеюсь.

6.Эль Банко заведен, как пружина. Он хотел, не обращайте внимания на версию Колаяни, сразу же быть быстрее Фелипе. Удалось. Как он это сделал, подробностей не знаю. Зная Маранелло, как облупленных, догадываюсь, немало.

7. Тем не менее, остается абсолютно неизвестным, кто, сколько имел топлива и какие времена показал. И кто катался со средней загрузкой? Фу! В Макларен уверены, как представляется, нет ничего, о чем можно беспокоиться и Хэмилтон тоже очень, очень уверен (еще и потому, что у него есть Баттон, как сотоварищ).

8.Для просмотра дебюта Эль Банко у Красных собрались около 30 тысяч человек, больше чем приходят в Монцу на квалификацию..

9. Главным, с точки зрения феррариста Колаяни, является то, что за три дня F10 прошла более 300 кругов, не сталкиваясь с проблемами. Отмечались только мелкие неполадки.

10.Следующая встреча между Эль Банко и Эль Тинто состоится в Хересе 10 февраля.

[Даниэль]

Форджьери и Игра в свидания. (al Gioco delle Coppie или Dating Game)

от Лео Туррини 05/02/2010 - 15:08

http://club.quotidianonet.ilsole24ore.com/...co_delle_coppie

Чтобы избавиться от избыточных калорий, полученных в ресторане Монтана, сегодня в полдень я принял участие в записи телепередачи. Вместе со мной были Франко Гоцци и Мауро Форджьери. Для самых начинающих посетителей блога ( в первую очередь для иностранных читателей) скажу, что Гоцци был правой рукой Энцо Феррари при жизни и он физически писал книги Drake, помещая светлые мысли Старика на бумагу.Гоцци думает ( и боится) что Шуми выиграет титул чемпиона в 2010, потому что, как говорит немец Лауда, он вернулся, чтобы разносить в щепки соперников.Форджьери, прозванный «Бешенным», управлял гоночным подразделением Конюшни с начала 60-х до середины 80-х. Работал с Ники и Регаццони, а так же, с Шектером и Вильневом и так далее.Вот его , который является моим самым дорогим другом я и попросил поучаствовать в « Игре в Свидания». Вот его мнение.

Алонсо-Масса. Я думаю, испанец лучше. Я не оспариваю достоинств Фелипе, который, несомненно, очень быстр, и легко может выиграть ГП. Но я нахожу бразильца еще незрелым в некотрых ситуациях. Боюсь, менталитет не позволит ему в один прекрасный день стать чемпионом мира, я говорю это с сожалением. У Фернандо, напротив, правильный менталитет и бОльшая зрелость. Считаю, баланс в команде сместится в его сторону. Не для главенствующего фаворитизма- во имя результатов.

Шуми- Росберг. « Ну если Нико умен, он уйдет в тень Шумахера и попытается извлечь из этого пользу. Давайте внесем ясность, не думаю, что Шумахер вернулся без адекватных гарантий .Он слишком большой друг Росса, и он точно знает, что Мерседес может предоставить ему машину, умеющую побеждать.»

Шуми- Росберг 2. « Проблема для Михаэля – поколение. Я поясню. Не его вина, но в первую его карьеру – давайте будем честными – кто был его соперниками? Сена умер, Прост ушел в отставку, Мэнселл тоже. Я не виню его, говоря, что у Шумахера не было соперников его уровня в годы триумфа Красных .Это чистая правда. Теперь все изменилось. Алонсо уже не мальчик, Хэмилтон очень силен, а Феттель годится Михаэлю в сыновья. Подобную череду соперников пожилой немецкий дядюшка , как ты его называешь, в прошлом никогда не встретил бы на трассе».

Шуми- Росберг 3. Во всяком случае, Михаэль имеет преимущество. Опыт, который я перевожу в непрерывность. Если внезапно не появится на трассе машина типа Brawn 2009, с двумя секундами преимущества над конкурентами, то нас ждет чемпионат со множеством победителей на этапах. Будут важными настройки. Шуми - тот. кто умеет применять голову ,а не только ноги. Собрать вместе множество вторых и третьих мест, иногда выигрывать и тогда…

Хэм – Баттон. Здесь, я думаю, игры не будет. Ничего не имею против того, что в 2009 Дженсон воспользовался моментом, но черный – цвет другой категории. Макларен провел успешную маркетинговую операцию, собрав воедино двух последних чемпионов мира из Великобритании. Но, Льюис позади Баттона, собственно, такого я себе не представляю.

Феттель- Веббер. Вся жизнь немцев проходит в ожидании машины Эдриана Ньюи, от которого всегда ждут чудес.

ОБМАН. Позвольте мне сказать, что я считаю безумной пакостью( сумасбродным свинством или как угодно) решение, требующее от первой 10 квалифицированных стартовать на той же резине, что и в борьбе за поул. Я против так же обязательной смены резины в гонке, это глупость. Настоящая Формула должна быть такой: вы начинаете с полным баком и если вы можете, то всю гонку проводите с одними шинами. Так можно увидеть, кто лучше с полными баками, кто с пустыми. Однако, без заправок, талант гонщика становится важным и это, на мой взгляд, является преимуществом для пожилого немецкого дядюшки.

В завершение, о Форджьери. Добавлю, что бешенный мой, дал согласие принять участие в качестве почетного гостя на следующем обеде блога. Мы поговорим об этом весной, потому что я сейчас, как Берлускони и Альфано. У меня есть уважительная причина: я еду на Олимпиаду в Ванкувер. Но все уже согласовано и мы потом обсудим детали.

Со вчерашнего дня блог переводится на русский, на сайте, если хотите, я дам вам на него ссылку, но он на кириллице и вы не поймете ни хрена..))

[Даниэль]

Десять фраз недели.

от Лео Туррини 06/02/2010 - 12:17

Чтобы ударно завершить неделю, предлагаю на выбор десять лучших фраз недели.

Некий Хит парад, а также на будущее, ибо как говорила моя преподавательница латинского в средней школе 'verba volant, scripta manent'(слова улетают, написанное остается).

Давайте начнем.

На десятом месте Михаэль Шумахер "Я никогда не собирался выигрывать первый ГП сезона 14 марта в Бахрейне".музыкальная версия: Working on dream Брюс Спрингстин.

На девятом месте Лука Кордеро ди Монтедземоло: "Мерседес на самом деле это экс- Браун, который был экс- Хондой. Только мы всегда мы" Музыкальная версия :'Mille giorni di me e di te' "Тысяча дней меня и тебя" Клаудио Бальони.

На восьмом месте Фелипе Масса: "Внутри Скудерии самая лучшая атмосфера, но это для меня не новость". Музыкальная версия: 'Ci vorrebbe un amico' " Мне нужен друг" Антонелло Вердитти.

На седьмом месте Кими Райкконен : "Мир ралли мне чрезвычайно нравится" .

музыкальная версия

Motley Crue.

На шестом месте Ник Хайдфельд: "Я горжусь тем, что буду работать с Мерседес как резервный гонщик, потом, как знать"…Музыкальная версия: 'Il vecchietto dove lo metto?' Старик, куда бы тебя деть? Доменико Модуньо.

На пятом месте Дженсон Баттон: "Результаты Валенсии? Я на них даже не посмотрел."

музыкальная версия 'Carissimo Pinocchio' Мой дорогой Пиноккио Рита Павоне.

На четвертом месте Валентино Росси: "Мне очень трудно представить себя за рулем машины Формулы 1,хотя за рулем Феррари мне нравится". музыкальная версия:

Я хочу, не хочу..но если ты хочешь Лучио Баттисти.

На третьем месте Фернандо Алонсо: " Спасибо Фелипе за советы, которые он давал мне в течение двух дней, пока я испытывал Ф10". музыкальная версия :

'Все это было запланировано' Риккардо Коччианте

На втором месте Рубенс Баррикелло: " Шуми решил вернуться, потому что завидовал результатам, которые я показал с Brawn в 2009".музыкальная версия: 'I' so pazzo e nun me scassate o cazzo', Pino Daniele.

Первое место и вторая фраза в турнирной таблице Лука Кордеро ди Монтедземоло: "Со мной ФИАт не получил ни евро от правительства." музыкальная версия:

"выдумка" 883

приятных выходных.)

[kruvas]

извини, Даниеэль, но вот более адекватная и чуть более благозвучная версия перевода. хит-парада цитат :)

так сказать проба пера...

Лучшая десятка изречений за неделю.

Суббота, 06.02.2010 - 12:17

Чтобы хорошо завершить неделю, предлагаю вам лесятку лучших цитат этой недели. Своеобразный хит-парад, который к тому же пригодится нам в будущем, потому что, как сказал мой учитель латыни в старших классах, 'verba volant, scripta manent' (Слова улетают, написанное остается/русский аналог: написанное пером, не вырубить топором). Итак, начнем.

На десятом месте Михаэль Шумахер: 'Я даже не думаю о том, чтобы победить в первом гранпри в Бахрейне, 14 марта'. Музыкальный вариант: 'Работая над воплощением мечты в реальность', Bruce Springsteen.

На девятом - Лука ди Монтедземоло: 'Мерседес является фактически бывшим Брауном, который в свою очередь бывшая Хонда, а мы всгда были только сами собой (Феррари)'. Музыкальная вариант: 'Наши с тобой тысяча дней' Claudio Baglioni.

На 8 строчке Филиппе Масса: 'Внутри Скудерии теперь великолепная атмосфера и настрой, но для меня это не в новинку'. Музыкальный версия: 'Давай будем друзьями', Antonello Venditti.

На седьмом Кими Райкконен: 'Чемпионат WRC мне действительно очень нравится'. Музыкальный вариант: 'Girls, Girls, Girls', Motley Crue.

Ник Хайдфильд занимает 6 позицию, 'Я горжусь возможностью стать запасным пилотом Мерседес, а что там дальше - кто знает'. Музыкальная версия: 'Куда девать нам стариков?', Domenico Modugno.

Пятое место у Джэнсона Баттона: 'Времемна на круге в Валенсии? Я на них даже не смотрел'. Музыкальная версия: 'Милый Пиноккио,' Rita Pavone.

На четвертом месте Валентино Росси: 'Мне очень трудно представить себя за рулем Формулы 1 в будущем, хотя я люблю управлять Феррари'. Музыкальная версия - 'Я хотел, но не буду, но если ты все же захочешь.', Lucio Battisti.

На третьем - Фернандо Алонсо: 'Хочу поблагодарить Фелиппе за помощь в настройках, которую он оказал за два дня тестов F10'. Музыкальная версия: 'Все прошло, как и ожидалось', Riccardo Cocciante.

Рубенс Барикелло на второй строчке: 'Шуми решил вернуться в гонки потому что позавидовал результатам, которых я достиг в Brown в 2009-ом'. Музыкальная версия: 'I’ so pazzo e nun me scassate o cazzo' (непереводимый фольклор :D), Pino Daniele.

И первое место достается еще одной фразе Луки ди Монтедземоло: 'При моем президентстве в ФИАТе мы не получили ни единого евро от правительства'. Музыкальная версия: 'Шесть мифов', 883.

Хорошего воскресенья.

оригинал тут

[Даниэль]

Между Шуми и Плющенко.

Лео Туррини , 08/02/2010 - 10:19

http://club.quotidianonet.ilsole24ore.com/...umi_e_plushenko

Вчера вечером я принял участие в празднике, посвященном чествованию Джулианно Раццолли, молодого слаломиста из Эмильи, который в этом месяце в Ванкувере попытаетя подражать легендарному Томба( которому я в молодости посвятил 10 лет карьеры).

В Фелине, сердце реджанских Аппенин присутствовало более 600 человек и, хотя всеобщее внимание было отдано лыжам, почти все задавали мне один и тот же привычный, ужасный и убийственный вопрос. Почему Шуми решил вернуться и притом в Мерседес?Аааааа!!! Я не могу больше!! !Я ответил так, с целым рядом предположений.

А). Michelone – немец и после известных событий Великой отечественной, ненавидит русских, хотя никогда в этом не признавался.)))Узнав, что Плющенко, божественный император конька, вернулся после четырехлетнего перерыва, Шуми пришел в ярость и принял историческое решение.Видимо он тоже кричал "Хайль Гитлер",но это сплетни.

Б.) В любом случае, при сталинском коммунистическом Петрове на треке принимаются ставки на первую жертву трений с Плющенко в Ф1.

В).На самом деле Шуми решил посвятить себя бобслею. Сесть в боб двойку был готов его брат Ральф в роли тормоза ( единственная вещь, которая у него отлично получалась в Ф1).

Для боба четверки Майкл предполагал взять Ирвайна и Баррикелло, привыкших быть вторыми.

Г).Операция Шуми-Боб должна была финансироваться ФИАТ, точно так же, как они финансируют Росси в МотоГП. К сожалению все это сорвалось, когда Монтедземоло сообщил Майклу, что государство не дало ни единого евро ФИАТу.

Д).Шуми вернулся, чтобы увидеть вблизи легендарный наклонный двигатель Ф10.Позвольте мне проверить эту безумную гадость, думаю, ему сказал Росс Браун.

Е).Шуми возвращается, потому что с мировым кризисом 2008 он увидел, как испаряются 80 процентов его активов, инвестированных помаленьку между Дубаи и фондами недвижимости США. Хорошо, что у него было больше денег, чем у Рокфеллера, но удар был тяжелым, а у парня уровень жизни (частный JET, яхты и т.д) очень дорогостоящий.

Ж).Вот точно пункт Ж) Шуми вернулся, потому что ему надоело сидеть дома с Коринной.

И в самом деле, однажды вечером, когда он гонял в Модене с Райкконеным(клянусь!) и Бадоером, он выглядел холостяком.

З) Шуми возвращается, кхе) иначе такой бедный дурак, как я, какого дьявола писал бы последние три месяца?

[Даниэль]

И Шуми позвонил в Монтану.

Лео Туррини 21/01/2010 - 17:12

http://club.quotidianonet.ilsole24ore.com/...fono_al_montana

В то время, как Валентино заканчивал среди туманов Барселоны свой прелестный цирк, в то время, как появилась новость, что Мессия Нандо управлял Ф60 во Франции, отдавая дань уважения банку спонсору ( то есть, это был не тест, а реклама, даже больше того, трансфер)и вот, в то время, как произошли эти основные события, я пошел обедать в Монтану, легендарный ресторан Фьорано логово Мамы Роселлы, главной болельщицы Шумахера уже больше десяти лет.

Вы скажете, а кому, какое дело и вы будете правы, но кое-что я должен рассказать.

Я встретил Маму Росселлу вопросом: Когда же она снимет со стен эти гигантские фотографии Michelone?

Ответ потрясающей синьоры: Шуми позвонил мне после подписания контракта с Мерседес. Он обещал, что однажды ночью приедет, чтобы покушать здесь, тайком, дабы не попасться на глаза Феррари. Он сказал, что должен разъяснить некоторые вещи.

Чтобы усугубить ситуацию, я позволил себе помечтать: если он выиграет первый поул с Мерседес, он посвятит его тебе, как он сделал, когда впервые выиграл поул с Красными в далеком 1996 году, как ты отреагируешь и что ты предпримешь?

В этом случае, ответила Мама Росселла., я боюсь, Колаяни велел бы мне закрыть ресторан.

Именно в этот момент появился кто?Да,он!!Шуми? Нет, было светло и ресторан был полон. Колаяни? Конечно, Колаяни..

Все рассказанное, истинная правда.)

[kruvas]

Звонок Шуми в ресторан Montana...

Опубликовано Leo Turrini Gio, 21/01/2010 - 17:12

Тем временем, как Валентино (Росси) завершал среди туманов Барселоны свои любимые покатушки, а вокруг витали слухи о том, что великий мессия Нандо опробовал в управлении F60 во Франции, на мероприятии для одного Банка (которое не было тестами, а только отработкой за банковский перевод - рекламу), так вот, в то время, как происходили эти события, я пошел пообедать в Montana, легендарный ресторан в Фьорано, обитель "мамы" Rosella - больше, чем десятилетней болельщицы Шумахера.

Вы скажете, что за ерунда? Кого волнует какая то там Rosella и ресторан? И будете совершенно правы, но сначала я должен рассказать вам одну историю. Однажды я увиделся с Rossell'ой и случайно спросил у нее: ну когда же она снимет со стен эти огромные плакаты, "Михаэль - №1" ?

И услышал удивительный ответ от синьоры: Шуми позвонил мне после подписания контракта с Мерседесом. Он пообещал, что однажды ночью придет сюда незаметно, как птичка, чтобы поесть в большой секретности в закрытом ресторане, чтобы его не видели поклонники феррари. Он сказал, что должен объяснить мне кое-что.

Чтобы еще больше подразнить ее, я помечтал: что будет, если он заработает свой первый поул и посвятит болельщикам Мерседес, как когда то давно, в 96-ом посвятил свой первый поул болельщикам красных, что бы тогда стало с твоим рестораном?

В таком случае, ответила Rossella, боюсь, Колаяни захотел бы закрыть этот ресторан.

PS. И прямо в этот момент туда пришел знаете КТО? ОН ! Шуми? Нееет, ночь еще не наступила, а в ресторане было полно людей. Колаяни? Да, именно Колаяни...

PS2. Все рассказанное здесь - абсолютная правда.

оригинал тут

[kruvas]

Откровения Тодта в ожидании Троицы

Опубликовано Leo Turrini Gio, 09/02/2010 - 10:59

В ожидании тестов в Хересе, которые начнутся завтра, и представят нам возможность понаблюдать за схваткой в духе троицы из фильма Серджио Леоне "Хороший, плохой, злой" между Эль Банко (Алонсо), Эль Тинто (перекрасившийся - прим. пер.) (Шуми) и Черным (Хэм), я внимательно слежу за словами, сказанными Жаном Тодтом в многочисленных СМИ. Среди множества шуток я заметил и был весьма впечатлён его наполеоновскими заявлениями. Вот эти слова: президент ФИА говорит, что команды Формулы 1 должны отдавать себе отчет, что их расходы чрезмерны, и должны понимать, что абсурдно тратить 80 литров бензина, которых хватит на многие сотни километров обычной машине, для нескольких десятков кругов на формуле 1. Ну хорошо. Похоже существую два (или три) разных Жана Тодта, живущих на нашей планете. Вероятно это не тот Тодт, который, возглавляля в свое время гоночное подразделение Феррари, имел бюджет для Красных почти пятьсот (500, да вы все правильно прочитали!) миллионов евро. Конечно, мне могут возразить: те, кто имеют всегда одни и те же идеи и принципы, как говорится, все равно что постоянно носить одно и то же чистое нижнее белье - спустя какое-то время оно все равно станет грязным. Но воздав наше почтение образцу непоследовательности, хочу привести еще один пример: как говорят, Лука Колаяни, в прошлом отъявленный фанат Интера, бесцеремонно объявил себя болельщиком Ювентуса, как будто просто поменял место работы. Прекрасный Жан, через некоторое время после того, как одобрительно высказался о унификации аэродинамики для всех команд, клянется в том, что не собирается никак помогать ни любимому Шуми, ни Феррари и будет беспристрастным президентом. Он также заявил, что после завершения карьеры опубликует книгу-автобиографию: я бы был рад получить шишку на голове, чтобы приятная амнезия не мешала мне быть беспристрастным, но я все таки провел в Италии 15 лет, поэтому всегда буду себя контролировать. Кроме того, могу заключить большое пари, что не стану выставлять повторно свою кандидатуру по окончании срока полномочий.

Увидите - он будет баллотироваться снова... Для такого "последовательного" и "принципиального" человека исполнение этого обещания будет фантастикой.

Кими Райкконен. Крепись, не расслабляйся.

А тем временем мои друзья из Феррари ждут от тестов в Хересе две вещи: первое - это подтверждение хорошего темпа на тестах в Валенсии - на этот раз первые два дня отданы Эль Банко, а второе - надеются быть не сильно шокированными новой машиной РедБулла - детищем Ньюи.

оригинал тут

[Даниэль]

ну а теперь "правильный" вариант))

В ожидании Трио. Покаяния Тодта.

Лео Туррини, 09/02/2010 - 10:59.

http://club.quotidianonet.ilsole24ore.com/...dt_si_e_pentito

В ожидании тестов, начинающихся завтра в Хересе, снова представляющих собой Трио в стиле Серджио Леоне между Эль Банко(Алонсо), Эль Тинто(Шуми) и Иль Неро(Хэмилтон) ненавязчиво отмечаю заявления Жана Тодта в многочисленных средствах массовой информации. Среди множества шуток, меня поразило содержание наполеоновского послания. Вот оно: В настоящее время, говорит исполинский президент ФИА, команды Формулы 1 сознают, что их расходы чрезмерны, в настоящее время они понимают, что абсурдно использовать 80 литров бензина, для того, чтобы одна машина прошла 100 километров. Очень хорошо. Видимо на планете существуют в наличии два (или три) Жана Тодта . Не будем учитывать Жана Тодта - главу гоночного департамента Феррари, когда бюджет Красных в Ф1 граничил с пятьюстами ( 500, вы не ошиблись) миллионами евро?

Предвижу возражение: иметь всегда одно и то же мнение, это все равно, что носить одну и ту уже пару трусов , до тех пор, пока они не станут грязными. Но, отдавая дань непоследовательности, я приведу другой пример: это, как если бы легендарный Лука Колаяни, фанатик Интера, внезапно признал бы себя горячим поклонником Ювентуса, заняв другую должность. Бравый Джаннино, после того, как выразил благоприятное мнение о единственной аэродинамической трубе для всех гоночных подразделений, клянется в том, что не собирается болеть в перспективе ни за Шумахера, ни за Феррари: он гарантирует президентский паритет.

А так же уверяет о публикации автобиографии в конце карьеры: предлагаю себя в качестве добровольца для просмотра набросков, справедливо: чтобы проконтролировать, не случилась ли приятная амнезия после, по крайне мере, пятнадцати лет, потраченных на Италию. Кроме того, после того как Тодт гарантировал, что по окончании полномочий не выставит вновь свою кандидатуру на выборах мест в первом ряду партера ФИА, я принимаю ставки. Он снова выставит свою кандидатуру на выборах. Иначе, я предложу последовать за человеком со странным предвыборным лозунгом: Кими Райкконен. Факты, не уничтожить..

Ps: Мои друзья в Феррари от тестов в Хересе ожидают две вещи.

первое: подтверждение отличных показателей Валенсии и второе: первые два дня на трассе, если позволит погода, проведет Эль Банко. Надеюсь, они не очень испугаются, увидев презентацию нового Red Bull гения Эдриана Ньюи.

[Даниэль]

Загадка под названием Red Bull.

Лео Туррини 10/02/2010 - 08:32

http://club.quotidianonet.ilsole24ore.com/...iamato_red_bull

Вот мои соображения после того ,как я увидел новый Red Bull.И не только эстетические.

Я всегда говорил, что считаю Эдриана Ньюи гением. А все гении немного сумасшедшие.

Иногда получается чудо, а иногда излишнее усердие приводит к катастрофе.

Кроме того, сомнения вызывает сотрудничество с изделиями под маркой Рено. В 2009 французский двигатель создал огромные проблемы Феттелю и Вебберу. Я не знаю насколько беспорядок (пост - Бриаторе) отразился на стратегии французской компании: риск (освобождение от обязательств сказывается на клиентах в первую очередь) существует.

В общем, Феттель это Феттель .Он обладает редкими качествами, хотя еще не производит впечатление достигшего полной зрелости. Brufolo Bill(Прыщавый Билл) по моему мнению, ничуть не хуже Алонсо. Хэмилтона и Райкконена (да да да). Я не упоминаю Эль Тинто, потому что Шуми принадлежит к особому и специфичному формату: пожилого немецкого дядюшку беспокоят неопределенности, которые оставляют в стороне его качества гонщика.

Посмотрим. Посмотрите вы.Я надеюсь на вас, потому что собираюсь сесть в самолет, который доставит меня в Ванкувер. Туда я прилечу ночью и рассчитываю прочитать вашу информацию и ваши размышления о ходе тестов в Валенсии. Поговорим потом. Обязательно о Ф1 и Олимпиаде, у меня будет куча новостей, которые нужно рассказать вам.

Ps: Lady BreakBalls, которая была прежде моей женой, подала иск против каждого, кто осуждает появление на ТВ галстуков цвета незрелой фисташки*. Её выбор был болезненным, в этом вопросе синьора не допускает противоречий.))

* галстуки цвета незрелой фисташки носят в Италии члены политической партии Lega Nord.

[Даниэль]

Финн в Ванкувере.

Лео Туррини , 11/02/2010 - 05:43

http://club.quotidianonet.ilsole24ore.com/...ico_a_vancouver

В тот час, когда у вас было 4 утра, темным и грозовым вечером здесь в Ванкувере, самолет компании KLM мягко коснулся колесами полосы. Местное время 19 часов.

Разница во времени девять часов, я думал семь, следовательно, ошибся и во всех мои рабочих планах ( всмысле , что большинство интересных соревнований для сборной Италии и их болельщиков, развернутся когда в Прекрасной Стране будет совсем поздний вечер).Я доволен своей , уже ставшей притцей во языцех ,трезвостью (рассуждений ..))

Но я не об этом хочу рассказать, пока не закрылись глаза.)

Я хочу рассказать о том, что случилось в Аккредитационном центре. Я предъявлял пропуск МОК, когда за моей спиной прозвучал грозный лозунг: Италия дерьмо!Ритмично повторенный два или три раза. Рассерженный, я повернулся: это был мой финский коллега.

Мы обнялись, и он сразу же объяснил в чем дело. Вы обращались с Кими, как с прокаженным и в знак протеста Финляндии против всех болеющих за Шуми, так я поступил в этом месте.

Журналист из Хельсинки немного удивился, когда я объяснил ему, что в Италии живет некто Otelma (Андреа привет) ( и не только он, эх), который, не обращая внимание на происшедшее с Кими, поддерживает Эль Тинто.

Потом такси. Естественно, благодаря глобализации, водителем был индиец. Он восемь раз заблудился в огромном Ванкувере, тем самым давая себе время, обнаружив, что я итальянец, объяснить, что Тата(компания)- подруга Феррари и Алонсо устроит представление, в то время как Шуми пусть загадывает последнее маразматичное желание благочестивой богине Кали.

Я спросил: простите, а на Олимпиаде?

Он невозмутимо пропустил энный поворот направо и ответил, что для него, выходца из Калькутты, хрен его знает, что делают 5 идиотов, играют в хоккей или прыгают с трамплина?

О мудрость Ганди!

Ps.Я прочитал ваш отчет о тестах ( так сказать) в Хересе. Мне кажется главный вывод самый простой: правило нормированного распределения на тестах- безумство, если тебе помешает погода – спокойной ночи музыканты. Однако мне любопытно узнать, что затеет Эль Тинто, если сегодня трасса снова будет мокрой.

Ps2.Я прочту вас в моем завтра, которое для вас уже сегодня. Здесь 20.40 среды, я мечтаю о зеленом галстуке и мне нужно пиво. Michelob или Bud?

[Даниэль]

Эль Банко, Кола и необычный факелоносец.

Лео Туррини 11/02/2010 - 20:46

http://club.quotidianonet.ilsole24ore.com/...strana_tedofora

Сегодня здесь в Ванкувере я узнал подробности истории, которая не прошла бесследно и может быть, основные факты дадут представление о тонкостях моей профессии.

Но прежде, я обобщу ваши данные о событиях в Хересе и окрестностях.)

Итак, когда я понял, что после выплаты роскошных отступных в Феррари придет Эль Банко,я приехал к Доменикали и сказал: готовьтесь, Эль Банко не приходит один, испанская пресса, которая следует за ним, специализируется на непрерывно продолжающейся шумихе.

Он ответил: Мы спокойны, Кола - наш матадор. Итак, дорогие мои: соотечественники Алонсо не подойдут к Массе, и во всяком случае, будет интересно чью сторону примут СМИ "прекрасной страны" , если отношения на трассе между этими двумя осложнятся. Единственное в чем я уверен, расчитывая на Колаяни в роли Torero Camomillo( тореро Ромашки) http://www.youtube.com/watch?v=n2ZUBWMwPgQ )))

что у Эль Тинто, то есть Шуми, шея в полном порядке и он продолжает накручивать километры. Результаты я не обсуждаю: расскажу только во время тестов в Бахрейне через месяц.

Теперь если хотите, я расскажу вам олимпийскую историю. Вот она.

В Италии будет уже 22.33 завтрашнего дня, когда факел в далекой Британской Колумбии будет передан в руки пятидесяти семилетней местной жительнице.Её зовут Карен Джеймс, бывшая пловчиха.

Вы скажете, что здесь такого? Подождите чуть-чуть. Карен Джеймс в 1972 году принимала участие в летних Олимпийских играх в Мюнхене. Соревновалась она на дистанции 200 метров комплексным плаванием. На рассвете 4 сентября, она с тремя друзьями из сборной Канады возвращалась в Олимпийскую деревню. Именно они, Карен и ее друзья, распахнули двери Игр палестинским террористам, устроившим резню, израильским спортсменам. И история изменилась навсегда. Не только история спорта.

Госпожа Карен Джеймс не забудет это никогда. Может быть, она никогда не простит себе вину, которая в действительности не существует. "Тогда – вспоминает она со вздохом- мир был проще, не существовало еще мер безопасности. Я и мои друзья были немного навеселе и решили перелезть через стену деревни, все равно ее никто не контролировал. Группа молодых людей, увидев нас, сделала тоже самое. Мы даже, словом не обмолвились. Я подумала, что это другие спортсмены, тоже немного навеселе".

Они, однако, были террористами организации "Черный сентябрь".Впервые пролитая на Олимпиаде кровь потрясла весь мир. Для израильских спортсменов не было спасения, катастрофическая попытка немецких властей вмешаться, привела к бойне. С тех пор каждое массовое мероприятие, Олимпийские игры или Кубок мира, охраняются. Из страха повторения Мюнхена. Я знаю это очень хорошо, это моя 12 олимпиада.

Карен завтра пронесет факел свой отрезок пути, и постарается сдержать слезы. "На протяжении многих лет я молчала,- признается она, - я еврейка и сомневаюсь, что мы могли что-то сделать с другими пловцами, которые подняли тревогу. Потому что мы поняли, что те странные люди, которые последовали за нами, не были спортсменами..".

Но это ничего не изменит в конце концов, террористы не победили, если 38 лет спустя мы говорим об Олимпиаде, мы все же на олимпиаде. " Поэтому я согласилась нести факел- говорит Джеймс – ради тех душевных ценностей, в которые верят молодые девушки, когда я думала, что перелезть через стену это студенческий поступок, а не повод для последовавшего кошмара ."

Так начинается Ванкувер 2010.

[Даниэль]

Десять фраз недели( на 13 февраля).

http://club.quotidianonet.ilsole24ore.com/...ana_13_febbraio

Дорогие друзья, близкие и далекие, пока я не уехал в Ричмонд, чтобы внимательно следить за

итальянским бегуном на коньках Фабрисом, пророком без народа и генералом без армии в Прекрасной Стране (Bel Paese) , не признающей конькобежный спорт, прежде, чем ехать туда, вот Хит парад , десять фраз недели с музыкальным сопровождением. Готовы? Поехали.

На десятой позиции новичок. Рубенс Баррикелло по окончании тестов в Хересе: "Такому, как я нет необходимости искать настройки, говорит моя карьера". музыкальный отрывок: 'Sei grande grande grande e come te sei grande solamente tu' (Mina). Ты великий великий великий и такой как ты великий, только ты.))

На девятом месте расположился Ярно Трулли, который после безумных лет выступлений в Тойоте, выбирает более низкий уровень: "Не надо торопиться с Лотус, здесь потребуется не мало терпения".Музыкальный отрывок: 'Losing my religion' (Rem) " Теряю веру" И мы надеемся на то, что Лотус не постигнет участь Тойоты.

На восьмом месте находится Хейкки Ковалайнен. Его попросили сравнить Хэмилтона и Трулли, бедолага выразился категорично: "Меня не волнуют напарники по команде, которых я встречаю на своем пути". Музыкальный отрывок : 'Highway to hell' (Ac-Dc). Шоссе в ад.

На седьмом месте, пожилой немецкий дядюшка, сумевший остаться серьезным, произнося следующие слова: "У Нико Росберга в Мерседес будут мои возможности".Музыкальный комментарий: 'Balla' (ma nel senso di frottola, eh), Umberto Balsamo, "Вздор" (в смысле небылица).

На шестом месте Жак Вильнев, олимпийский знаменосец на церемонии открытия с фразой: "Шуми может еще победить всех, и я был готов принять его вызов". Музыкальный отрывок: Miss you', Rolling Stones.)

На пятом месте Фернандо Алонсо, который воспринял словесный понос Массы в Бразилии, (см. верхнюю часть хит парада)притворившись равнодушным: " Понятия не имею, о чем это он говорит". Музыкальная фраза: 'Wake me up before you go go' (Wham). Т.е. разбуди меня прежде, чем покинуть Маранелло, дорогой Фелипе, может быть, я помашу тебе ручкой.)

На четвертой строчке Кими Райкконен, который на ралли Швеции, между выпивкой и "вылетом" повторил свое знаменитое мнение: " Феррари 2010? Возвращение Шуми в Ф1? простите, но мне на это абсолютно наплевать". Музыкальная фраза: 'Vaffanculo', а пошёл ты в жопу! (Marco Masini).

Спускается на самую низкую ступень подиума Лука Кордеро ди Монтедземоло со своим историческим выражением( чувств): "Когда я был президентом ФИАТ, ФИАТ не получил ни евро от правительства". Музыкальная фраза: 'He' s a liar' Он лгун (Bee Gees).

На второе место, благодаря этому блогу, помещен специалист Феррари по связям с общественностью , Лука Колаяни, который прокомментировал неуемность испанской прессы так: " Не волнуйтесь за меня, я пережил вещи, гораздо страшнее иберийских писак"! Песня: 'Porompom Poromporompero pero….' (Cochi e Renato).

На первое место, с рекордом продаж за смелость художественного произведения, врывается Фелипе Масса, с дружеским посланием Фернандо Алонсо: "Фернандо должен работать в стиле команды Феррари, потому что ничего для него не изменится . Без сомнения, это то, чему ему придется учиться". Песня: 'War!' Война (Bruce Springsteen).

[Даниэль]

Возрождение.

Лео Туррини 17/02/2010 - 19:31

http://club.quotidianonet.ilsole24ore.com/...ni/ricominciamo

Дорогие подруги и друзья блога, прежде всего, позвольте мне извиниться за то, что сделал публичными приватные чувства. Подобное поведение не в моем характере, но это следствие цифровой революции. Когда каждый день начинается с диалога со множеством людей, становится трудно, потом согласиться с мыслью резкого прекращения общения, без объяснения причин. Может быть, это не лучший выбор, может быть, это вопрос для размышления, который нужно поручить философам, я не знаю. Так получилось.

Еще, я хочу поблагодарить всех, кто посчитал нужным засвидетельствовать ( лично, здесь в блоге, на ФБ) свое участие и сожаление. Я тронут. И точка.

Начать с начала – самая банальная вещь. Начать с начала, значит снова вернуться в Ванкувер в субботу. Наверняка снова некий телефон в некой комнате, не очень воодушевляет, но меня учили, что долг обязывает принимать не самое удобное решение.

Может быть, в конце концов, что на какое-то время я избавлюсь от тех, ставших поговоркой, колкостей, которые делают меня невыносимым.

Но постепенно бодрость духа вернется, в общем мой отец, когда прочитал кое-что из написанного мною, негромко спросил меня: как это они еще не побили тебя в Феррари ?

Вот, тем не менее, ряд слухов.

А) В Мерседес большие опимисты. Я видел интервью с пожилым немецким дядюшкой: он сбросил маску и решительно выставил свою кандидатуру на титул чемпиона, после некоторой детской нерешительности вступительных тестов. Мои немецкие источники объясняют этот поток оптимизма предположительно твердым убеждением: у двигателя в Штутгарте 'конкурентоспособное' преимущество над Феррари в плане потребления.

Б) В Макларен больше оптимисты. От экс- феррариста , который теперь работает там, я узнал, что Хэмилтон рассчитывает на Мерседес. то есть он думает, что они дадут ему двигатель серии Б. И убежден в том, что сможет самостоятельно опередить Эль Тинто и воображает себе Эль Банко , видящим V8 Штутгарта только на фотографиях.

В) В Феррари большие оптимисты. У них нет двигателя Мерседес, но они намерены продвинуться на почве чистой конкурентоспособности, то есть считают, что Ф10 быстрее Макларен и Серебряных стрел. Кроме того, они до сих пор шумно восхваляют надежность.

Принимая во внимание все это, я думаю, что чемпионат выиграет Феттель с Ред Бул, у которого есть V8 Рено. Быть ли не быть драке?

[Даниэль]

Еcли Шуми закончит как Плющ.

Лео Туррини 19/02/2010 - 12:22

http://club.quotidianonet.ilsole24ore.com/...la_fine_di_plus

Сегодня в Феррари странная эйфория. Из-за пары событий, которые произошли на зимней Олимпиаде в Ванкувере. В чем суть? Спокойствие, только спокойствие: сейчас я объясню.

После трех лет долгого добровольного бездействия, божественный русский фигурист Плющенко, вернулся на лед. Точно, как известный пожилой немецкий дядюшка.

Плющ – Суперзвезда. Он должен был завоевать всенародное признание и золотую медаль.

Вместо этого, он проиграл. Он проиграл невероятно мало американцу Лайсачеку ( который, между прочим, был в этой ситуации немного Иль Паракарро (Paracarro)Неприкасаемым, то есть действующим чемпионом мира. Приговор весьма спорный.

Анализ. Плющ мог рассчитывать исключительно на самого себя, и ни от кого не зависел, только от неизбежного каприза жюри. Эль Тинто, который в Ф1 как Плющ, напротив должен полагаться отчасти на технику. Которая, в отличном состоянии ,приносит выгоду, по меньшей мере, до восьмидесяти процентов.

Я знаю, здесь мы это уже обсуждали. Но давайте снова поговорим. Шуми слепо полагается на Mangiabanane Манджиабанане (пожиратель бананов). А что если однажды англо-немецкая компания напутает в расчетах? То есть: если бы Michelone был, скажем, сам конкурентоспособным, как в 2006 году( я не говорю, как в 1998, для меня это его лучший год за рулем: это будет слишком) и был бы обманут не жюри, а глупостью Мерседес?

Однако, в Маранелло, по аналогии, празднуют поражение Плющенко и наслаждаются так же крахом королевы Линдсей Вонн в женской суперкомбинации. Добавлю еще: куколка из США финансируется Ред Булл, и является частью той же спортивной программы, которая включает в себя поддержку не только Феттеля, но и экс- Святого Пьяницы. И этому Святому Пьянице нужно научиться у Вонн, как бороться на снегу и на льду, судя по результатам ралли Швеции…

[Даниэль]

Если Вильнёв тоже вернется.

Лео Туррини , 18.02.2010 - 19:28

http://club.quotidianonet.ilsole24ore.com/...nche_villeneuve

Это была инстинктивная реакция. Когда я узнал, что в промокшем Хересе лучшее время дня было показано Баррикелло, опередившего своего русского соратника Товарища Петрова ( Tovarisc Petrov ), тут же пошел искать другие источники в Интернете.

Ну что же, скажу, не плохая эта находка Доменикала, то есть Стефан,( в общем, таинственная сущность сохраняется) получить шасси от Тойоты. Доменикал, то есть Стефан хотели бы участвовать в чемпионате 2010 вместо UsF1 или Campos, структур, которые, кажется, существовали только в пылком воображении Макса Мосли.

Ну хорошо: в ожидании большей ясности , Доменикал достигла соглашения с Жаком Вильневом. Он он! Сын Жиля! Герой Квебека, который на днях в Ванкувере нес олимпийский флаг на церемонии открытия Белых игр.

Теперь, хорошо, если это, правда, через месяц в Бахрейне, у нас было бы пять чемпионов мира на трассе. Эль Тинто. Эль Банко. Иль Неро. Иль Паракарро ( Баттон). И, наконец, канадец. Надеюсь, я никого не забыл.

Жак, думаю, честно говоря, имеет очень мало общего с фамилией, которая у него есть, которую он носит. Я обожал его отца, сын, однако, с точки зрения стиля, принадлежит другой компании.

Я думаю также, что Жак давно страдает от неизбежного сравнения с отцом.

Однажды в 1996 году мы были вместе в Pavullo( его спонсор, компания выпускающая керамику). Работники, убежденные в том, что это доставит ему удовольствие, сделали совместный огромный плакат. Там были Жиль на Феррари и младший на Вильямсе. Младший тряс головой и бормотал: мне все равно, мне не нравится. Фу!

Я думаю также, что Жак не заслуживает того, чтобы выиграть титул в сезоне 1997 года. Шуми, еще без седины в шевелюре, был фантастическим с Феррари, которая двигалась медленнее, гораздо медленнее Вильямс. Затем в Хересе, он перешел на темную сторону силы(немец) и в известном повороте разбушевался ад, исключительно по вине Michelone. Этот неосмотрительный поступок сделал из Вильнева - младшего Чемпиона мира. Без этой фигни, совсем не так бы все закончилось!

Во всяком случае, если Доменикал, то есть Стефан, окажется на трассе, я не расстроюсь.

Это будет тумак молодежи. И тогда, я хочу видеть лицо Эль Тинто, когда он обнаружит их впереди.)

[Даниэль]

Десять фраз недели(21 февраля).

http://club.quotidianonet.ilsole24ore.com/...ana_21_febbraio

Вот десять фраз, больше всего поразивших меня на прошедшей неделе.

На десятой позиции Эль Тинто, он же пожилой немецкий дядюшка, он же Шуми.

Заполучив две секунды от Red Bull, семикратный чемпион мира сказал: " Все идет по плану". Чьему плану? Песня 'Titanic', Francesco De Gregori.

Самурай Кобаяси на девятом месте, нисколько не обеспокоенный небольшим количеством километров, накопленных Sauber, экс- Bmw. Фраза: "Мне достаточно проехать в квалификации и в ГП". Грандиозно. Музыкальный отрывок: 'Let me drive'', Red House Blues Band.

На восьмой позиции вечно молодой Рубенс Баррикелло. Не обращая внимания на дуэль с Хюлькенбергом, лидером( ?) Williams, он сказал: " Для меня 2010 год тоже будет богат удовольствиями". Песня: 'Cocaine', Кокаин Eric Clapton. )))

Опускается на седьмую позицию великолепный Монтедземоло с фразой: "Когда я был президентом ФИАТ, ФИАТ не получил ни евро от правительства" наравне с Сильвио Белускони: " Мое правительство объявляет войну коррупции". Музыкальный отрывок: 'E' una questione politica, una grande presa x culo, in questa nuova repubblica non mi somiglia nessuno, ohiè, prendilo tu questo frutto amaro', Antonello Venditti. Эта политика, большая задница, в этой новой республике на меня никто не похож, эй, возьми ты этот горький плод.

Шестой Льюис Хэмилтон гольфа, он же Тайгер Вудз, за сказанную фразу: "Я прошу прошения у всех детей в мире, я разочаровал их". Представьте себе матерей. Песня:'Quante deviazioni hai?', Сколько отклонений у тебя есть? Vasco Rossi.

Пятым расположился Фернандо Алонсо, с фразой : " F10- лучшая машина, которая когда-либо была у меня, и мы еще не в полной мере показали наш потенциал". Молодцы, подождите, еще есть время. Песня: 'The rising', Подъем Bruce Springsteen.

Изумительное четвертое место Фелипе Массы, всегда разделяющего мнение своего нового товарища по команде: " Сейчас мне кажется, Red Bull на шаг впереди всех".музыкальный отрывок 'Se me lo dicevi prima', Если бы ты сначала сказал мне. Enzo Jannacci.

На самую низшую ступень подиума поднимается Дженсон Баттон с фразой, произнесенной в Хересе: " Не представляю сейчас, что случится в первом повороте в Бахрейне". Наверное, потому, что ты должен следить за представлением издалека.песня: 'C'è da spostare una macchina, è un diesel'. Francesco Salvi.

На втором месте комментарий секретаря Fiom ( итальянская федерация рабочих и служащих металлургической промышленности) на новость о вознаграждении ФИАТ Монтедземоло и Маркионне ( 10 миллионов евро на двоих в 2009 году) Фраза: "Вот, во что превращается пот трудящихся". Песня 'Money money money', Abba.

Влетел с треском и сразу нахально на первое место Эмилио Ботин, президент банка Сантандер, присутствовавший в боксах на тестах Алонсо в Хересе ( во имя равных возможностей Фелипе Массу уже посещал кассир иберийца) фраза Ботина: "Я здесь, чтобы воодушевить дорого (очень дорогого, я сказал бы, примечание Туррини) друга."

музыкальный отрывок: 'No tengo dinero', " у меня нет денег" Righeira.

Buona settimana.)

[Даниэль]

Сравнение Боде и Фелипе.

http://club.quotidianonet.ilsole24ore.com/...a_bode_e_felipe

Когда я увидел, как Боде Миллер завоевал свою первую и, я полагаю единственную, олимпийскую золотую медаль в мужской суперкомбинации, в общем, неожиданно я понял, почему феррарист, каким я всегда был и всегда буду, в 2010 будет болеть за Массу.

Поясню почему.

Я не собираюсь рассказывать читателям этого блога историю о Миллере. Историю о необычном персонаже, сыне четы хиппи, разводившихся способом, который многие бы сочли оригинальным. Историю о сумасшедшем снежном ковбое, всегда одержимом пивом и женщинами, который даже не знает, сколько у него детей на планете, который спит не в отеле , а в автофургоне ( супернавороченном однако: если ты чемпион, деньг у тебя достаточно), который с лыжами на ногах способен творить чудеса. В 2005 году мы были в Бормио, на чемпионате мира и этот чокнутый американец потерял лыжу в начале спуска. Вместо того, чтобы остановиться, он так и пришел к финишу на одной ноге. просто так, для развлечения.

Здесь, конечно, широкая фигура Боде не имеет ничего общего с Фелипе, который наоборот является достойным сыном роботизированной Ф1, поэтому никогда не говорит верх меры, в избытке, все хорошо и все братья и бла бла бла.

Но, однако. Миллер выиграл все в своей карьере. Кубки и чаши. Один из немногих, кто способен выиграть в скоростном спуске, супергиганте, гиганте, слаломе и комбинации.

Но был у него Balena Bianca ( Белый Кит), еще им не загарпуненный. Олимпиада. Лишь одни места. Лишь бронзовые и серебряные медали. До Ванкувера. До последнего шанса. Поймал на лету. Чудесно.

С Массой дело обстоит похоже. Думаю, вам известна его история. Ему улыбнулась удача, когда семья Тодтов его усыновила ( о том,какое это имеет значение, давайте не будем). Ему повезло, когда Феррари вынуждена была искать альтернативу Баррикелло, который добровольно отказался от годичного контракта. Ему не повезло, когда он мог выиграть титул в 2008. Между мошенничеством Сингапура и последним кругом Интерлагоса, трудно найти в истории Ф1 персонаж, настолько невезучий. Поэтому я думаю, что он никогда не простит Фернандо, невзирая на обязательные традиционные заявления.

у Фелипе много друзей и много долгов в Маранелло. Однако, в момент, когда Шуми решил уйти, он вовсе не стал лидером: они взяли Кими. И, однако, когда блондин им надоел, они вовсе не доверили бразильцу роль первого пилота: они взяли Эль Банко.

Сейчас Масса, как Миллер в стартовых воротах Вистлера, он знает, что это будет последний поезд. Последняя гонка. Контракт с Феррари у него заканчивается и Алонсо будет хозяином Маранелло, по крайне мере, еще 5 лет. Бразилец или придумает что-нибудь, или будет уволен, и у него не будет никаких серьезных оправданий...в общем, Монтедземоло после аварии в Будапеште мог позволить себе преодолеть цинизм, удержать Райкконена, несмотря на предсказуемую ярость испанца и точка. Должен признать, президент поступил иначе.

Но Фелипе, несмотря на бравый вид, обречен. К поражению. В семье (Феррари). И, в общем. Здесь, кхе, я с ним, как в Ванкувере я был с полоумным Миллером. Всегда найдется слабое звено в цепочке.

Те, кто остаются с самыми сильными, меня всегда повергают в уныние.

[Даниэль]

О Ирвайне.

http://club.quotidianonet.ilsole24ore.com/...osito_di_irvine

Я немного расстроен. Не помню " мою" олимпиаду ( а с этой, учитывая летние и зимние, их фактически двенадцать) чтобы почти две недели на склоне и без медалей в копилке итальянцев.Так было лишь в Калгари в 1988, где потом все закончилось с блеском, благодаря кампании Томболоне ( Альберто Томба). И чтобы отвлечься немного, благодарю моего персонального Peppone ( перчинку), великолепного Romani, за подаренное мне оригинальное вступление..Я хочу рассказать о том случае, когда Ирвайн ужинал в моем доме.

Теперь начнем. Совершенно неоспоримо то, что я всегда буду ферраристом! Я родился там. Я знал Старика. Его сын Пьеро один из моих лучших друзей. Я играю в скопоне ( игра в карты) с Франко Гоцци. Я считаю Форджьери пожилым дядюшкой ( не немец). Тем не менее, я пишу о Формуле слишком долго ( первая статья напечатана в 1976 году..) и я писал всегда о том, что чувствовал от Лауды до Райкконена. В Маранелло это знают и возможно за это они уважают меня. К их чести, они никогда не пытались вмешаться.

Кроме одного раза: в 1990 году президентом Феррари был Фузаро, это был год Проста и Мэнселла и этот джентльмен обиделся на меня , но в конечном итоге, его отстранили от работы. Вовсе не меня самого, да.да,да…(я расскажу это в другой раз, после еще одного дня без олимпийских медалей).

Я расскажу о легендарном Эдди. Это был 1999 год и он знал, что я был его сторонником. Здесь я должен заметить: вы можете встретить отличного парня, в данном случае гонщика, зная, что возможно он ничтожество. Ирвайн не был ничтожеством, но не считался авторитетом на половине Шуми. Не нужно долгих рассуждений, чтобы понять, еще бы.

В общем, в 1999 на первом ГП в Автралии случилась странная вещь. Все надеялись на Michelone, но Феррари Эль Тинто(тогда еще без крашенной шевелюры) сломалась. И невероятно, ирландец выиграл. На постгоночном интервью с прессой Тодт выглядел так, как будто у него только что умер дома кот, плюс фокстерьер. Я это написал, написал, что мне не нравится способ празднования того, что в любом случае было успехом красных ( которые кстати,не выигрывали первый ГП с 1989 года, Мэнселл в Бразилии ,я тоже там был). Итак, у Эдди с недавних пор был итальянский менеджер, уроженец Болоньи, Лука Дзанарини, прозванный мною Faina ( куница) за то, что устраивал резню в курятнике Ф1, всегда великолепно доводя до конца дела (вскоре, после выгодного перехода Ирвайна в Ягуар-Форд). Лука заставил прочитать мельбурнскую статью сумасшедшего ирландца, и потом мы устроили шумный ужин. Еще не было аварии в Сильверстоуне, стояла поздняя весна.

Ирвайн прибыл к столу измученный: днем, возможно зная, с кем он собирается ужинать, коварный Тодт заставил его проехать 100 кругов по трассе Фьорано, тестируя шины. Со зверским аппетитом, он съедает тортеллини, приготовленные моей женой, уничтожает карпаччо, а потом мы беседуем.Он берет с меня обещание: ни строчки опубликованной потом. Договорились, обещаю я. И сдержал обещание. Но прошло одиннадцать лет, и как сказал бы наш безупречный президент, срок давности истек.

Эдди, конечно, много говорит о Шуми, восхищается моими дочками, тогда еще девочками. Красивее говорит он, к ужасу моей жены, преподающей катехизис: чем большинство женщин, с которыми я спал, среди них была одноклассница Михаэля по средней школе в Германии и она уверяла меня, что мой нынешний товарищ по команде считался в деревне дурачком tontolone ( не Эль Тинто, а Эль Тонто).

Но Ирвайн был честен. Шуми самый сильный из всех, объясняет он. Он даже не нуждается в опеке и защите Тодта. В работе ему нет равных. Он живет только этим. Однажды я так разыграл его на техническом брифинге, достал тетрадь, протянул ему и сказал, посмотри это, здесь мои размышления о поведении машины на трассе. Он раскрыл ее и стал темно-лиловым: я передал ему порно журнал.

Еще, говорит Эдди, Шуми с маниакальным наваждением переносит комплекс превосходства " гонщика" на все аспекты жизни. Например, я в нашем моторхоуме хотел бы слушать музыку U2, ирландцев и моих друзей. Но, потому что U2 ему не нравятся, он абсолютно твердо утверждает, что четыре уродливых немца, барахло типа ваших Аль Бано и Ромина, лучше Bono и The Edge.

Это был фантастический вечер, который стал для меня потом самым ценным в середине лета в Сильверстоуне, после драмы Шуми, когда только Эдди нашел в себе силы бороться за титул с неповторимой интригой, достойной отдельного романа, а не книги.

Когда-нибудь, когда у меня будет желание, я расскажу о медицинских справках, об исчезнувших шинах, о фальсифицированных тестах, о чрезвычайном совещании в Малайзии, о подарке на трассе при подписании финна и немца и пожалуй даже, начну с Сузуки.

Баста. Мне очень досадно, но я должен идти, чтобы посмотреть матч женских хоккейных команд Канады и Финляндии. Может быть, я найду там Кими..)

[Даниэль]

Еще раз о Ирвайне.

http://club.quotidianonet.ilsole24ore.com/...i_irvine_ancora

Если бы я сказал вам, с чем рифмуется Блардоне, после того, как увидел его провал в слаломе гиганте, то опустился бы до непристойных выражений. И если бы я озвучил то, о чем подумал, когда божественная Костнер единственная , среди лучших, катавшихся на коньках, коснулась рукой льда, моя жена потребовала бы предать меня анафеме.

Зато я заметил, что вас очень заинтересовали мои воспоминания о Ирвайне, чудаке из Ирландии. Чтобы расслабиться, в самом разгаре канадской ночи, я, в таком случае, закончу рассказ. Я также отвечу на некоторые вопросы, вызванные моими воспоминаниями.

Начало 1999 года. Ирвайн уже решил покинуть Феррари. И Феррари уже решила избавиться от него. Между прочим, он попал в Маранелло немного и по моей вине!

Летом 1995 года Тодт объявил о приёме Шуми, подтвержденном в команде Бергером. Но Gerardo абсолютный трус, в Спа созвал журналистов и выбросил полотенце.

Это правда, что Красные торжественно открыли новую эру, заявил австриец.

Тогда Феррари занялась охотой на заместителя немца. Монтедземоло сказал мне, что они подумывают о Баррикелло, потому что оказывалось сильное давление со стороны бразильских спонсоров. Я робко ответил, что в Джордане Рубиньо был медленнее, чем его ирландский товарищ, некто Ирвайн. Месяц спустя, во время гонки в португальском Эшториле друг президента позвонил мне: смотри, мы прислушались к твоему совету, мы берем Эдди..

Ладно. Мы в 1999 и Ирвайн и Феррари имеют то, что имеют. Все нормально: ирландец был честным солдатом, не морочил голову, соглашался с превосходством немца и дело с концом.

Мимоходом: я заметил, что кое-кто из вас поставил рядом историю Эдди ( и Михаэля) с дуэтом Лауда- Регаццони. На мой взгляд это не правильно. Я стал другом Клая, когда он уже был в инвалидной коляске. Удивительный тип, убежденный в том, что терпел несправедливость во время совместного проживания с австрийцем.

Возможно, уроженец Тичино, жалуясь, сгущал краски, все же разница между ним и Лаудой ( по моему мнению) была минимальной, в то время как, между ирландцем и еще не покрашенным Эль Тинто-огромной. Если мы это не признаём, то прекратим обсуждать формулу 1, пожалуйста.

Хорошо, идем дальше. С победой в Австралии Ирвайн оказался в непривычном положении. То есть зарабатывал очки то там, то здесь и участвовал в борьбе за титул, по крайне мере математически. Беспрецедентная ситуация, в тот момент, когда Шуми был абсолютным хозяином в Маранелло.

Однако, приказы скудерии были железными. Эдди разозлился страшно, когда во Франции, он вынужден был уступить дорогу немцу, который остался позади в гонке из-за проблем с машиной. Но причин для спора не было: обязательства надо выполнять и ирландец сделал это, покачав головой.

Итак, мы добрались до Сильверстоуна. Об аварии и ее динамике рассказывали чудовищные выдумки. Поясню. Ирвайн был умен: он в точности выполнял приказы. Именно, в точности: соглашением предусмотрено, что если вторая Феррари в ГП ехала лучше первой, т.е Феррари немца была непосредственно сзади Феррари Ирвайна, то в конце первого круга Ирвайн обязан был пропустить Шумахера. Не спрашивайте меня почему: так было записано.

Тогда в Сильверстоуне Михаэль ошибся на старте. Ирвайн (который, заметьте, в свою очередь, всегда боролся за чемпионский титул) впереди. Он должен пропустить его на первом круге, и он делает это. И делает хорошо, черт побери. Шуми, однако, страшно торопится, пытается обогнать, напарник сопротивляется маневру, остальное вы знаете ( остальное, то есть трещину в тормозах машины, ирландец не имеет отношения к аварии).

Добавлю одну деталь: Михаэль никогда не жаловался на поведение ирландца в том повороте. У Шумахера много недостатков, но в некоторых вещах он честен. На самом деле, между ними никогда не было проблем в личных отношениях, исключая абсолютную разницу характеров. Потом случились некоторые вещи.

Первая. После Сильверстоуна, в понедельник, Монтедземоло принял Эдди в своем офисе президента в Болонье. Тодт тоже присутствовал. Лука сказал ему: если тебе нужны гарантии наших обязательств , я продлеваю твой контракт на год. Ирвайн ответил: спасибо, но я уже подписал контракт с Фордом, который покупает Stewart, тем не менее, я привык доверять вам.

Вторая. О Тодте я также высказал много негатива, но правда он подарил две победы Ирвайну, отняв одну у Сало в Германии и одну и Шуми в Малайзии. Если бы Наполеон хотел уничтожить мечту Ирвайна, то никогда бы не сделал подобных распоряжений.

Третья. Ирвайн прав, когда утверждает, и сейчас снова, что попытки молниеносного выздоровления Шумахера отвлекали команду. Уже в начале августа Шуми приехал в Мюджелло, чтобы участвовать в тестах. Он хотел вернуться за руль уже в Венгрии, потому что Хаккинен, в отсутствие немца, набрал слишком мало очков.

Потом Михаэль провел еще одни тесты в Монце и еще раз в Мюджелло, прежде чем сложить оружие.

Четвертая. В конце сентября произошел эпизод с шинами, потерянными в боксах Ринга. Внимание: не было никакой мистической тайны. И не Тодт и Браун организовали гол в собственные ворота.

Это была грубая ошибка простодушного механика, между прочим, друга Ирвайна.

Пятая. Реакция на шок Ринга была такой, Монтедземоло рвал и метал.))

Он знал, что физически Шуми в порядке, и знал, что он просто не собирался помогать ирландцу. Потому что, немец преследовал мечту теперь уже четвертый год и идея о том, что его Санчо Панса ее реализует, приводила в бешенство.

Шестая. Лука вызывает Шуми во Фьорано, мечет громы и молнии, объясняет ему значение имиджа и бла бла бла….т.е. убеждает его. Michelone едет в Малайзию, проводит гонку его жизни и дарит фантастический успех Ирвайну.

Седьмая и последняя. Мы в Сузуке. Суббота. Сидящий на столе Ирвайн, настолько нервничает, что двигает ногами со скоростью сошедшего с ума флиппера. Он смотрит на меня и говорит: я не могу сделать это в одиночку. Хаккинен и Макларен выше. Титул мой, если я выиграю там у него.

Там у него – это у немца. Вместо этого, Шуми решил иначе: что долг отдан и в Сузуке, несмотря на поул, он не будет сломя голову побеждать Мику.

Утром перед гонкой высокопоставленная особа Ф1 приходит ко мне и говорит: хочешь знать, как все закончится? Все произойдет так: Шуми ошибется на старте, пропустит Хаккинена и Ирвайну не на что будет жаловаться, подарок он уже получил.

И все вышло действительно так. Как предсказала мне высокопоставленная особа , как представлял себе Ирвайн и как пожелал Шуми. Я собираюсь идти спать, в конце концов, но клянусь, что все, что вы прочли, абсолютно достоверно. Даже больше того, пережито.

Удачного дня.)

[Даниэль]

Свидетельство о профпригодности Шуми.

http://club.quotidianonet.ilsole24ore.com/...icato_di_schumi

Присутствуя при закате легенды итальянского спорта ( лыжники в эстафете всегда были на олимпийском подиуме в пяти предыдущих Играх: Альбервиле 1992, Лиллехамере 1994, Нагано 1998, Солт Лейк 2002, Турине 2006), я вспомнил, глядя на девятое место, прекрасный диск Джорджа Харрисона, выпущенный после распада Битлз. Он назывался 'All things must pass'( Все должно пройти).Самый лучший.

И еще, я вижу вашу реакцию, у вас не пропадает интерес к событиям 1999. Прежде чем приступить к продолжению, позвольте мне кое-что сказать: Все эти вещи я писал в 1999. В газетах, для которых я работал и работаю. Карлино в Эмилье, Народ в Тоскане и День в Ломбардии. Мне доставляет удовольствие, что они производят впечатление новых для тех, кто молод, для тех, кто читает и другие ежедневные газеты и т.д.

Справедливости ради, нужно сказать, что, по сути, и стилю они естественно другие (в блоге у меня нет ограничений, и конфиденциальная форма возникакает спонтанно, а у печатного слова есть разные требования у разных средств массовой информации). Но это никогда не было тайной!

Однако, будь что будет..))

Итак, мы в 1999. Жаркое лето. Я как директор Витторио Фельтри и как заместитель директора Саллюсти. Политические взгляды у нас разные, но работу свою мы знаем отлично.

В разгаре внезапной Ирвайн-мании, мне дается много места, которое нужно заполнить.

Я развлекаюсь как сумасшедший.

Однажды вечером в августе, пока зануды бесились от предстоящего возвращения Шуми на трассу уже в Спа, после неудачной попытки в Венгрии, мне звонят в дверь. Я открываю. Это мастер из района Фьорано. Прежде я его никогда не видел. Он очень любезен со мной: Послушайте, я ваш постоянный читатель, и сегодня в моей мастерской, то есть в офисе мастерской, произошло нечто странное.

Я в шоке, думаю – это сумасшедший. Но синьор протягивает мне лист бумаги. Это факс. Подписанный доктором Сайлантом, легендарным французским профессором, оперировавшим ногу Михаэля после Сильверстоуна.

Факс был адресован Жану Тодту. Из-за ошибок при передаче, факс оказался в мастерской. Этот субъект французского языка не знал, но все же заметил имена Тодт и Шумахер. И пришел ко мне.

Читаю. Перечитываю в ступоре. Действительно, доктор Сайлант писал в документе примерно следующее: смотрите, дорогой Тодт, Шумахер с этой манией возвращения на трассу, рискует здоровьем. Я провел обследование, прооперированная нога еще не в порядке, он не может выступать в Спа, и даже в Монце, скажите ему, что нужен покой. С уважением…

Смотрю на часы. Я еще успеваю в газету. Сообщаю руководству. Мы выходим утром, с шумной сенсацией. Все писали: возможно Шуми возвращается в Бельгии. И я, естественно, не раскрывая личность мастера и обходя молчанием, происхождение факса, пишу правду. Т.е. противоположное.

Сумасшедшая удача, типа 2-1 Камбьяссо и 2-1 Пато вчера между Сан Сиро и Флоренцией.

Дальше – очень весело. Утром, газета в киоске, и у Тодта сердечный приступ. Мне звонит Клаудио Берро, самый лучший и приятный глава отделения печати гоночного подразделения в то время ( теперь Берро в Лотусе, уходят всегда лучшие))

Берро на другом конце провода в замешательстве. Смотри, говорит, мы должны опровергнуть официально твою информацию, что Сайлант утверждал все эти вещи о здоровье Михаэля, ты не говорил никогда с ним и бла бла бла.

Я слушаю моего друга и говорю: я обедаю в таком- то месте и будет лучше, если ты придешь.

Берро приходит, садится и снова заводит ту же песню. Я заказываю две тарелки тальятелли и твердо говорю ему: взгляни на это. И протягиваю ему копию факса. Он становится белым, как тарелка на столе и вздыхает: это совершенно не опровергнуть. Отлично, говорю я: выпей Ламбруско и объясни Сайланту, что факсы не посылают наобум.

Действительно лето 1999 было невероятным. Самым лучшим, для повествования. Для тех, кто занимается моей грязной профессией. Привет из Канады.)

[Даниэль]

Алонсо и набор напарников. http://club.quotidianonet.ilsole24ore.com/...co_delle_coppie

В полуобморочном состоянии я наблюдал воочию катастрофу Каролины Костнер, и мне пришло в голову, что во времена моей первой олимпиады, двадцать два года назад, я рассказывал о начинаниях и провалах моих сверстников и современников. Сегодня, напротив, я рассказываю о юношах и девушках, которые могли бы быть моими детьми. Некоторые из вас, мои милые, говорят, что я должен написать книгу о своих приключениях. У меня, может быть, появится такая возможность, когда я брошу работу. Ну да ладно. Для борьбы с хандрой, я придумал разместить в ряд пары Феррари периода, который я знал, начиная с Лауды и Регаццони. Я учитывал результаты, но не только: еще взаимопонимание, индивидуальную значимость, вклад в Скудерию, симпатию, и так далее. Я не учитывал действующих пилотов, переходы, замены Физикеллы и Бадоера ( гм,гм) Ларини, Морбиделли и так далее. Вы можете добавить две вещи.Первая: что вы думаете о рейтинге?Вторая: где бы вы разместили пару Алонсо-Масса?Ладно, поехали.

1. ШЕКТЕР-ВИЛЬНЕВ (1979-1980) Они были не просто коллеги. Не просто товарищи. Надгробная речь Джоди на похоронах Жиля бросала в дрожь. Вместе они были безукоризненными. Они напоминают мне отрочество. В 1979 они показали впечатляющие результаты. Незабываемые.

2. ШУМИ-БАРРИКЕЛЛО (с 2000 до 2005)Знаю, знаю. Почти все сделал пожилой немецкий дядюшка, побив все рекорды.Но Pedescinello ( пляжные шлепанцы )так мои бразильские коллеги называют Рубенса, в 2003 был настроен решительно и не победил в Германии в 2000, в общем, как знать, какую историю мы рассказали бы сегодня. Потом бразилец побеждал всегда, когда безумным выходил на трассу. Эти двое не любили друг друга. Но никому не удалось выигрывать так много, как они. И все же, это имеет значение.

3.ПРОСТ-МЕНСЕЛЛ (1990). Согласен: они ничего не выиграли. Но у Феррари не было никогда настолько сильной пары. Два первых номера, два самых выдающихся. Француз был умнее, англичанин в некоторых обстоятельствах был неотразим. К друг другу они питали отвращение и Фьорио вел дела скверно. Но какая необыкновенная пара!

4.ЛАУДА-РЕГАЦЦОНИ (1974-1976). Клай всегда мне говорил, что австрийцу бессовестно содействовала команда у Монтедземоло и у того же Форджьери. Возможно, он преувеличивал.Во всяком случае, спонсоры признавали заслуги, огромные, в возвращении популярности красных после невзрачного периода. И, тем не менее, у Ники был особый талант.

5. РАЙККОНЕН-МАССА (2007-2009) Строго не в алфавитном порядке. Кто-то удивится высоко занимаемому месту, но внимание. За два года 2007-2008 Кими и Фелипе выиграли три титула из четырех и один проиграли по причинам, которыя всем известны, из-за Глока и мошенничества в Сингапуре. Потом, я не думаю, что последнее впечатление – справедливо: катастрофа 2009, приписываемая машине, вариант Б, новинки, которых не было, скверное управление командой, наконец драма в Будапеште. Но гонщики, мне жаль тех, кто выбрали Эль Банко, блажен, кто верует.

6.ШУМИ-ИРВАЙН (1996-1999). Опять же, ради Бога, сделал почти все Эль Тинто, но Эдди согласился на трудную роль – во всяком случае, хорошо оплачиваемую и когда у него появилась уникальная возможность, после аварии немца в Сильверстоуне, он почти выиграл чемпионат. Кроме того, простите, для меня период 1996-1999 был по-человечески самым красивым.

7.РЕЙТМАНН-ВИЛЬНЕВ (1978). Они были плохо подобраны. Аргентинец был противоречивым человеком, чередовал ясные солнечные дни с хандрой. Жиль прибавлял. Мне было 18 лет…

8 ШУМИ-МАССА (2006). Год вместе. Слишком разные по уровню. Как бы то ни было, не плохие, даже я никогда не понимал ( то есть, я то отлично понял) почему в Турции Тодт позволил выиграть Фелипе, жертвуя отчасти восьмым титулом Михаэля.

9. АЛЬБОРЕТТО-БЕРГЕР (1987-1988). Они неплохо взаимодействовали. Но Микеле катился по наклонной , а Херардо, подлый трус, ничего не стоил как тест пилот.

10. БЕРГЕР-МЕНСЕЛЛ ((1989). Ох уж эти тест пилоты! Технологическая революция Барнарда, с первой автоматической коробкой передач, оставила в гипсе австрийца и англичанина. Два парня из боя ,два типа из паба.

11. ЛАУДА-РЕЙТМАНН (1977). Мама дорогая, как быстро бежит время! Ники выиграл чемпионат. Карлос даже не заметен, на самом деле он уже подумывал о политике, и вы увидите, что в один прекрасный день он станет президентом Аргентины. Чемпионом мира, однако, никогда.

12.ПРОСТ-АЛЕЗИ (1991). Комедия. Алан нам больше не нравится, Джованнино считаем настоящим ассом, наоборот, он был важным, как говорил Троиси. Забывается.

13.ВИЛЬНЕВ-ПИРОНИ (1981-1982). Трагедия. От прекрасных друзей, до заклятых врагов. Форджьери не было в то воскресенье в Имоле, не было по семейным обстоятельствам. Мне всегда говорили, что если бы он был в боксах, возможно, не разразился бы скандал, и не дошло бы до смерти в конце партии.

14. АЛЬБОРЕТТО-АРНО (1984). Микеле был на подьеме, что и демонстрировал. Рене был фруктом, он это тоже демонстрировал, до увольнения, грубого и досрочного.

15.АРНО-ТАМБЕЙ (1983). У них была выигрышная машина. Ленивые французы устроили смешную войну из-за устриц и шампанского и не принесли в дом ничего. Провал.

16. АЛЬБОРЕТТО-ЙОХАНССОН (1985). Микеле ни при чем. Он почти выиграл титул. Но швед!

потрясающий придурок. Тем не менее, его даже взяли в Макларен. Я говорю это без обиняков: наш друг Otelma на карте едет быстрее, чем белокурый швед.

17. АЛЕЗИ-КАПЕЛЛИ (1992). О,ради бога. Мои друзья. Самые приятные. Их подвела машина, конечно. Но и они тоже!!! Машина ничего не значила, Джованнино и Иван определяли предел, соглашаясь на ровным счетом ничего.

18. АЛЕЗИ-БЕРГЕР (1993-1994-1995). Обаятельные. Восхитительные. Однажды они разбились во Фьорано на Ritmo ( или это была Punto..) В другой раз они столкнулись на круге почета в Монце. Они доказали свою ценности, когда перешли в Бенеттон.

[Даниэль]

Олимпиада Хэмилтона, Алонсо, Шуми..

http://club.quotidianonet.ilsole24ore.com/..._ham_alo_schumi

Пришло время возвращаться домой. Завтра вечером я прилечу в Италию примерно в это же время. Спасибо всем за компанию, которую вы мне составили, я хорошо поработал и, учитывая разницу во времени, было приятно начинать утро, читая ваши мнения. Я горжусь этим блогом: вы действительно хорошие люди.

'Quando invecchi, invecchi, invecchi

Когда я старею, старею, старею

I ricordi sono parecchi

воспоминаний довольно много

Ma io mi sento in imbarazzo

Но я в замешательстве

Perchи non ricordo un cazzo!'

Оттого что ни хрена не помню!

Это прекрасные стихи, удивительного актера Арнольдо Фоа, которому почти сто летВсе же, давайте посмотрим, по-прежнему ли моя память в порядке : на последок я собрался расположить мои 12 олимпиад в ряд, как на стартовой решетке. Каждому событию соответствует имя пилота. 2010 - мой прогноз на предстоящий сезон.Потом, 10 марта я уезжаю в Бахрейн и, естественно, в пустыне увижу, как обстоят дела, в конце концов!

1. Сидней 2000/ Льюис Хэмилтон. Самые прекрасные впечатления, созданные неотразимым, очаровательным городом. Я обожаю Австралию. Если бы я мог, я бы остался там жить.На церемонии открытия, когда появилась Оливия Ньютон Джон, я погиб. Я был юношей во времена "Бриолина" и хотел жениться на ней. Я женился бы на ней и в 2000! Хэм не интересует меня, как партнер, но я думаю, среди гонщиков нового поколения он - номер один. Дебютант противостоял Эль Банко и это вранье, что он выступал так сильно, потому что команда ущемляла испанца. Льюис – избранный, точка и дело с концом.

2. Лиллехаммер 1994/ Фернандо Алонсо. Какое обаяние! Это была не зимняя олимпиада, это была сказка! Стены снега. Полярный холод, за 30 градусов. Маленькая деревушка, сделанная норвежцами с большой, большой, безумной любовью к спорту. Они проиграли эстафету итальянцам совсем чуть-чуть, остались недовольны, но устроили овацию сборной Италии.И там присутствовало 150 тысяч зрителей. Единственный недостаток: я спал в деревне для прессы и делил туалет с внушительных размеров корреспондентом из Молдавии. Этот субъект не был маньяком гигиены, но все же был очень симпатичным. Однажды ночью, окоченев от холода, он достал из сумки, неизвестную мне жидкость и мы набрались в хлам. Он рассказал мне, что шпионил во времена КГБ для Советского Союза. Ничего страшного, не из-за этого я размещаю Эль Банко на втором месте ( однако, я негодяй, не спорю..) Испанец опытный, быстрый, если Красные будут работать с Хэмилтоном, если будет состязание, он проиграет.

3. Калгари 1998/ Михаэль Шумахер. Это не обсуждается. Это была моя первая олимпиада.Молодежная атмосфера. Томба, посвятивший мне золотую медаль и бла бла бла.Я присутствовал при рождении легенды итальянского спорта. Я расположил Шуми здесь, потому что он принадлежит к этапу жизни, который, к сожалению, в далеком прошлом. Честно, я не понял, какого дьявола он вернулся за руль, но из-за поколения, болею снова за Эль Тинто. И потом, мне слишком нравится Otelma, чтобы желать ему провала.

4.Барселона 1992/ Фелипе Масса. Игры, которые заставили меня полюбить Каталонию.Фантастический восторг, ночи на бульваре, сожаление после провала моих друзей волейболистов, а так же баскетбольная Дрим Тим и ночь, когда Карл Льюис снова выиграл прыжки в длину. В глубине души, я знаю, большинство думает, что Масса - конечная остановка.Если он ошибется в двух первых ГП, вы увидите, как его раздерут в клочья, потому что Италия страна рабов. Я уже говорил на эту тему. Давай парень, давай.

5. Ванкувер 2010/ Себастьян Феттель. Может быть, кто-то удивится, но по многим причинам, я не забуду эту олимпиаду. И потом, Канада, удивительная страна, очень похожая на АвстралиюИ потом, 'Bang the drum', которую спели Нелли Фуртадо и Брайан Адамс имеет огромный успех. И еще мой друг Раццо ( Раццолли).Он похож немного на Brufolo Bill: все думают, что он может выиграть чемпионат, но все еще настроены скептически. И не напрасно: кто знает, чего стоит двигатель Рено сейчас, когда Бриатороне только примерный папуля.

6. Пекин 2008/Баттон. Чудовищная по эффективности. Гигантская: я понял там за три недели, что 21 век будет( уже) китайским. Зато, мне не удается понять, как функционирует и( и сколько выдержит) комбинация безудержной экономической свободы и железной политической диктатуры. Но бесспорно: Китай мы уже потеряли ( и это не очень хорошая вещь, заметьте). Баттон , по моему мнению, титул тоже потерял. И все - таки, я не понял, как ему могли присудить титул чемпиона, Вернее, я прекрасно понял.

7.Афины 2004/ Барикелло. Ну, тут воспользовались мифологией. Греки в лепешку расшиблись, чтобы заполучить игры, и они получились очень хорошими , с соблюдением древних традиций.Немного, как стареющий Баррикелло. Что, если даже с Williams он удивит нас? почему нет? Я помню марафон друга Бальдини, вещи, которые изумляют. И Pedescinello( пляжные шлепанцы) останется в боксах еще на один год.

8.Турин 2006/Трулли. Паспорт называется паспорт. Я на итальянской олимпиаде был не мало, золотая ночь Цоггелера заставила меня влюбиться в сани. Армин – самый великий и зря некоторые отправили его в страну Острова Неизвестных(если в один прекрасный день он туда попадет, клянусь, уйду в отставку). Меня взволновал стремительный бег Ди Ченто на 50 км в последний день. Однако, олимпийского духа кругом от этого обрели немного. Ярно, наоборот, оттуда взял чересчур, поскольку выставил кандидатуру на коллекционирование разочарований с новорожденной Lotus. Что тут скажешь? Важно принять участие!

9. Солт Лейк Сити 2002/Росберг. Одимпиада после 11 сентября. Слишком мало времени прошло после бойни Аль Каиды, и военизация событий была полной. Стоило мне отвернуться, появлялся морской пехотинец с оружием. Они проверяли также, сколько волос у тебя есть, не скажу где.Это же хорошо. Я помню победный рывок Бельмондо, в трудных для всех условиях..Росберг с таким неудобным напарником, как Эль Тинто в Mercedes, психологически находится не в лучших условиях.

10. Альбервиль 1992/ Кубица. Второй триумф Томба. Я жил в гостинице Шамбери, каждое утро час туда на машине и один назад ночью, чтобы выспаться. Помню хмель от орехового ликера, когда Томба подтвердил время в гиганте. Но это были не самые приятные переживания. Поляк обоновался в Рено, мечтая о месте Фелипе Массы в Маранелло, он так же будет чувствовать себя неудобно.

11. Нагано 1998/ Кобаяши. Япония. Рассветы Азии. Супер суши. Последняя победа Деборы Компаньони, чемпионки, которой я восхищался. И также золото итальянской сборной Хуберта и Тарталья в бобе двойке. Они не были фаворитами. Так и Кобаяши, который мне очень нравится. Если самурай выиграет ГП, это будет революция. Культурная.

12. Атланта 1996/ Неизвестный гонщик. Худшая олимпиада. Кока Колла думает о деньгах, CNN ( кстати обе находятся в Атланте) тоже. Душевнобольной взорвал бомбу в олимпийском парке.Я помню сожаление из-за потери золота моими друзьями волейболистами, всего два мяча. И четвертое золото Льюиса в прыжках в длину. И Мухамеда Али, зажигающего огонь. Самаранч единственный раз за время своего президентства не сказал традиционную фразу "Эти Игры были лучшими в истории". В общем, это была катастрофа, сравнимая с худшим гонщиком 2010 . Кто знает, кто это будет..