William Опубликовано 20.09.2012 11:04 а вот с некоторыми пункатиками очень даже согласен )))Странно, что только с некоторыми, а не со всеми. Рекомендую перечитать. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
eseniya75 Опубликовано 20.09.2012 11:05 Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
First Lady Опубликовано 20.09.2012 11:05 та чё, хорошие фанаты.а вот с некоторыми пункатиками очень даже согласен )))что у него женщины тощие? Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
eseniya75 Опубликовано 20.09.2012 11:09 Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
sync Опубликовано 20.09.2012 11:11 что у него женщины тощие?неуживчив Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Señorita Suzhanna Опубликовано 20.09.2012 11:13 "Знаниями делится. Когда римляне клялись говорить правду они брали тестикулы правой рукой",а там сжимая яички правой рукой Вообще Ал так и сказал: "Они сжимали боллсы правой рукой" Из всего, что я видела от Гугла, это как раз нормальный перевод. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
eseniya75 Опубликовано 20.09.2012 11:25 Вообще Ал так и сказал: "Они сжимали боллсы правой рукой" Из всего, что я видела от Гугла, это как раз нормальный перевод.Ну раз Ал так сказал тогды ой Эдик циркач... Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Anonimus Опубликовано 20.09.2012 11:28 Вообще Ал так и сказал: "Они сжимали боллсы правой рукой" Из всего, что я видела от Гугла, это как раз нормальный перевод.Гугл всегда нормально слова переводит. просто он грамматикой не владеет, поэтому часто непонятно получается. Если переводить слово в слово эту фразу- теряется смысл, потому что по-русски свидетельствовать и яички - не однокоренные. Не происходим мы от древних римлян... :blush: Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
First Lady Опубликовано 20.09.2012 11:31 О минимизации ни слово. Пугают.Alonso: "We need to wait and see what the performance is tomorrow, but our aim is to fight for pole and for the win in this race" Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
SirPA Опубликовано 20.09.2012 11:38 Alonso: "We need to wait and see what the performance is tomorrow, but our aim is to fight for pole and for the win in this race"Та-да... Спокойствия эти слова конечно не прибавляют. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
eseniya75 Опубликовано 20.09.2012 11:41 Гугл всегда нормально слова переводит. просто он грамматикой не владеет, поэтому часто непонятно получается. Если переводить слово в слово эту фразу- теряется смысл, потому что по-русски свидетельствовать и яички - не однокоренные. Не происходим мы от древних римлян... :blush: Да это точно,вроде и перевод,а как-то непонятно Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Señorita Suzhanna Опубликовано 20.09.2012 11:56 О минимизации ни слово. Пугают.Alonso: "We need to wait and see what the performance is tomorrow, but our aim is to fight for pole and for the win in this race"Ань, но вот почему ты нас заставляешь открывать гугл-переводчик, копировать туда эту фразу, переводить..... Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
eseniya75 Опубликовано 20.09.2012 12:00 «Я не боюсь выступать в одной команде с Фернандо Алонсо, - заявил Феттель. – Это хорошо для команды когда в её составе два хороших гонщика, значит, это хорошо и для меня.Но самое важное – это то, что меня всё устраивает в «Ред Булл» и я совершенно не думаю об уходе из этой команды.Что касается Фернандо, то его болид не так плох, как все постоянно об этом говорят – только на старте сезона он был не так конкурентоспособен.Он всегда был в числе лидеров, и у него очень надежный болид, что на мой взгляд и является причиной, почему Фернандо вместе с «Феррари» пока были самыми сильнымиhttp://proff1.ru/new...s_alonso_32459/ Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Señorita Suzhanna Опубликовано 20.09.2012 12:01 +++ Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
blanca Опубликовано 20.09.2012 12:02 Ань, но вот почему ты нас заставляешь открывать гугл-переводчик, копировать туда эту фразу, переводить..... Хотять поул и победу. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
First Lady Опубликовано 20.09.2012 12:06 Ань, но вот почему ты нас заставляешь открывать гугл-переводчик, копировать туда эту фразу, переводить..... ну, pol и win все без перевода знают. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Señorita Suzhanna Опубликовано 20.09.2012 12:11 +++ Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
eseniya75 Опубликовано 20.09.2012 12:12 Фернандо Алонсо: «Не знаю, можно ли сравнивать достижения Массы и тех маленьких имен, которые могут его заменить»«Думаю, нам нужно уважать решение, которое примет команда. На мой взгляд, нам нужен пилот, который будет уважать «Феррари» и ее традицию работать на благо команды и ее красных болидов. Это первый приоритет.Во-вторых, я работаю с Фелипе уже три года, у нас очень хорошие отношения, и если команда решит заменить Фелипе, тот человек, который его заменит, должен быть лучше, чем Фелипе. Обо всем и всех именах уже писали. Но не знаю, можно ли сравнивать то, чего Фелипе добился в «Формуле-1», с тем, чего добились эти маленькие имена», – сказал Алонсо.Также испанец заявил, что главным конкурентом в нынешнем чемпионате его команда считает «Макларен».«Начиная с февраля, мы всегда говорили, что Льюис Хэмилтон является одним из тех, кого я уважаю больше всего, потому что знаю, на что он способен, имея в своем распоряжении хорошие и плохие болиды. Сейчас он занимает второе место в чемпионате, поэтому если в гонке мы не сможем обогнать наших пятерых конкурентов, нам нужно обогнать ближайшего, которым в данный момент является Льюис. «Макларен» выиграл три последних гонки и снова является фаворитом перед предстоящей. Нам нужно не дать этой команде доминировать. Мы привезли новинки для нашего болида и оптимистичны относительно того, что сможем показать хороший результат в Сингапуре и в следующих двух или трех гонках», – сказал Алонсо.При этом Фернандо заявил, что его цель на Гран-при Сингапура – одержать победу.«Завтра нам нужно будет посмотреть, насколько мы быстры, но наша цель на этот этап – бороться за поул и победу. Мы были сильны в Монако, были сильны в Канаде – это тоже уличные трассы, так что на этот раз снова постараемся сделать все, что в наших силах. Знаем, насколько важен поул, так что суббота станет для нас важным днем», – цитирует Алонсо ESPN Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
verdadero Опубликовано 20.09.2012 12:12 учитывая, что многие команды привозят на первый заокеанский этап, как и на первый европейский, серьезные апгрейды, только завтра поймем, стоит ли от суперзвезды ждать поула с вытекающими оттуда последствиями...но по слухам, новинки в Маньи Куре неплохо себя проявили )) Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
sync Опубликовано 20.09.2012 12:13 Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
verdadero Опубликовано 20.09.2012 12:19 здесь Феррари тоже будет пробовать два варианта переднего крыла с разными торцевыми пластинами Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Xaoc Опубликовано 20.09.2012 12:21 У Вас прекрасный аватар, но предыдущий был более женственный а у вас и нынешний достаточно женственный Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Zеrg Опубликовано 20.09.2012 12:27 Это Ботин на велесепеде Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Señorita Suzhanna Опубликовано 20.09.2012 12:35 Это Ботин на велесепеде Он, приехал рекламировать "Самый лучший банк в мире" Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
verdadero Опубликовано 20.09.2012 12:45 Он, приехал рекламировать "Самый лучший банк в мире"да, нужно убеждать мировой бизнес, что у банка не такое удручающее положение как в самой Испании Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах