Противостояние Фернандо Алонсо и Льюиса Хэмилтона

[Schumofil]

Ален Прост предупредил McLaren, что продолжающееся сражение между Фернандо Алонсо и Льюисом Хамилтоном может "травмировать" команду.

"Я думаю, иметь две равноправных машины (по смыслу двух равноправных пилотов) в одной команде - ошибка," сказал он газете El Pais. "В конце концов это травмирует команду, поскольку лишь увеличивает напряжение."

Ну, Алена можно понять - он сам этого добра наелся 20 лет назад

[SpYdelL-Guss]

Алонсо показывает растройство своим отклонением (к пит лейну на ГП США в середине гонки) перевод: SpYdelL-Guss.

Настойчивая позиция Mclaren, позволяющая пилотам гоняться и бороться за победу в равном статусе почти наверняка в Индианаполисе вызвала отклонения Фернандо Алонсо от траектории к пит лейну на середине гонке.

Это предположение управляющего директора Mclaren Мартина Уитмарша, который считает, что данной движение (к пит лейну) было обусловлено его (Фернандо) расстройством по причине того, что ему не была предоставлена возможность взять на себя инициативу от Хэмилтона и освободить дорогу (к победе).

Алонсо на той стадии гонки имел более быстрый болид и после не удачной попытки обгона на 38 круге, когда Льюис захлопнул калитку, Фернандо на следующем круге отклонился к стене пит лейна – это побуждает предположение о том, что Алонсо был чем-то не доволен.

Фернандо впоследствии, наполовину улыбаясь журналистам, смягчил ситуацию, он говорил о том, что пытался очистить комбинезон и охладить болид.

«Я много кругов следовал за автомобилем Хэмилтона и мой комбинезон стал настолько черным, потому после каждого торможения (Хэмилтона) карбоновая пыль от тормозов оседала на мне» сказал Алонсо.

«Я думаю, что мои тормоза и весь мой автомобиль были более нагретыми, чем обычно, таким образом я пробовал выйти из воздушного потока, чтобы охладить автомобиль»

Но Уитмарш думает, что испанец был расстроен тем фактом, что команда не собиралась вмешиваться в борьбу за победу, даже при том, что Алонсо, возможно, имел быстрый болид на той стадии гонки, чем у Хэмилтона

«Откровенно говоря, в середине гонки у Фенандо был несколько более быстрый болид, но

Льюис вел гонку» сказал Уитмарш.

«В различных стадиях гонки было ясно, что Фернадо чуть быстрее, но Льюис сделал фантастическую работу в квалификации. Он отлично стартовал и героически защищал пару раз в первом повороте свою позицию»

Когда было спрошено, что означало отклонение Алонсо, Уитмарш ответил:

«Он посылал это Льюису. Пилоты делают это время от времени.»

«Я уверен, что любой пилот, чувствуя, что обладает более быстрым болидом в данной время, захотел бы выдвинуться вперед. Тем не менее, мы управляем абсолютно справедливыми программами для своих пилотов».

Далее Фернандо подтверждает скорость своего болида и говорит, что все было решено в первом повороте.

Вот оригинальная новость.

Alonso shows frustration with swerve

McLaren's insistence in allowing both their drivers to race fairly for victory at Indianapolis almost certainly caused Fernando Alonso's frustrated swerve towards the pits halfway through the race.

That is the view of McLaren managing director Martin Whitmarsh, who thinks that the move was simply of expression of frustration at not being allowed a free route through to take the lead from Lewis Hamilton.

Alonso had a quicker car at that stage of the race and, after closing up on Hamilton, the world champion tried a move around the outside on the run down to the first corner on lap 38.

That attempt failed and one lap later, after dropping behind Hamilton, he swerved across the track towards the pit wall - prompting suggestions that he was not happy about something.

Alonso played down the situation afterwards, half smiling to journalists when he explained that he had simply been trying to clean up his overalls and car.

"I followed the other car [Hamilton's] for so many laps my overalls and everything were so black because the carbon brakes were coming into me every braking point," said Alonso.

"I think my brakes were hotter, all my car was hotter than normal, so I tried to pull away from the slipstream sometimes just to cool the car."

But Whitmarsh thinks that the Spaniard was frustrated by the fact that the team were not going to interfere in the fight for victory - even though Alonso could have gone quicker at that stage of the race if he had got past Hamilton.

"Frankly, in the middle of the race, Fernando was a bit quicker but Lewis had track position - they were pushing hard," said Whitmarsh.

"At various points in the race, it was clear that Fernando was a little bit quicker but Lewis did a fantastic job in qualifying. He did a great start and robustly defended his position on a couple of times at turn one."

When asked what message Alonso was sending out by his swerve, Whitmarsh said: "He was sending it to Lewis. Drivers do that from time to time.

"I'm sure any driver would like to - if they were in a position where they felt they're driving a quicker car at the time – be given rite of passage to the front. We were running absolutely fair programmes for both drivers."

Alonso certainly felt that he had a quicker car during the race – which is why qualifying positions and the start were key to the outcome of the event.

"I think it was the key of the race because we were extremely close this weekend," he explained. "I really think I was a little bit quicker in the race because when you follow a car in one second distance, something like that, means that you are a bit quicker because to follow that close is not easy.

"I had a good car all through the race, maybe with no graining, with no other problems. So, yeah, I think it was close this time, so, whoever is first in Turn One has 90 percent of the race."

Видно Фонц все еще считает, что должен иметь привилегированное положение в команде. Все правильно, если бы только Льюис не был таким шустрым!

[vlad_krsk]

Вот только не надо. Фернандо и Рено остались в прекрасных отношениях.

То есть, Китайскую гонку ты не смотрел... И после неё информации у тебя не было.

[Гость]

Обнаглела молодёжь

Не проедешь, не пройдёшь!

Пусть Алонсо чемпион,

Впереди всё ж Хэмилтон!

(пардон за вольное ударение)

[Марат]

Хэм невероятно талантлив, вот и все. Алосно семь потов будет стоить его уделать в чемпе.

[DNA]

Хэм невероятно талантлив, вот и все. Алосно семь потов будет стоить его уделать в чемпе.

Алонсо нужен был "новый вызов" (это его слова).

Чемпиону - чемпионский вызов. И это хорошо.

Теперь (после Канады и США) он будет не на 110%, а на 210% выкладываться, чтобы отыграться.

Может, на тренажер Маковский тоже "подсядет". Семью с механиками помирит (если ссора была) - чтобы сидели во время гонки в боксах МакЛарена. Пилотаж на пределе в Q3 потренирует (2 возможных поула упустил ведь по своей вине).

[vlad_krsk]

Алонсо нужен был "новый вызов" (это его слова).

Чемпиону - чемпионский вызов. И это хорошо.

Как-то странно Алонсо реагирует на вызовы... От вызова Росси откосил, с Хэмом ему стало неуютно в команде. С Шумахером - самый неспортивный вид спорта.

[Гудвин]

Как-то странно Алонсо реагирует на вызовы... От вызова Росси откосил, с Хэмом ему стало неуютно в команде. С Шумахером - самый неспортивный вид спорта.

позлорадствуй, позлорадствуй, скоро уйдет он, придется тебе искать другой объект фобии

[Suerte]

позлорадствуй, позлорадствуй, скоро уйдет он, придется тебе искать другой объект фобии

1. никуда он не уйдёт. не тот характер.

2. не обращай на них внимание. это моськи. болельщик, не способный уважать соперника - пустое место.

я вообще решил с фобами не разговаривать. проще объяснить стоблу, что он не дерево.

[vlad_krsk]

позлорадствуй, позлорадствуй, скоро уйдет он, придется тебе искать другой объект фобии

А мне это надо?

2. не обращай на них внимание. это моськи. болельщик, не способный уважать соперника - пустое место.

я вообще решил с фобами не разговаривать. проще объяснить стоблу, что он не дерево.

Вообще-то Алонсо лично мне не соперник.

[Suerte]

А мне это надо?

Вообще-то Алонсо лично мне не соперник.

я всё сказал, можешь вещать в небо...

[loki_0420]

А мне это надо?

создаётся впечатление, что без него ты на форуме писать не будешь

[vlad_krsk]

создаётся впечатление, что без него ты на форуме писать не будешь

Не совсем понял, о чём речь... Ну да ладно, почему-то некоторые болельщики Алонсо воспринимают критику как фобию. Флаг им в руки.

[loki_0420]

Не совсем понял, о чём речь... Ну да ладно, почему-то некоторые болельщики Алонсо воспринимают критику как фобию. Флаг им в руки.

ты почитай хоть один нормальный свой пост - во всех темах подкалываешь Алонсо и больше ничего - я не болельщик Алонсо, так что можешь не крестить меня неадекватным фанатом

[vlad_krsk]

ты почитай хоть один нормальный свой пост - во всех темах подкалываешь Алонсо и больше ничего - я не болельщик Алонсо, так что можешь не крестить меня неадекватным фанатом

А я про тебя что-то сказал?

[loki_0420]

А я про тебя что-то сказал?

я заранее открестился

[Suerte]

Не совсем понял, о чём речь... Ну да ладно, почему-то некоторые болельщики Алонсо воспринимают критику как фобию. Флаг им в руки.

Ладно. Я могу тебе аргументировано ответить на следующий пост. Потому он единственный, где я увидел принципиальный вопрос, а не т.н. злорадство.

Как-то странно Алонсо реагирует на вызовы... От вызова Росси откосил, с Хэмом ему стало неуютно в команде. С Шумахером - самый неспортивный вид спорта.

1. По В. Росси. "недостаток мышиной возни в том, что даже если ты в ней побеждаешь, ты остаёшься мышью" китайская мудрость. Спор был ниочём.

2. Про Хэма лично он ничего не говорит, ему неуютно изза того, что не он центр внимания в команде, а центром является пусть даже и талантливый, но абсолютный новичок, не имеющий никаких заслуг. Это абсурд - т.к. он чемпион и заслуживает это право. Расстановка приоритетов по национальному принципу это по сути шовинизм.

3. С Шуми он бороться не отказывался. Он отказывался воевать с ФИА, у которых закон что дышло. Если ты помнишь, это было после штрафа в Венгрии, за "создание помех Массе", который был за 100 метров сзади и по любым канонам никто ему не мешал.

[Гудвин]

Даже Испания приветствует победу Хэмильтона

Даже обычно упорно хранившая до сих пор молчание испанская пресса была вынуждена написать о том, как дебютант этого сезона и лидер чемпиона Льюис Хэмильтон разгромил Фернандо Алонсо в Индианаполисе в прошедшее воскресенье.

Реакция британской прессы в понедельник утром была достаточно предсказуемой - Daily Mirror назвала 22-летнего победителя двух последних гонок президентом «Lewnited States of America».

Но даже испанская Diario As назвала выступление Хэмильтона на Гран При США, который проходил всего через семь дней после прорыва в его карьере в Монреале, «безошибочным».

Ежедневная газета Marca добавила: «Для Алонсо, вызов со стороны Хэмильтона, похоже, становится еще более трудным, чем со стороны Михаэля Шумахера (был). В очередной раз чемпион мира был вынужден довольствоваться вторым местом».

Испанская Sport похвалила выступление Хэмильтона на протяжении 73 кругов в воскресенье, включая защиту он предпринятой Алонсо попытки атаки, и назвала его «беспощадным».

«Алонсо оказывал давление с самого начала, но британец из McLaren закрывал все двери и снова пилотировал безупречно».

El Mundo Deportivo осталась более лояльна к действующему обладателю титула в Формуле-1, заявив, что поул-позиция превратилась в «наиболее решающий» элемент Гран При США.

Но радиостанция Cadena SER восхищается: «Кто бы мог подумать, что самым худшим соперником Алонсо окажется его собственный партнер по команде?»

«Хэмильтон оказался для него самым сильным соперником на предстоящие годы».

[Suerte]

Даже Испания приветствует победу Хэмильтона

Даже обычно упорно хранившая до сих пор молчание испанская пресса была вынуждена написать о том, как дебютант этого сезона и лидер чемпиона Льюис Хэмильтон разгромил Фернандо Алонсо в Индианаполисе в прошедшее воскресенье.

Реакция британской прессы в понедельник утром была достаточно предсказуемой - Daily Mirror назвала 22-летнего победителя двух последних гонок президентом «Lewnited States of America».

Но даже испанская Diario As назвала выступление Хэмильтона на Гран При США, который проходил всего через семь дней после прорыва в его карьере в Монреале, «безошибочным».

Ежедневная газета Marca добавила: «Для Алонсо, вызов со стороны Хэмильтона, похоже, становится еще более трудным, чем со стороны Михаэля Шумахера (был). В очередной раз чемпион мира был вынужден довольствоваться вторым местом».

Испанская Sport похвалила выступление Хэмильтона на протяжении 73 кругов в воскресенье, включая защиту он предпринятой Алонсо попытки атаки, и назвала его «беспощадным».

«Алонсо оказывал давление с самого начала, но британец из McLaren закрывал все двери и снова пилотировал безупречно».

El Mundo Deportivo осталась более лояльна к действующему обладателю титула в Формуле-1, заявив, что поул-позиция превратилась в «наиболее решающий» элемент Гран При США.

Но радиостанция Cadena SER восхищается: «Кто бы мог подумать, что самым худшим соперником Алонсо окажется его собственный партнер по команде?»

«Хэмильтон оказался для него самым сильным соперником на предстоящие годы».

Зря они в благородство играют.

[Гудвин]

даже испанцы предали Алонсо

[SpYdelL-Guss]

красноречивый эпизод http://youtube.com/watch?v=H7jLZrouKXc

Алонсо похоже действительно бесится по поводу того, что Хэм его обходит и его репутация в команде достаточно шаткая. Слив в Бахрейне, ошибки в Испании и Канаде, жесты в США! Не многовато ли? Сезон только начался и его карьера в Маках тоже. Его гипертрофированное Я и чемпионские амбиции еще дадут знать, когда всерьез запахнет жаренным. Толи еще будет!

Руководство Mclaren подтверждает данную версию, перевод был выше на 94 странице.

[Suerte]

красноречивый эпизод http://youtube.com/watch?v=H7jLZrouKXc

Алонсо похоже действительно бесится по поводу того, что Хэм его обходит и его репутация в команде достаточно шаткая. Слив в Бахрейне, ошибки в Испании и Канаде, жесты в США! Не многовато ли? Сезон только начался и его карьера в Маках тоже. Его гипертрофированное Я и чемпионские амбиции еще дадут знать, когда всерьез запахнет жаренным. Толи еще будет!

Руководство Mclaren подтверждает данную версию, перевод был выше на 94 странице.

На счёт ошибок - согласен. Надо ему вернуть своё прежнее отношение к гонкам и обходить Хэма его же методом, т.е. "бухгалтерски".

А вот "финт ушами" в сторону боксов ничем не хуже сомнительного "я номер два", с последующими оговорками в 100% противоположную сторону. Это сразу же несогласие и протест.

[Гудвин]

На счёт ошибок - согласен. Надо ему вернуть своё прежнее отношение к гонкам и обходить Хэма его же методом, т.е. "бухгалтерски".

А вот "финт ушами" в сторону боксов ничем не хуже сомнительного "я номер два", с последующими оговорками в 100% противоположную сторону. Это сразу же несогласие и протест.

не надо ему ничего возвращать, надо смотреть по ситуации, конечно сделать упор на квалы, подтянуться, не ошибаться там, в гонке не подпускать, если сзади поджимать и атаковать, все это он прекрсано знает и понимает, и все это будет делать, а как получится - увидим

[vlad_krsk]

2. Про Хэма лично он ничего не говорит, ему неуютно изза того, что не он центр внимания в команде, а центром является пусть даже и талантливый, но абсолютный новичок, не имеющий никаких заслуг. Это абсурд - т.к. он чемпион и заслуживает это право. Расстановка приоритетов по национальному принципу это по сути шовинизм.

То есть, он в данном случае ничем не отличается от того, что приписывается Шумахеру. "Вопросов не иметь, я главный и всё тут!" © радиоспектакль "Алиса в Стране Чудес"

3. С Шуми он бороться не отказывался. Он отказывался воевать с ФИА, у которых закон что дышло. Если ты помнишь, это было после штрафа в Венгрии, за "создание помех Массе", который был за 100 метров сзади и по любым канонам никто ему не мешал.

В Венгрии никаких помех Массе не было. Было не очень спортивное поведение под жёлтыми флагами, и подстава под красными.

[Suerte]

То есть, он в данном случае ничем не отличается от того, что приписывается Шумахеру. "Вопросов не иметь, я главный и всё тут!" © радиоспектакль "Алиса в Стране Чудес"

В Венгрии никаких помех Массе не было. Было не очень спортивное поведение под жёлтыми флагами, и подстава под красными.

А разве это не правильно? И почему Шумахеру можно а ему нет?

Было наказание за помеху, ты ничего не путаешь?